“梦游山寺有余清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦游山寺有余清”出自哪首诗？
答案： “梦游山寺有余清”出自： 宋代 李山甫的 《慧光寺 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng yóu shān sì yǒu yú qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦游山寺有余清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梦游山寺有余清”已经是第一句了。
问题3：“梦游山寺有余清”的下一句是什么？
答案： “梦游山寺有余清”的下一句是： 邂逅来游却自惊 , 诗句拼音为： xiè hòu lái yóu què zì jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梦游山寺有余清”全诗
慧光寺 其一 (huì guāng sì qí yī)
梦游山寺有余清，邂逅来游却自惊。
珍重秋风知客意，又吹好梦到江亭。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“梦游山寺有余清”繁体原文
慧光寺 其一
夢遊山寺有餘清，邂逅來遊卻自驚。
珍重秋風知客意，又吹好夢到江亭。
“梦游山寺有余清”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梦游山寺有余清，邂逅来游却自惊。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
珍重秋风知客意，又吹好梦到江亭。
“梦游山寺有余清”全诗注音
梦游山寺有余清，邂逅来游却自惊。
珍重秋风知客意，又吹好梦到江亭。
“梦游山寺有余清”全诗翻译
译文：
梦游山寺有着淡雅的清幽，
不期而遇却让我惊愕不已。
我珍惜这秋风，它懂得客人的心意，
又将美好的梦吹送到江亭。
总结：
诗中描绘了一个梦游山寺的场景，山寺清幽宜人，使人心旷神怡。诗人在山寺邂逅到一位游客，这突如其来的相遇使他感到惊讶。然后诗人表达了对秋风的珍视，秋风懂得人们的喜好，又将美好的梦境吹送到江亭。整首诗以简洁而优美的语言展现了自然景物与人情之间的交融，传达了诗人的感慨和喜悦之情。
“梦游山寺有余清”相关诗句：
- 梦游山寺有余清 出自 [宋] 李山甫 ·《慧光寺 其一 》
- 惟余清梦到古寺 出自 [宋] 员兴宗 ·《游九顶清音亭次宇文子重韵 》
- 秋深萧寺有余清 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵县尉 》
- 泉流古寺有余清 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其二 》
- 归梦有余清 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 清游有梦传 出自 [宋] 王銍 ·《幽居 》
- 湖上清游乐有余 出自 [宋] 周麟之 ·《自南山归口占上王阁老 其一 》
- 余有灵山梦 出自 [唐] 武元衡 ·《送吴侍御司马赴台州 》
- 山水有余清 出自 [宋] 释文珦 ·《麦秋游兴 》
- 山水清有余 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 夜梦与师游破寺 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 》
- 萧寺重游梦觉然 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日醵饮丹山 》
- 却喜梦游黄鹤寺 出自 [宋] 顾逢 ·《寄黄鹤山吕雪村 》
- 江山但觉有余清 出自 [宋] 冯山 ·《和苗时中子君运判亭溪道中双白猿 》
- 山南泉石有余清 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄南康徐大夫 》
- 柏山高卧有余清 出自 [宋] 程洵 ·《泊高安市上夜雪 》
- 山中有寺寺有阁 出自 [宋] 林岊 ·《句 》
- 清游何处寺 出自 [宋] 陈叔坚 ·《送素上人游方 》
- 萧寺清游属两人 出自 [宋] 苏轼 ·《和代器之 》
- 北寺清游更绝尘 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一 》