“知音者谁子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知音者谁子”出自哪首诗?
答案: “知音者谁子”出自: 宋代 黄庭坚的 《送伯氏入都》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yīn zhě shuí zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“知音者谁子”的上一句是什么?
答案:
“知音者谁子”的上一句是: 到家使人迷 , 诗句拼音为: dào jiā shǐ rén mí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“知音者谁子”的下一句是什么?
答案: “知音者谁子”的下一句是: 倦客无光辉 , 诗句拼音为: juàn kè wú guāng huī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“知音者谁子”全诗
送伯氏入都 (sòng bǎi shì rù dōu)
贫贱难安处,别离更增悲。
经营动北征,慈母待春衣。
短箠驱瘦马,青草牧中嘶。
送行不知远,可忍独归时。
太华物华春,街柳啭黄鹂。
九衢生紫烟,到家使人迷。
知音者谁子,倦客无光辉。
王侯不可谒,秣马兴言归。
岂无他人游,不如我埙篪。
陈书北窗下,此自有余师。
平仄○平仄,仄○○平平。
平平仄仄平,平仄仄平○。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“知音者谁子”繁体原文
送伯氏入都
貧賤難安處,別離更增悲。
經營動北征,慈母待春衣。
短箠驅瘦馬,青草牧中嘶。
送行不知遠,可忍獨歸時。
太華物華春,街柳囀黄鸝。
九衢生紫煙,到家使人迷。
知音者誰子,倦客無光輝。
王侯不可謁,秣馬興言歸。
豈無他人遊,不如我壎篪。
陳書北窗下,此自有餘師。
“知音者谁子”韵律对照
平仄○平仄,仄○○平平。
贫贱难安处,别离更增悲。
平平仄仄平,平仄仄平○。
经营动北征,慈母待春衣。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
短箠驱瘦马,青草牧中嘶。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
送行不知远,可忍独归时。
仄平仄平平,平仄仄平平。
太华物华春,街柳啭黄鹂。
仄平平仄平,仄平仄平平。
九衢生紫烟,到家使人迷。
平平仄平仄,仄仄平平平。
知音者谁子,倦客无光辉。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
王侯不可谒,秣马兴言归。
仄平平平平,仄○仄平平。
岂无他人游,不如我埙篪。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
陈书北窗下,此自有余师。
“知音者谁子”全诗注音
贫贱难安处,别离更增悲。
经营动北征,慈母待春衣。
短箠驱瘦马,青草牧中嘶。
送行不知远,可忍独归时。
太华物华春,街柳啭黄鹂。
九衢生紫烟,到家使人迷。
知音者谁子,倦客无光辉。
王侯不可谒,秣马兴言归。
岂无他人游,不如我埙篪。
陈书北窗下,此自有余师。
“知音者谁子”全诗翻译
译文:
贫穷贱贱的处境,难以得到安宁,别离更增加悲伤。
经营动身北征,慈母为我准备春衣。
用短箠驱赶瘦弱的马匹,它们在青草地上嘶鸣。
送别时不知道会有多远,可是我必须忍受孤独回家的时刻。
太华山的景物在春天格外美丽,街道两旁的柳树鸟儿啭鸣着。
九衢(街道)中散发着紫色的烟雾,回到家中使人感到迷茫。
知音的朋友是谁的儿子,疲倦的旅客没有光辉的名誉。
王侯官员不可拜访,只能驱马归家倾诉心声。
难道没有其他人去游历吗?不如我吹奏埙篪(古代的乐器)。
在陈书所写的北窗下,这里自有我尊敬的老师。
全文总结:全文描写了贫贱旅途中的离别之苦、家乡之思,以及旅途中的景物和心境。虽然身处贫贱,但仍要坚忍面对困境,表达了游子返乡的深情厚意,对知音朋友的怀念,以及对家乡和老师的思念之情。同时,文中还展现了对美好自然景色的赞美和对归家的向往。
“知音者谁子”相关诗句:
- 知音者谁子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 释普宁 ·《布袋赞 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 知谁便是知音者 出自 [宋] 俞汝尚 ·《汝尚将归吴兴齐州记室苏子由辱诗爲送因逐韵谢之 》
- 不知谁是知音者 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二五 》
- 谁是知音者 出自 [宋] 苏泂 ·《题松鹤 》
- 闻者谁知音 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 谁是知音者 出自 [宋] 曾巩 ·《江上怀介甫 》
- 满堂谁是知音者 出自 [唐] 武元衡 ·《听歌 》
- 他乡谁是子知音 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘景明寄诗求近作 》
- 谁是子期知此音 出自 [宋] 张扩 ·《次韵程伯寓司业见寄道旧 》
- 北方谁是子知音 出自 [宋] 苏辙 ·《送王适徐州赴举 》
- 不是子期谁知音 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 知子者云谁 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其一 》
- 世无孟子知者谁 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 识音者谓谁 出自 [唐] 孟郊 ·《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨 》
- 谁是知音谁可酌 出自 [宋] 朱翌 ·《雨止读陶诗有感 》
- 知音者寡 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四七 》
- 遗音相继嗣者谁 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》
- 三者之外知者谁 出自 [宋] 邵定翁 ·《归去乐 》