“向来九州内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来九州内”出自哪首诗?
答案: “向来九州内”出自: 宋代 苏泂的 《待潮通明诒友朋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái jiǔ zhōu nèi ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“向来九州内”的上一句是什么?
答案:
“向来九州内”的上一句是: 光彩生户牖 , 诗句拼音为: guāng cǎi shēng hù yǒu
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“向来九州内”的下一句是什么?
答案: “向来九州内”的下一句是: 所在两脚走 , 诗句拼音为: suǒ zài liǎng jiǎo zǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“向来九州内”全诗
待潮通明诒友朋 (dài cháo tōng míng yí yǒu péng)
子大瞻在前,德允瞠若後。
自予得二士,光彩生户牖。
向来九州内,所在两脚走。
相好亦已多,惟子共辰酉。
老銛最可人,自谓秃非丑。
南官弃之去,卢氏真杰斗。
今朝通明埭,独客对巵酒。
追怀平昔意,幸不愧高厚。
春江散烟露,春事纷花柳。
问胡此淹留,书卷空在手。
人生忌多情,所不忘朋友。
南北与东西,同然一回首。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄○○,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
“向来九州内”繁体原文
待潮通明詒友朋
子大瞻在前,德允瞠若後。
自予得二士,光彩生戶牖。
向來九州內,所在兩脚走。
相好亦已多,惟子共辰酉。
老銛最可人,自謂禿非醜。
南官棄之去,盧氏真傑斗。
今朝通明埭,獨客對巵酒。
追懷平昔意,幸不愧高厚。
春江散烟露,春事紛花柳。
問胡此淹留,書卷空在手。
人生忌多情,所不忘朋友。
南北與東西,同然一回首。
“向来九州内”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
子大瞻在前,德允瞠若後。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
自予得二士,光彩生户牖。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
向来九州内,所在两脚走。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
相好亦已多,惟子共辰酉。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
老銛最可人,自谓秃非丑。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
南官弃之去,卢氏真杰斗。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
今朝通明埭,独客对巵酒。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
追怀平昔意,幸不愧高厚。
平平仄平仄,平仄平平仄。
春江散烟露,春事纷花柳。
仄平仄○○,平仄○仄仄。
问胡此淹留,书卷空在手。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
人生忌多情,所不忘朋友。
平仄仄平平,平平仄○仄。
南北与东西,同然一回首。
“向来九州内”全诗注音
子大瞻在前,德允瞠若後。
自予得二士,光彩生户牖。
向来九州内,所在两脚走。
相好亦已多,惟子共辰酉。
老銛最可人,自谓秃非丑。
南官弃之去,卢氏真杰斗。
今朝通明埭,独客对巵酒。
追怀平昔意,幸不愧高厚。
春江散烟露,春事纷花柳。
问胡此淹留,书卷空在手。
人生忌多情,所不忘朋友。
南北与东西,同然一回首。
“向来九州内”全诗翻译
译文:
子大瞻在前,德允瞠若後。
自己得到两位杰出的士人,光彩就像阳光从户牖中射出。
一直以来,各个九州之地,我都到过。
所到之处,步履奔走。
交好的朋友也颇多,但只有你与我相伴在辰和酉之时。
老态可掬最为可爱,自称秃头也不觉得丑陋。
南官弃用而离开,卢氏的真杰斗志昂扬。
今早通明的埭上,我孤身品味巵中美酒。
追忆起往昔的意愿,幸好没有辜负高尚厚重。
春江上散发着烟露,春天的景象纷纷涌现,花朵和柳树充满生机。
问你为何在此逗留,手中却空空如也。
人生应当警惕多情,不忘记朋友才是最重要的。
南方、北方、东方、西方,同样地回首往事。
总结:
诗人述说了自己游历九州之地的经历,交好朋友众多,但唯有某位友人在不同的时光与自己相伴。他回忆了过去的意愿,同时感叹人生应当警惕多情,不忘真挚友情。诗中表达了对友情、过去及人生态度的思考。
“向来九州内”相关诗句:
- 向来九州内 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 岂知九州内 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 茫然九州内 出自 [唐] 贾岛 ·《重酬姚少府 》
- 借问九州内 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五夜有怀 》
- 遂令四海九州内 出自 [宋] 释居简 ·《贺宇文枢使 》
- 海内如何止九州 出自 [宋] 李流谦 ·《师仁再用韵复作一首 》
- 九州四海烟尘内 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 豫州翻向益州来 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其四 》
- 褰帷向九州 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制 》
- 向来移种向中州 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 置向竿头赦九州 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻鸡 》
- 五州管内人再来 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其四 》
- 向来参内篇 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 向来叨趁内朝班 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其一 》
- 知心海内向来少 出自 [宋] 范成大 ·《送周直夫教授归永嘉 》
- 向来河内惭移粟 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其二 》
- 客来谈九州 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其二 》
- 来朝九州牧 出自 [唐] 王维 ·《冬日游览 》
- 雄雌来九州 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》