“赤城千仞幽居处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤城千仞幽居处”出自哪首诗?
答案: “赤城千仞幽居处”出自: 宋代 张复的 《送张无梦归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì chéng qiān rèn yōu jū chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“赤城千仞幽居处”的上一句是什么?
答案:
“赤城千仞幽居处”的上一句是: 冠裳不系岭头云 , 诗句拼音为: guān shang bù xì lǐng tóu yún
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“赤城千仞幽居处”的下一句是什么?
答案: “赤城千仞幽居处”的下一句是: 夜籁秋猿枕上闻 , 诗句拼音为: yè lài qiū yuán zhěn shàng wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“赤城千仞幽居处”全诗
送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)
学道探玄务谷神,薜衣疏野见明君。
暂来北阙利名地,归去旧山鸾鹤羣。
洞壑深藏尘外士,冠裳不系岭头云。
赤城千仞幽居处,夜籁秋猿枕上闻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赤城千仞幽居处”繁体原文
送張無夢歸天台
學道探玄務谷神,薜衣疏野見明君。
暫來北闕利名地,歸去舊山鸞鶴羣。
洞壑深藏塵外士,冠裳不繫嶺頭雲。
赤城千仞幽居處,夜籟秋猿枕上聞。
“赤城千仞幽居处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
学道探玄务谷神,薜衣疏野见明君。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
暂来北阙利名地,归去旧山鸾鹤羣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洞壑深藏尘外士,冠裳不系岭头云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赤城千仞幽居处,夜籁秋猿枕上闻。
“赤城千仞幽居处”全诗注音
学道探玄务谷神,薜衣疏野见明君。
暂来北阙利名地,归去旧山鸾鹤羣。
洞壑深藏尘外士,冠裳不系岭头云。
赤城千仞幽居处,夜籁秋猿枕上闻。
“赤城千仞幽居处”全诗翻译
译文:
学道探玄,专心追求深奥的道理,而谷神指的是山谷中的神灵。薜衣疏野,指的是身穿薜草制成的衣服,在荒野中见到明君。暂时来到北阙,享受名利之地,但最终还是要回归旧山,与仙鹤们一起归隐。洞壑深藏着远离尘世的隐士,他们不受世俗束缚,不拘泥于山头的云彩。赤城高耸千仞,是幽居隐士的地方,夜晚听到的是秋天猿猴的叫声,宛如枕上之音。
整首诗可以总结:为:探求道理的人专心追求神秘的道路,看到了在荒野中出现的明君。暂时在北方的宫阙中享受名利,但最终要回归到山中与仙鹤们一起隐居。在山洞深处有隐士远离尘嚣,他们不受世俗束缚,不受山头云彩的限制。赤城千仞高耸,是隐士幽居的地方,夜晚可以听到秋天猿猴的叫声,仿佛在枕上听到一样。
“赤城千仞幽居处”总结赏析
赏析:这首诗《送张无梦归天台》表达了诗人对友人张无梦的送别之情。诗人通过描绘张无梦的学道过程,从学道探玄到薜衣疏野,再到北阙利名地,突显了他的修行之路。然后,诗人用"归去旧山鸾鹤羣"表达了张无梦回归自然山野的愿望,强调了修道者返璞归真的追求。接着,诗人描绘了张无梦的隐居生活,他深藏于洞壑之间,与尘世隔绝,不受世俗束缚。最后两句"赤城千仞幽居处,夜籁秋猿枕上闻"则表现了他幽居赤城山的景象,夜晚能听到猿猴的啼声,枕戈待旦,专心修炼。
“赤城千仞幽居处”相关诗句:
- 赤城千仞幽居处 出自 [宋] 张复 ·《送张无梦归天台 》
- 赤城千仞耸霞标 出自 [宋] 吕夷简 ·《送僧归护国寺 》
- 巢居寄千仞 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 古城削千仞 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 壁立千仞处 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四○ 》
- 千仞愁城托寸阴 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 仙居赤城洞 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 多在赤城居 出自 [宋] 周弼 ·《送胡宗原还台山 》
- 卜居赤城霞 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 幽居屡过赤松子 出自 [宋] 苏辙 ·《宜徽使张安道生日 》
- 杏城西城翁幽居 出自 [宋] 吕午 ·《句 其一 》
- 仙宫元在赤城居 出自 [宋] 李石 ·《题扪参亭 》
- 赤城霞起楼居见 出自 [宋] 谢汲 ·《汲再和史君前诗末章闻已再乞宫祠汲居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵 》
- 赤城霞外想幽期 出自 [宋] 宋祁 ·《答天台梵才吉公寄茶并长句 》
- 幽栖真在赤城隈 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其五 》
- 幽居处处映烟萝 出自 [宋] 朱长文 ·《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其一 》
- 城东城西旧居处 出自 [唐] 书生 ·《献元载 》
- 赤松居处近州衙 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其一 》
- 赤城在何处 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 霞起堂 》
- 赤城千里传 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》