“三者之外知者谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三者之外知者谁”出自哪首诗?
答案: “三者之外知者谁”出自: 宋代 邵定翁的 《归去乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān zhě zhī wài zhī zhě shuí ,诗句平仄: ○仄平仄平仄平 。
问题2:“三者之外知者谁”的上一句是什么?
答案:
“三者之外知者谁”的上一句是: 禽知我知渊明知 , 诗句拼音为: qín zhī wǒ zhī yuān míng zhī
,诗句平仄: ○仄平仄平仄平 。
问题3:“三者之外知者谁”的下一句是什么?
答案: “三者之外知者谁”的下一句是: 劝君缄吻藏高枝 , 诗句拼音为: quàn jūn jiān wěn cáng gāo zhī ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“三者之外知者谁”全诗
归去乐 (guī qù lè)
归去乐,归去乐。
山上山花红灼灼,山下山酒香漠漠。
折花自插还自酌,说渠万贯扬州鹤。
乐莫乐兮此一归,禽知我知渊明知。
三者之外知者谁,劝君缄吻藏高枝。
平仄仄,平仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
“三者之外知者谁”繁体原文
歸去樂
歸去樂,歸去樂。
山上山花紅灼灼,山下山酒香漠漠。
折花自插還自酌,說渠萬貫揚州鶴。
樂莫樂兮此一歸,禽知我知淵明知。
三者之外知者誰,勸君緘吻藏高枝。
“三者之外知者谁”韵律对照
平仄仄,平仄仄。
归去乐,归去乐。
平仄平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
山上山花红灼灼,山下山酒香漠漠。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
折花自插还自酌,说渠万贯扬州鹤。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平平平平。
乐莫乐兮此一归,禽知我知渊明知。
○仄平仄平仄平,仄平平仄○平平。
三者之外知者谁,劝君缄吻藏高枝。
“三者之外知者谁”全诗注音
归去乐,归去乐。
山上山花红灼灼,山下山酒香漠漠。
折花自插还自酌,说渠万贯扬州鹤。
乐莫乐兮此一归,禽知我知渊明知。
三者之外知者谁,劝君缄吻藏高枝。
“三者之外知者谁”全诗翻译
译文:
归去啊,享受欢乐,归去啊,享受欢乐。
山上的山花绽放得红红火火,山下的山酒散发着淡淡的香气。
采摘花朵自己插,品尝美酒自己斟,听说他有万贯财富,如扬州的仙鹤一般高贵。
欢乐无比啊,正是归去之时,只有禽鸟能理解我,如同渊明般明白。
在这三者之外,还有谁能理解,劝告你,将秘密藏于高高的枝头。
总结:
诗人描述了自己的归乡之旅,山上的山花绚烂夺目,山下的山酒香气袅袅。他在山间采摘花朵、品味美酒,听闻有人拥有巨大财富,如同扬州的神鹤一样高贵。虽然回归故乡带来极大的快乐,但只有禽鸟能真正理解他内心的喜悦,就像渊明那样深刻明了。除此之外,还有谁能够真正理解呢?因此,他劝告读者将秘密珍藏在高处,不轻易泄露。
“三者之外知者谁”相关诗句:
- 三者之外知者谁 出自 [宋] 邵定翁 ·《归去乐 》
- 知之者谁 出自 [宋] 释心月 ·《六代祖师赞 其四 》
- 不知作者之作凡十三联 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十三 》
- 物之徇外者 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 作者爲死者王容之仲父 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 惠者怀之威者惩 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 乞者与之见者买 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 鬭者之时败者多 出自 [宋] 贾似道 ·《养胎 》
- 何者乐而谁者足忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 问者爲谁听者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋唐贤论史图 》
- 织者何人衣者谁 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其三 》
- 往者何人送者谁 出自 [唐] 白居易 ·《哭师臯 》
- 爲者如何告者谁 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 织者何人衣者谁 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缭绫 念女工之劳也 》
- 嗾之者谁 出自 [宋] 释善珍 ·《祭见首座 》
- 使之者谁 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其五 》
- 中门之外无送者 出自 [唐] 张籍 ·《伤歌行 》
- 外台使者争荐之 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 外之所精者书画 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 後者并收有作者兄裴谟之和诗 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》