“我逃微责去汶远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我逃微责去汶远”出自哪首诗？
答案： “我逃微责去汶远”出自： 宋代 陈杰的 《挽雷尚书丧归二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ táo wēi zé qù wèn yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题2：“我逃微责去汶远”的上一句是什么？
答案：
“我逃微责去汶远”的上一句是： 唤醒忠魄九原悲 , 诗句拼音为： huàn xǐng zhōng pò jiǔ yuán bēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题3：“我逃微责去汶远”的下一句是什么？
答案： “我逃微责去汶远”的下一句是： 公坐高名出昼迟 , 诗句拼音为： gōng zuò gāo míng chū zhòu chí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“我逃微责去汶远”全诗
挽雷尚书丧归二首 其一 (wǎn léi shàng shū sàng guī èr shǒu qí yī)
班朝曾共多艰日，草疏相过太息时。
扶起斁伦千古痛，唤醒忠魄九原悲。
我逃微责去汶远，公坐高名出昼迟。
危急一朝还并命，举头颠厦欲安之。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“我逃微责去汶远”繁体原文
挽雷尚書喪歸二首 其一
班朝曾共多艱日，草疏相過太息時。
扶起斁倫千古痛，喚醒忠魄九原悲。
我逃微責去汶遠，公坐高名出晝遲。
危急一朝還並命，舉頭顛厦欲安之。
“我逃微责去汶远”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
班朝曾共多艰日，草疏相过太息时。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
扶起斁伦千古痛，唤醒忠魄九原悲。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
我逃微责去汶远，公坐高名出昼迟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
危急一朝还并命，举头颠厦欲安之。
“我逃微责去汶远”全诗注音
班朝曾共多艰日，草疏相过太息时。
扶起斁伦千古痛，唤醒忠魄九原悲。
我逃微责去汶远，公坐高名出昼迟。
危急一朝还并命，举头颠厦欲安之。
“我逃微责去汶远”全诗翻译
译文：
班朝曾一同经历了很多艰难的日子，草木稀疏时相互叹息。
扶起倾颓的国家，感慨千古的悲痛，唤醒忠魂在九原的悲悯。
我逃避微小的责任，远离汶水之远，而公却因其高尚的名声而拖延行动。
危急关头，一瞬间要并肩而战，才能头戴高冠，达到安定的目标。
全诗反映了作者面对艰难困苦的时刻，草木疏落间的太息情景以及对国家危局的深切忧虑。诗中呼唤了英勇忠魂，希望能够振奋士气，扶持国家，解救危机。作者同时反思自己逃避责任的行为，并对公而有所期望，希望他能因高尚名声而早日采取行动。最后，诗人表达了在危机关头众志成城、共同努力的信念，只有如此才能达到安定和繁荣的目标。整体上，这首诗展现了作者对国家和民众的关切，同时提醒人们在困难时刻保持勇气和担当。
“我逃微责去汶远”相关诗句：
- 我逃微责去汶远 出自 [宋] 陈杰 ·《挽雷尚书丧归二首 其一 》
- 我责何由逃 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 顾我岂逃责 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 兴来别我汶阳去 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 逃名远去尘埃外 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 思得远去与俗逃 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 乘我船摇忽远逃 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿东渚放歌三首 其一 》
- 疲懦逃深责 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其四 》
- 黄耳斯逃责 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 庶几逃责罚 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 县令欲逃责 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 诸公曷逃责 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其二 》
- 鬼责将安逃 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 未逃朋友责 出自 [宋] 陆游 ·《自讼 》
- 粗欲逃官责 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 官卑苟逃责 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 弃我忽去如逃逋 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 卧治必难逃吏责 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答陈桥话别 》
- 苟逃谴责恩波厚 出自 [宋] 胡寅 ·《留别唐次山 》
- 诸事斯言逃责数 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之提刑见寄 》