“杜曲幸有桑麻田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜曲幸有桑麻田”出自哪首诗？
答案： “杜曲幸有桑麻田”出自： 唐代 杜甫的 《曲江三章章五句 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù qū xìng yǒu sāng má tián ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“杜曲幸有桑麻田”的上一句是什么？
答案：
“杜曲幸有桑麻田”的上一句是： 自断此生休问天 , 诗句拼音为：zì duàn cǐ shēng xiū wèn tiān
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“杜曲幸有桑麻田”的下一句是什么？
答案： “杜曲幸有桑麻田”的下一句是： 故将移住南山边 , 诗句拼音为： gù jiāng yí zhù nán shān biān ，诗句平仄：仄○平仄平平平。
“杜曲幸有桑麻田”全诗
曲江三章章五句 三 (qǔ jiāng sān zhāng zhāng wǔ jù sān)
自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田。
故将移住南山边，短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄平平平，仄○仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
“杜曲幸有桑麻田”繁体原文
曲江三章章五句 三
自斷此生休問天，杜曲幸有桑麻田。
故將移住南山邊，短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年。
“杜曲幸有桑麻田”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田。
仄○平仄平平平，仄○仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
故将移住南山边，短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。
“杜曲幸有桑麻田”全诗注音
自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田。
故将移住南山边，短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。
“杜曲幸有桑麻田”全诗翻译
译文：
放弃这个生命，不再向天问候，我在杜曲有着幸运的桑麻田。
因此我决定搬迁到南山边，身穿简短的衣袍，骑马随李广，看着箭射猛虎，度过余下的岁月。
“杜曲幸有桑麻田”总结赏析
赏析：
杜甫的《曲江三章章五句 三》诗，表达了对世俗繁华的拒绝和对自然淳朴的向往，以及对逍遥自在、豁达洒脱生活态度的追求。
首句"自断此生休问天"表明了杜甫对世间事物的忧虑和疑惑，他选择不再过问世事，放弃一切纷扰，形成了这一生的决断。
接着"杜曲幸有桑麻田"，以句中的"杜曲"暗示了自己的姓名，并以"桑麻田"表达了对朴素、宁静生活的向往，暗合了自我遁世的心情。
"故将移住南山边"表现了杜甫选择离开尘世，追求宁静的决心，决定迁居南山，远离喧嚣，寻求心灵的寄托。
"短衣匹马随李广"一句展现了杜甫志在隐逸的坚定决心，以李广为象征，选择简朴的装束和简朴的生活方式，展示了对清贫自由的向往。
"看射猛虎终残年"以猛虎为隐喻，表明杜甫对世间困厄和挑战的勇敢面对和坚韧态度，他表示尽管人生有所残缺，仍会积极面对生活，展现了豁达洒脱的生命态度。
标签:
逍遥自在、向往自然、隐逸生活
“杜曲幸有桑麻田”相关诗句：
- 杜曲幸有桑麻田 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 三 》
- 杜曲幸有桑麻田 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 杜曲桑麻幸可图 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一 》
- 想见杜曲桑麻田 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 杜曲有桑麻 出自 [宋] 陈杰 ·《寓舍琼花一株盛开 》
- 杜曲桑麻随分有 出自 [宋] 陈杰 ·《罗寿可再如旧都作归来窗以爲亲悦劝之归者皆是予特下转语焉 》
- 桑麻唐杜曲 出自 [宋] 赵希㯝 ·《道民金氏居 》
- 桑麻迷杜曲 出自 [宋] 黄公度 ·《自法石早归 》
- 桑麻无杜曲 出自 [宋] 程敦厚 ·《草堂 》
- 桑麻无杜曲 出自 [宋] 沈与求 ·《臞庵 》
- 好种桑麻归杜曲 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 杜曲桑麻梦想归 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 杜曲桑麻归已晚 出自 [宋] 林景熙 ·《元日即事 》
- 结茅杜曲桑麻地 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 桑麻杜曲忆春风 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二 》
- 杜曲桑麻兴本浓 出自 [宋] 陆游 ·《耕罢偶书 》
- 我无杜曲桑麻在 出自 [宋] 杨万里 ·《送王无咎善邵康节皇极数二首 其一 》
- 杜曲桑麻虽苦薄 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其六 》
- 杜曲桑麻亦未荒 出自 [宋] 陆游 ·《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋 》
- 杜曲买桑田 出自 [宋] 项安世 ·《次韵自咏 其二 》