“曲里歌声不厌新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲里歌声不厌新”出自哪首诗?
答案: “曲里歌声不厌新”出自: 唐代 谢偃的 《乐府新歌应教》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū lǐ gē shēng bù yàn xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“曲里歌声不厌新”的上一句是什么?
答案:
“曲里歌声不厌新”的上一句是: 樽中酒色恒宜满 , 诗句拼音为: zūn zhōng jiǔ sè héng yí mǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“曲里歌声不厌新”的下一句是什么?
答案: “曲里歌声不厌新”的下一句是: 紫燕欲飞先遶栋 , 诗句拼音为: zǐ yàn yù fēi xiān rào dòng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“曲里歌声不厌新”全诗
乐府新歌应教 (yuè fǔ xīn gē yìng jiào)
青楼绮阁已含春,凝妆艳粉复如神。
细细轻裙全漏影,离离薄扇讵障尘。
樽中酒色恒宜满,曲里歌声不厌新。
紫燕欲飞先遶栋,黄莺始哢即娇人。
撩乱垂丝昏柳陌,参差浓叶暗桑津。
上客莫畏斜光晚,自有西园明月轮。
平平仄仄仄平平,○平仄仄仄○平。
仄仄○平平仄仄,○○仄○仄仄平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“曲里歌声不厌新”繁体原文
樂府新歌應教
青樓綺閣已含春,凝妝豔粉復如神。
細細輕裙全漏影,離離薄扇詎障塵。
樽中酒色恆宜滿,曲裏歌聲不厭新。
紫燕欲飛先遶棟,黃鶯始哢即嬌人。
撩亂垂絲昏柳陌,參差濃葉暗桑津。
上客莫畏斜光晚,自有西園明月輪。
“曲里歌声不厌新”韵律对照
平平仄仄仄平平,○平仄仄仄○平。
青楼绮阁已含春,凝妆艳粉复如神。
仄仄○平平仄仄,○○仄○仄仄平。
细细轻裙全漏影,离离薄扇讵障尘。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄平。
樽中酒色恒宜满,曲里歌声不厌新。
仄○仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
紫燕欲飞先遶栋,黄莺始哢即娇人。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
撩乱垂丝昏柳陌,参差浓叶暗桑津。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
上客莫畏斜光晚,自有西园明月轮。
“曲里歌声不厌新”全诗注音
青楼绮阁已含春,凝妆艳粉复如神。
细细轻裙全漏影,离离薄扇讵障尘。
樽中酒色恒宜满,曲里歌声不厌新。
紫燕欲飞先遶栋,黄莺始哢即娇人。
撩乱垂丝昏柳陌,参差浓叶暗桑津。
上客莫畏斜光晚,自有西园明月轮。
“曲里歌声不厌新”全诗翻译
译文:
青楼绮阁已经含着春意,妆容精致,妖娆动人。
细细的轻裙遮挡不住身影,薄薄的扇子怎能拂去尘埃。
酒杯中的酒色常常宜满,曲调中的歌声永不厌倦。
紫燕想要飞翔,先绕过屋檐;黄莺一开始报春,立刻迷住人心。
风吹乱了垂下的丝线,昏暗的柳巷里,树叶茂密掩盖了桑树的渡口。
贵客们不要怕斜斜的晚光,西园里有明亮的月亮当轮。
“曲里歌声不厌新”相关诗句:
- 曲里歌声不厌新 出自 [唐] 谢偃 ·《乐府新歌应教 》
- 歌声被管腾新曲 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫寄孙太守 》
- 郢曲歌声遇景新 出自 [宋] 朱长文 ·《喜雪上太守 》
- 歌声不厌长 出自 [宋] 刘敞 ·《醉後 》
- 厌听笙歌旧曲章 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 厌和下里曲 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 里有新丧巷不歌 出自 [宋] 华岳 ·《忧世寄清溪友人 》
- 十里笙歌声不绝 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 厌听棹歌声 出自 [宋] 严羽 ·《江行 》
- 新里秋声不忍闻 出自 [宋] 黄裳 ·《郭将军挽辞 其一 》
- 昏鼓声中厌北歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其九 》
- 歌咽新翻曲 出自 [唐] 崔道融 ·《铜雀妓二首 二 》
- 且歌新夜曲 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 禽换新歌曲 出自 [宋] 曹汝弼 ·《喜友人过隠居 》
- 歌曲竹枝声 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 曲里声声思 出自 [宋] 赵希彩 ·《旅中闻笛 》
- 强歌下里曲 出自 [宋] 薛季宣 ·《痁疾中元式示诗走笔次韵 》
- 新寒夜厌漏声迟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人秋怀 》
- 闲歌柳叶翻新曲 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 歌翻新曲更相宜 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子九日 》