“此生得作太平人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此生得作太平人”出自哪首诗？
答案： “此生得作太平人”出自： 唐代 司空图的 《携仙籙九首 九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shēng dé zuò tài píng rén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“此生得作太平人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此生得作太平人”已经是第一句了。
问题3：“此生得作太平人”的下一句是什么？
答案： “此生得作太平人”的下一句是： 只向尘中便出尘 , 诗句拼音为： zhī xiàng chén zhōng biàn chū chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“此生得作太平人”全诗
携仙籙九首 九 (xié xiān lù jiǔ shǒu jiǔ)
此生得作太平人，只向尘中便出尘。
移取碧桃花万树，年年自乐故乡春。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“此生得作太平人”繁体原文
攜仙籙九首 九
此生得作太平人，只向塵中便出塵。
移取碧桃花萬樹，年年自樂故鄉春。
“此生得作太平人”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
此生得作太平人，只向尘中便出尘。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
移取碧桃花万树，年年自乐故乡春。
“此生得作太平人”全诗注音
此生得作太平人，只向尘中便出尘。
移取碧桃花万树，年年自乐故乡春。
“此生得作太平人”全诗翻译
译文：
此生得作太平人，只向尘中便出尘。
（翻译）在这一生中，能成为一个太平之人，只需从尘世中超脱出来。
移取碧桃花万树，年年自乐故乡春。
（翻译）迁移取走那碧桃花万树，每年都自在地享受着故乡的春天。
总结：
这首诗通过对"太平人"的描绘，表达了追求超脱尘世的愿望。诗人希望能够迁移、取走那美丽的碧桃花，每年都在故乡的春天中自得其乐。这首诗寓意深远，表达了对安宁和自由的向往。
“此生得作太平人”相关诗句：
- 此生得作太平人 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 九 》
- 太平时得作闲人 出自 [宋] 欧阳修 ·《答判班孙待制见寄 》
- 生来便作太平人 出自 [唐] 杨乘 ·《建邺怀古 》
- 平生得此於人寡 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其三 》
- 一生常作太平民 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 能作太平人 出自 [宋] 邵雍 ·《触观物 》
- 归作太平人 出自 [宋] 王十朋 ·《宿富春舟中 》
- 此生复识太平象 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 此生重遇太平年 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一九 》
- 人生若得长（斯卷作「常」）如此 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十一 》
- 得爲太平人 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 不教虚作太平人 出自 [宋] 陆游 ·《梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉而録之 》
- 息头重作太平人 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 我曹今作太平人 出自 [宋] 许景衡 ·《题叶家双莲亭 》
- 长作闲人乐太平 出自 [宋] 陆游 ·《访昭觉老 》
- 升沈共作太平人 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠周师禹二首 其一 》
- 八荒同作太平人 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一 》
- 寤寐得人成太平 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王饶州赴召 》
- 五朝得见太平人 出自 [宋] 曹绦 ·《溪上赏芙蓉 》
- 此时方得契平生 出自 [宋] 释慧方 ·《偈三首 其一 》