“杜曲有桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜曲有桑麻”出自哪首诗？
答案： “杜曲有桑麻”出自： 宋代 陈杰的 《寓舍琼花一株盛开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù qū yǒu sāng má ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“杜曲有桑麻”的上一句是什么？
答案：
“杜曲有桑麻”的上一句是： 此生均一寄 , 诗句拼音为： cǐ shēng jūn yī jì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“杜曲有桑麻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“杜曲有桑麻”已经是最后一句了。
“杜曲有桑麻”全诗
寓舍琼花一株盛开 (yù shè qióng huā yī zhū shèng kāi)
疑是瑶林种，分从后土家。
暂来为地主，相伴住天涯。
胜日更携酒，明年谁看花。
此生均一寄，杜曲有桑麻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“杜曲有桑麻”繁体原文
寓舍瓊花一株盛開
疑是瑶林種，分從后土家。
暫來爲地主，相伴住天涯。
勝日更携酒，明年誰看花。
此生均一寄，杜曲有桑麻。
“杜曲有桑麻”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
疑是瑶林种，分从后土家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暂来为地主，相伴住天涯。
仄仄平平仄，平平平仄平。
胜日更携酒，明年谁看花。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此生均一寄，杜曲有桑麻。
“杜曲有桑麻”全诗注音
疑是瑶林种，分从后土家。
暂来为地主，相伴住天涯。
胜日更携酒，明年谁看花。
此生均一寄，杜曲有桑麻。
“杜曲有桑麻”全诗翻译
译文：
疑似是来自瑶池仙种，分开从后土家而来。暂且作为这片土地的主人，相伴居住在边际的天涯。美好的日子愈加随着美酒而来，明年谁会欣赏这盛开的花儿呢？这一生中都如同投下了一个印记，就像杜曲酒中也有桑麻混合。
总结：
诗人以自然景物为背景，表达了人生的短暂和变幻，以及生命中的欢愉与离别。从对自然的观察和感受中，抒发了对光阴流转、美好时光的珍惜，以及对未来不确定性的思考。诗中透露出人生如逝水，但又富有情感与意义的主题。
“杜曲有桑麻”相关诗句：
- 杜曲有桑麻 出自 [宋] 陈杰 ·《寓舍琼花一株盛开 》
- 杜曲桑麻随分有 出自 [宋] 陈杰 ·《罗寿可再如旧都作归来窗以爲亲悦劝之归者皆是予特下转语焉 》
- 杜曲幸有桑麻田 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 三 》
- 杜曲幸有桑麻田 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 桑麻无杜曲 出自 [宋] 程敦厚 ·《草堂 》
- 桑麻迷杜曲 出自 [宋] 黄公度 ·《自法石早归 》
- 桑麻无杜曲 出自 [宋] 沈与求 ·《臞庵 》
- 桑麻唐杜曲 出自 [宋] 赵希㯝 ·《道民金氏居 》
- 杜曲桑麻归已晚 出自 [宋] 林景熙 ·《元日即事 》
- 杜曲桑麻梦想归 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 好种桑麻归杜曲 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 杜曲桑麻亦未荒 出自 [宋] 陆游 ·《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋 》
- 杜曲桑麻虽苦薄 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其六 》
- 我无杜曲桑麻在 出自 [宋] 杨万里 ·《送王无咎善邵康节皇极数二首 其一 》
- 杜曲桑麻幸可图 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一 》
- 杜曲桑麻兴本浓 出自 [宋] 陆游 ·《耕罢偶书 》
- 结茅杜曲桑麻地 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 桑麻杜曲忆春风 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二 》
- 想见杜曲桑麻田 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 杜陵归老有桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其六 》