“策蹇倦追千里马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“策蹇倦追千里马”出自哪首诗?

答案:策蹇倦追千里马”出自: 宋代 李弥逊 《与似表弟游石门怀蹈元时中用髙字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè jiǎn juàn zhuī qiān lǐ mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“策蹇倦追千里马”的上一句是什么?

答案:策蹇倦追千里马”的上一句是: 袖手端须着眼髙 , 诗句拼音为: xiù shǒu duān xū zhuó yǎn gāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“策蹇倦追千里马”的下一句是什么?

答案:策蹇倦追千里马”的下一句是: 荷锄安用百金刀 , 诗句拼音为: hé chú ān yòng bǎi jīn dāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“策蹇倦追千里马”全诗

与似表弟游石门怀蹈元时中用髙字韵 (yǔ sì biǎo dì yóu shí mén huái dǎo yuán shí zhōng yòng gāo zì yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

逼人尘事等牛毛,袖手端须着眼髙。
策蹇倦追千里马,荷锄安用百金刀。
病来避酒连三月,春半寻山等一遭。
不见鞭鸾两仙吏,秪应上界亦分曹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bī rén chén shì děng niú máo , xiù shǒu duān xū zhuó yǎn gāo 。
cè jiǎn juàn zhuī qiān lǐ mǎ , hé chú ān yòng bǎi jīn dāo 。
bìng lái bì jiǔ lián sān yuè , chūn bàn xún shān děng yī zāo 。
bù jiàn biān luán liǎng xiān lì , dī yìng shàng jiè yì fēn cáo 。

“策蹇倦追千里马”繁体原文

與似表弟遊石門懷蹈元時中用髙字韻

逼人塵事等牛毛,袖手端須着眼髙。
策蹇倦追千里馬,荷鋤安用百金刀。
病來避酒連三月,春半尋山等一遭。
不見鞭鸞兩仙吏,秪應上界亦分曹。

“策蹇倦追千里马”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
逼人尘事等牛毛,袖手端须着眼髙。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
策蹇倦追千里马,荷锄安用百金刀。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病来避酒连三月,春半寻山等一遭。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不见鞭鸾两仙吏,秪应上界亦分曹。

“策蹇倦追千里马”全诗注音

bī rén chén shì děng niú máo , xiù shǒu duān xū zhuó yǎn gāo 。

逼人尘事等牛毛,袖手端须着眼髙。

cè jiǎn juàn zhuī qiān lǐ mǎ , hé chú ān yòng bǎi jīn dāo 。

策蹇倦追千里马,荷锄安用百金刀。

bìng lái bì jiǔ lián sān yuè , chūn bàn xún shān děng yī zāo 。

病来避酒连三月,春半寻山等一遭。

bù jiàn biān luán liǎng xiān lì , dī yìng shàng jiè yì fēn cáo 。

不见鞭鸾两仙吏,秪应上界亦分曹。

“策蹇倦追千里马”全诗翻译

译文:
逼视人间琐碎等于一根牛毛,手握住时应当着眼向上远望。
处理政务时,遇到难以解决的困难就像是追赶跑得很快的千里马,而操持农事时,手中拿着百金刀也只是用来耕作。
生病时避免饮酒,甚至连续三个月都不沾一滴酒,到了春季中旬时,便寻找山林避世,度过一次安宁时光。
这里没有看到鞭子和鸾车两位神仙仆役,想必他们应该是在上界,分属不同的官职。
总结:全文:作者用生动的比喻描绘了人生中的种种境遇和态度。面对纷繁琐碎的世事,要着眼于高远的目标。处理政务时需勇于面对困难,而平凡的劳作也应当心无旁骛。生病时应当慎戒酒,保持身心的清静,享受自然的安宁。在这一切过程中,不要忘记那些在上界仆役的神仙,也暗示了生活中有更高尚的追求。

“策蹇倦追千里马”总结赏析

赏析::
这首诗《与似表弟游石门怀蹈元时中用髙字韵》表达了诗人李弥逊对尘世的厌倦与追求高远的情感。诗中以诙谐的语言描述了诗人对世俗之事的不屑,强调了追求高尚理想的决心。诗人通过描述自己的心境、态度和行为,表达了追求高尚品质和脱俗境界的决心和信念。
标签:
写景, 抒情

“策蹇倦追千里马”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“策蹇倦追千里马”相关诗句: