“五十年来未相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五十年来未相识”出自哪首诗?
答案: “五十年来未相识”出自: 宋代 陈藻的 《与宗上人同饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shí nián lái wèi xiāng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“五十年来未相识”的上一句是什么?
答案:
“五十年来未相识”的上一句是: 邂逅僧房把酒巵 , 诗句拼音为: xiè hòu sēng fáng bǎ jiǔ zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“五十年来未相识”的下一句是什么?
答案: “五十年来未相识”的下一句是: 邻州两舍贺生儿 , 诗句拼音为: lín zhōu liǎng shè hè shēng ér ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“五十年来未相识”全诗
与宗上人同饮 (yǔ zōng shàng rén tóng yǐn)
同年同月又同时,邂逅僧房把酒巵。
五十年来未相识,邻州两舍贺生儿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“五十年来未相识”繁体原文
與宗上人同飲
同年同月又同時,邂逅僧房把酒巵。
五十年來未相識,鄰州兩舍賀生兒。
“五十年来未相识”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同年同月又同时,邂逅僧房把酒巵。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
五十年来未相识,邻州两舍贺生儿。
“五十年来未相识”全诗注音
同年同月又同时,邂逅僧房把酒巵。
五十年来未相识,邻州两舍贺生儿。
“五十年来未相识”全诗翻译
译文:
同一年,同一月,还是同一时刻,我在僧房里与你共饮美酒。
五十年来都未曾相识,就在相邻的州,两座房舍内庆贺新生的婴儿。
总结:
诗人描述了自己与另一人在相同的时间和地点相遇,一同在僧房中饮酒。然而,五十年来却一直未曾相识,直到此刻才有了初次见面的机会,而在邻近的州里,两户人家庆祝新生的婴儿。
“五十年来未相识”相关诗句:
- 五十年来未相识 出自 [宋] 陈藻 ·《与宗上人同饮 》
- 相识十五年 出自 [宋] 项安世 ·《呈陈正己十四韵 》
- 十五年来识素衣 出自 [唐] 韦庄 ·《酬吴秀才霅川相送 》
- 三十年来旧相识 出自 [宋] 頼仙翁 ·《句 其一 》
- 十五即相识 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 》
- 十五即相识 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 相识五年前 出自 [宋] 周孚 ·《丙戌重五後一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去 》
- 相识未十日 出自 [唐] 李频 ·《鄜州留别王从事 》
- 五十年闺闼兮甯识马嘶 出自 [宋] 罗椅 ·《孙氏女哀词三章 其二 》
- 相识十年初 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 十年梦相识 出自 [唐] 刘驾 ·《送李殷游边 》
- 相识三十年 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》
- 相识三十年 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其二 》
- 十年未曾识 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 初入太湖 》
- 芳年未识五云车 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其七 》
- 三十年许旧相识 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 十年闻名不相识 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 十年相识迹非疏 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵林辨之长官送别之什 》
- 十年剑外无相识 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻读少陵集 其二 》
- 相识经今二十年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》