“策蹇许追逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策蹇许追逐”出自哪首诗?
答案: “策蹇许追逐”出自: 宋代 章甫的 《喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè jiǎn xǔ zhuī zhú ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“策蹇许追逐”的上一句是什么?
答案:
“策蹇许追逐”的上一句是: 上饶千里远 , 诗句拼音为: shàng ráo qiān lǐ yuǎn
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“策蹇许追逐”的下一句是什么?
答案: “策蹇许追逐”的下一句是: 北归预可料 , 诗句拼音为: běi guī yù kě liào ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“策蹇许追逐”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
连山春雨来,径滑不容足。
行人相攀援,泥泞及马腹。
欲往不得前,野店可投宿。
朝来天宇佳,笑语闻童仆。
宣城半程耳,山路听诘曲。
自别贤主人,三岁如转烛。
应烦倒屣迎,喜气见眉目。
新堂几日成,春酒此时熟。
珠玑倾锦囊,尘埃拂楸局。
上饶千里远,策蹇许追逐。
北归预可料,诗作牛腰束。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平○平○,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,○仄○仄仄。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
“策蹇许追逐”繁体原文
喜晴
連山春雨來,徑滑不容足。
行人相攀援,泥濘及馬腹。
欲往不得前,野店可投宿。
朝來天宇佳,笑語聞童僕。
宣城半程耳,山路聽詰曲。
自別賢主人,三歲如轉燭。
應煩倒屣迎,喜氣見眉目。
新堂幾日成,春酒此時熟。
珠璣傾錦囊,塵埃拂楸局。
上饒千里遠,策蹇許追逐。
北歸預可料,詩作牛腰束。
“策蹇许追逐”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
连山春雨来,径滑不容足。
○平○平○,○仄仄仄仄。
行人相攀援,泥泞及马腹。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
欲往不得前,野店可投宿。
平平平仄平,仄仄○平仄。
朝来天宇佳,笑语闻童仆。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
宣城半程耳,山路听诘曲。
仄仄平仄平,○仄○仄仄。
自别贤主人,三岁如转烛。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
应烦倒屣迎,喜气见眉目。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
新堂几日成,春酒此时熟。
平平平仄平,平平仄平仄。
珠玑倾锦囊,尘埃拂楸局。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
上饶千里远,策蹇许追逐。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
北归预可料,诗作牛腰束。
“策蹇许追逐”全诗注音
连山春雨来,径滑不容足。
行人相攀援,泥泞及马腹。
欲往不得前,野店可投宿。
朝来天宇佳,笑语闻童仆。
宣城半程耳,山路听诘曲。
自别贤主人,三岁如转烛。
应烦倒屣迎,喜气见眉目。
新堂几日成,春酒此时熟。
珠玑倾锦囊,尘埃拂楸局。
上饶千里远,策蹇许追逐。
北归预可料,诗作牛腰束。
“策蹇许追逐”全诗翻译
译文:
山上的春雨连绵不断,小径湿滑得行走不容易。行人们相互攀援,泥泞深及马腹。想往前进却难以前行,只好在野店投宿一宿。
早晨天空晴朗明媚,笑声传来,童仆们欢乐地交谈。在宣城半程的路上,听着诘曲的山路。
离别了贤主人,三年时间犹如烛火一瞬间转熄。他应该烦恼地屣鞋行礼迎接,但看到你喜气洋洋的样子,他高兴地看见你的眉目。
新堂建造了几日,春天的酒此时已经熟了。拿出珠玑倾倒锦囊里的美酒,拂去桌上的尘埃,摆出楸木局等待品饮。
离上饶千里之遥,策马蹇跃,还是心中有意追逐。北归的日子早就可以预见,所以写下这首诗,将其比喻为牛腰所束缚的诗篇。
“策蹇许追逐”相关诗句:
- 策蹇许追逐 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 策蹇相追逐 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 策蹇追华驷 出自 [宋] 吕愿中 ·《华景洞 》
- 蹇余相追逐 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 策蹇何由追抹电 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 策蹇倦追千里马 出自 [宋] 李弥逊 ·《与似表弟游石门怀蹈元时中用髙字韵 》
- 尝许策蹇步 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 我时蹇步谩追逐 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 追逐扶瘦策 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 复许谁追逐 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 英游许追逐 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 追逐风光天漫许 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 邂逅高风许追逐 出自 [宋] 邹浩 ·《虎丘晚归呈同游 》
- 蹇馿逐逐背斜阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊外即事 其一 》
- 策策欣相追 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其八 》
- 策蹇来经 出自 [宋] 王奕 ·《青山二章章四句 其二 》
- 策蹇再奔驰 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 策蹇终臲卼 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 外愧稽策蹇 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其五 》
- 一鞭聊策蹇 出自 [宋] 王之道 ·《广济道中 》