首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬崔光禄冬日述怀赠答 > 欢往迹如遗

“欢往迹如遗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欢往迹如遗”出自哪首诗？

答案： “欢往迹如遗”出自： 唐代 张说的 《酬崔光禄冬日述怀赠答》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huān wǎng jì rú yí ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。

问题2：“欢往迹如遗”的上一句是什么？

答案： “欢往迹如遗”的上一句是： 兴来光不惜 , 诗句拼音为： xīng lái guāng bù xī ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。

问题3：“欢往迹如遗”的下一句是什么？

答案： “欢往迹如遗”的下一句是： 岁晏罢行乐 , 诗句拼音为： suì yàn bà xíng lè ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“欢往迹如遗”全诗

酬崔光禄冬日述怀赠答 (chóu cuī guāng lù dōng rì shù huái zèng dá)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

徐陈尝并作，枚马亦同时。
各负当朝誉，俱承明主私。
夫君迈前侣，观国骋奇姿。
山似鸣威凤，泉如出宝龟。
才雄子云笔，学广仲舒帷。
紫绶拂三寺，朱门临九逵。
昔我含香日，联尔缙云司。
朝携兰省步，夕退竹林期。
中路一分手，数载来何迟。
求友还相得，羣英复在兹。
留台少人务，方驾递寻追。
涉玩怀同赏，沾芳忆共持。
迎宾南涧饮，载妓东城嬉。
春郊绿亩秀，秋涧白云滋。
名画披人物，良书讨滞疑。
兴来光不惜，欢往迹如遗。
岁晏罢行乐，层城间所思。
夜魂灯处厌，朝髪镜前衰。
忽枉崔駰什，兼流韦孟词。
曲高弥寡和，主善代为师。
齐戒观华玉，留连叹色丝。
终慙起予者，何足与言诗。

平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
○仄仄○仄，仄仄平平○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄○仄，平平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○平○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xú chén cháng bìng zuò ， méi mǎ yì tóng shí 。
gè fù dāng cháo yù ， jù chéng míng zhǔ sī 。
fū jūn mài qián lǚ ， guān guó chěng qí zī 。
shān sì míng wēi fèng ， quán rú chū bǎo guī 。
cái xióng zǐ yún bǐ ， xué guǎng zhòng shū wéi 。
zǐ shòu fú sān sì ， zhū mén lín jiǔ kuí 。
xī wǒ hán xiāng rì ， lián ěr jìn yún sī 。
cháo xié lán shěng bù ， xī tuì zhú lín qī 。
zhōng lù yī fēn shǒu ， shù zǎi lái hé chí 。
qiú yǒu huán xiāng dé ， qún yīng fù zài zī 。
liú tái shǎo rén wù ， fāng jià dì xún zhuī 。
shè wán huái tóng shǎng ， zhān fāng yì gòng chí 。
yíng bīn nán jiàn yǐn ， zǎi jì dōng chéng xī 。
chūn jiāo lǜ mǔ xiù ， qiū jiàn bái yún zī 。
míng huà pī rén wù ， liáng shū tǎo zhì yí 。
xīng lái guāng bù xī ， huān wǎng jì rú yí 。
suì yàn bà xíng lè ， céng chéng jiān suǒ sī 。
yè hún dēng chù yàn ， cháo fà jìng qián shuāi 。
hū wǎng cuī yīn shén ， jiān liú wéi mèng cí 。
qū gāo mí guǎ hé ， zhǔ shàn dài wéi shī 。
qí jiè guān huá yù ， liú lián tàn sè sī 。
zhōng cán qǐ yǔ zhě ， hé zú yǔ yán shī 。

“欢往迹如遗”繁体原文

酬崔光祿冬日述懷贈答

徐陳嘗並作，枚馬亦同時。
各負當朝譽，俱承明主私。
夫君邁前侶，觀國騁奇姿。
山似鳴威鳳，泉如出寶龜。
才雄子雲筆，學廣仲舒帷。
紫綬拂三寺，朱門臨九逵。
昔我含香日，聯爾縉雲司。
朝攜蘭省步，夕退竹林期。
中路一分手，數載來何遲。
求友還相得，羣英復在茲。
留臺少人務，方駕遞尋追。
涉玩懷同賞，霑芳憶共持。
迎賓南澗飲，載妓東城嬉。
春郊綠畝秀，秋澗白雲滋。
名畫披人物，良書討滯疑。
興來光不惜，歡往迹如遺。
歲晏罷行樂，層城間所思。
夜魂燈處厭，朝髪鏡前衰。
忽枉崔駰什，兼流韋孟詞。
曲高彌寡和，主善代爲師。
齊戒觀華玉，留連歎色絲。
終慙起予者，何足與言詩。

“欢往迹如遗”韵律对照

平平平○仄，平仄仄平平。
徐陈尝并作，枚马亦同时。

仄仄○平仄，平平平仄平。
各负当朝誉，俱承明主私。

平平仄平仄，○仄仄平平。
夫君迈前侣，观国骋奇姿。

平仄平平仄，平○仄仄平。
山似鸣威凤，泉如出宝龟。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
才雄子云笔，学广仲舒帷。

仄仄仄○仄，平平○仄平。
紫绶拂三寺，朱门临九逵。

仄仄平平仄，平仄仄平○。
昔我含香日，联尔缙云司。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
朝携兰省步，夕退竹林期。

○仄仄○仄，仄仄平平○。
中路一分手，数载来何迟。

平仄平○仄，平平仄仄平。
求友还相得，羣英复在兹。

○平仄平仄，平仄仄平平。
留台少人务，方驾递寻追。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
涉玩怀同赏，沾芳忆共持。

○平平仄仄，仄仄平平平。
迎宾南涧饮，载妓东城嬉。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
春郊绿亩秀，秋涧白云滋。

平仄平平仄，平平仄仄平。
名画披人物，良书讨滞疑。

○平平仄仄，平仄仄○○。
兴来光不惜，欢往迹如遗。

仄仄仄○仄，平平○仄○。
岁晏罢行乐，层城间所思。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜魂灯处厌，朝髪镜前衰。

仄仄平平仄，○平平仄平。
忽枉崔駰什，兼流韦孟词。

仄平平仄○，仄仄仄平平。
曲高弥寡和，主善代为师。

平仄○平仄，○平○仄平。
齐戒观华玉，留连叹色丝。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
终慙起予者，何足与言诗。

“欢往迹如遗”全诗注音

xú chén cháng bìng zuò ， méi mǎ yì tóng shí 。

徐陈尝并作，枚马亦同时。

gè fù dāng cháo yù ， jù chéng míng zhǔ sī 。

各负当朝誉，俱承明主私。

fū jūn mài qián lǚ ， guān guó chěng qí zī 。

夫君迈前侣，观国骋奇姿。

shān sì míng wēi fèng ， quán rú chū bǎo guī 。

山似鸣威凤，泉如出宝龟。

cái xióng zǐ yún bǐ ， xué guǎng zhòng shū wéi 。

才雄子云笔，学广仲舒帷。

zǐ shòu fú sān sì ， zhū mén lín jiǔ kuí 。

紫绶拂三寺，朱门临九逵。

xī wǒ hán xiāng rì ， lián ěr jìn yún sī 。

昔我含香日，联尔缙云司。

cháo xié lán shěng bù ， xī tuì zhú lín qī 。

朝携兰省步，夕退竹林期。

zhōng lù yī fēn shǒu ， shù zǎi lái hé chí 。

中路一分手，数载来何迟。

qiú yǒu huán xiāng dé ， qún yīng fù zài zī 。

求友还相得，羣英复在兹。

liú tái shǎo rén wù ， fāng jià dì xún zhuī 。

留台少人务，方驾递寻追。

shè wán huái tóng shǎng ， zhān fāng yì gòng chí 。

涉玩怀同赏，沾芳忆共持。

yíng bīn nán jiàn yǐn ， zǎi jì dōng chéng xī 。

迎宾南涧饮，载妓东城嬉。

chūn jiāo lǜ mǔ xiù ， qiū jiàn bái yún zī 。

春郊绿亩秀，秋涧白云滋。

míng huà pī rén wù ， liáng shū tǎo zhì yí 。

名画披人物，良书讨滞疑。

xīng lái guāng bù xī ， huān wǎng jì rú yí 。

兴来光不惜，欢往迹如遗。

suì yàn bà xíng lè ， céng chéng jiān suǒ sī 。

岁晏罢行乐，层城间所思。

yè hún dēng chù yàn ， cháo fà jìng qián shuāi 。

夜魂灯处厌，朝髪镜前衰。

hū wǎng cuī yīn shén ， jiān liú wéi mèng cí 。

忽枉崔駰什，兼流韦孟词。

qū gāo mí guǎ hé ， zhǔ shàn dài wéi shī 。

曲高弥寡和，主善代为师。

qí jiè guān huá yù ， liú lián tàn sè sī 。

齐戒观华玉，留连叹色丝。

zhōng cán qǐ yǔ zhě ， hé zú yǔ yán shī 。

终慙起予者，何足与言诗。

“欢往迹如遗”全诗翻译

译文：
徐陈同时并列，枚马也同出。
各自得到朝廷的荣誉，都受到明主的私庇。
夫君超越前任同僚，展现国家的奇姿。
山势宛如鸣动的凤凰，泉水宛如涌出的宝龟。
才华出众如子云之笔，学问渊博如仲舒之帷幄。
紫绶抚摩三庙，朱门临立于九逵之地。
往昔曾与你在含香日联名，一同进入缙云司。
朝间一同踏步入兰省，夕暮时退隐竹林，约定共度美好时光。
中途分别手，不知数载来何迟。
寻觅知音，终于再相聚，群英也再次在此相聚。
留在朝中的少年们忙于差事，我正驾驶车辆不断地去寻找和追随。
我们一起游玩，共赏美景，沾芳想起共同的拥有。
在南涧迎接宾客共饮，载歌载舞于东城畅玩。
春天郊外的绿色田野很美，秋天涧中的白云滋润。
名画展示着各种人物，良书解答了我们的疑团。
激情一来，光阴如箭，愉悦一去，痕迹如遗。
岁月悠悠，停止了游乐，思念层城之间的心愿。
夜晚魂魄在灯火处感到厌倦，早晨发现头发在镜前有些衰老。
忽然读了崔駰和韦孟的词，深感曲调高妙，和音愈显稀缺。
主人善于代为教导，教授谦卑学好。
相对比较观赏华丽的玉器，留恋不舍地叹息美丽的丝绸。
最终惭愧不已，怎足以言说诗的境地。

“欢往迹如遗”总结赏析

赏析：
此诗为张说所作，题材为冬日述怀，以酬答崔光禄的诗作。诗人通过描写友谊和岁月的变迁，表达了对友人的思念和时光流转的感慨。
诗首述及徐陈二贤官，形容其俱受朝廷器重，各展才华，负责重要职务，展现了时代风采。接着以写景的手法描绘了美丽的自然景色，山川泉水，诗人通过对山和泉的比喻，展示了友人才华横溢的志向和品质。
后文回忆当年与友共事的情景，描述了友谊的珍贵和友谊间的真挚感情。友人相逢的情景历历在目，使诗人倍感怀念和欢愉。叙述友人离别后的想念之情，揭示了友情的长久和珍贵。
最后以对友人诗才的赞颂和对自身诗才的谦逊表示，表现了诗人的谦和和敬意。通过全诗，展现了友谊、怀念和诗歌创作的主题。

“欢往迹如遗”诗句作者张说介绍：

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，知政事，开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边，後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞，说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进，朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔，谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助，集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“欢往迹如遗”相关诗句：

“欢往迹如遗”每个字的意思：

包含“欢往迹如遗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂