“平生不作俗人缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生不作俗人缘”出自哪首诗?
答案: “平生不作俗人缘”出自: 宋代 陆游的 《醉书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng bù zuò sú rén yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生不作俗人缘”的上一句是什么?
答案:
“平生不作俗人缘”的上一句是: 投老未除游侠气 , 诗句拼音为: tóu lǎo wèi chú yóu xiá qì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平生不作俗人缘”的下一句是什么?
答案: “平生不作俗人缘”的下一句是: 一樽酌罢玻璃酒 , 诗句拼音为: yī zūn zhuó bà bō lí jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“平生不作俗人缘”全诗
醉书 (zuì shū)
青草渡头波接天,山翁吟啸自悠然。
朝餐偶过卖鱼市,晚泊时逢迎荻船。
投老未除游侠气,平生不作俗人缘。
一樽酌罢玻璃酒,高枕窗边听雨眠。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“平生不作俗人缘”繁体原文
醉書
青草渡頭波接天,山翁吟嘯自悠然。
朝餐偶過賣魚市,晚泊時逢迎荻船。
投老未除遊俠氣,平生不作俗人緣。
一樽酌罷玻璃酒,高枕窗邊聽雨眠。
“平生不作俗人缘”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
青草渡头波接天,山翁吟啸自悠然。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
朝餐偶过卖鱼市,晚泊时逢迎荻船。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
投老未除游侠气,平生不作俗人缘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一樽酌罢玻璃酒,高枕窗边听雨眠。
“平生不作俗人缘”全诗注音
青草渡头波接天,山翁吟啸自悠然。
朝餐偶过卖鱼市,晚泊时逢迎荻船。
投老未除游侠气,平生不作俗人缘。
一樽酌罢玻璃酒,高枕窗边听雨眠。
“平生不作俗人缘”全诗翻译
译文:
青草渡头,波浪连绵接触天际,山翁自在地吟唱咏叹,心情悠闲自得。
早晨时,偶然路过卖鱼的市场,晚上停泊时,恰逢迎面而来一艘荻船。
虽然年事已高,但依然心怀侠者之气,不愿平庸度过一生,始终保持不同寻常的交游。
喝完一杯玻璃酒,醉意渐消,便枕着高高的枕头,靠在窗边,聆听雨声入眠。
全诗概括了诗人游历山水之间的悠然自得,抒发了对侠者气质的向往,以及对不拘俗世羁绊的追求。在诗中,诗人以自然景色和日常生活为背景,展现了一种豁达从容的心态,表达了对真正自由人生的追求和向往。
“平生不作俗人缘”相关诗句:
- 平生不作俗人缘 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 生平不作今人调 出自 [宋] 方回 ·《至前写怀 》
- 不是生前有俗缘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门直庐观梅 》
- 平生憎俗人 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》
- 从来不结俗人缘 出自 [宋] 释善珍 ·《寄孚老 》
- 俗人平地生疑 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其六 》
- 平生不惊俗 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 平生不断醉因缘 出自 [宋] 吕南公 ·《酒客 》
- 平生不惯俗尘萦 出自 [宋] 黄葊 ·《宝方山二首 其二 》
- 平生清峭不近俗 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 平生不可俗子眼 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 平生不俯俗子首 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 平生傥荡不惊俗 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》
- 平生俗物不挂目 出自 [宋] 史浩 ·《适过宝奎寿居仁师出示王判院偈真隠老子走笔次韵 》
- 俗子何由与作缘 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其一 》
- 楚俗缘何作胜游 出自 [宋] 宋祁 ·《一百五日官舍作 》
- 平生爱作惊人句 出自 [宋] 郑刚中 ·《读杜子美三大礼赋 》
- 生来便作太平人 出自 [唐] 杨乘 ·《建邺怀古 》
- 此生得作太平人 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 九 》
- 平生欲作何人书 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》