“北寺清游更绝尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北寺清游更绝尘”出自哪首诗?
答案: “北寺清游更绝尘”出自: 宋代 韩驹的 《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi sì qīng yóu gèng jué chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北寺清游更绝尘”的上一句是什么?
答案:
“北寺清游更绝尘”的上一句是: 徐郎胸次已冰清 , 诗句拼音为:xú láng xiōng cì yǐ bīng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北寺清游更绝尘”的下一句是什么?
答案: “北寺清游更绝尘”的下一句是: 不欲茹荤缘道友 , 诗句拼音为: bù yù rú hūn yuán dào yǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“北寺清游更绝尘”全诗
五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一 (wǔ yuè bā rì yóu běi chán shī chuān dēng tǎ jìn qī jí pú néng sān jí ér yǐ wǎn guò gōng huì ǒu zuò èr shǒu qí yī)
徐郎胸次已冰清,北寺清游更绝尘。
不欲茹荤缘道友,肯来出郭是诗人。
怜君远客情能尔,看我题名墨尚新。
谁有好方扶脚力,故乡归去蹋峨岷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“北寺清游更绝尘”繁体原文
五月八日游北禪師川登塔盡七級僕能三級而已晚過公晦偶作二首 其一
徐郎胸次已冰清,北寺清游更絕塵。
不欲茹葷緣道友,肯來出郭是詩人。
憐君遠客情能爾,看我題名墨尚新。
誰有好方扶脚力,故鄉歸去蹋峨岷。
“北寺清游更绝尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
徐郎胸次已冰清,北寺清游更绝尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不欲茹荤缘道友,肯来出郭是诗人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怜君远客情能尔,看我题名墨尚新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁有好方扶脚力,故乡归去蹋峨岷。
“北寺清游更绝尘”全诗注音
徐郎胸次已冰清,北寺清游更绝尘。
不欲茹荤缘道友,肯来出郭是诗人。
怜君远客情能尔,看我题名墨尚新。
谁有好方扶脚力,故乡归去蹋峨岷。
“北寺清游更绝尘”全诗翻译
译文:
徐郎的胸怀高远如冰清的湖水,在北寺里清雅地游历更是超凡脱俗,凌驾尘埃之上。
他不愿意食用肉食,因为怀念友人的教诲,而且他乐意离开尘世,因为他是一位诗人。
我怜惜你这位远道而来的客人,你的情怀如此高洁,而且我看到你的名字在我的墨迹上写得如此新鲜。
有谁能教我一个好方法,让我脚步更轻盈,回到故乡去踏上峨岷山的土地。
总结:这段古文描写了徐郎的高尚品德和卓越才情,以及他对远方友人的怀念之情。同时,文中还表达了诗人对归乡的向往和追求超越尘世的意愿。
“北寺清游更绝尘”总结赏析
赏析:
这首诗是韩驹所作,描述了五月八日北禅师川的景致以及诗人的心情。整首诗分为四句,通过自然景色和诗人的感受相互映衬,表现出了清幽宁静的山水之美和诗人的归隐之志。
首句“徐郎胸次已冰清”描写了北禅师川的幽静清凉,将读者引入了一个宁静幽雅的山水环境。其次,“北寺清游更绝尘”强调了这里的宁静和适宜游玩的环境,使人心旷神怡。第二句“不欲茹荤缘道友”表达了诗人不愿与世俗沾染,更愿意与道友为伴,寻找内心的宁静与清净。而“肯来出郭是诗人”则表明诗人的志趣在文学创作方面,他视自己为诗人,追求灵感和创作的机会。
第三句“怜君远客情能尔”表达了诗人对于远方友人的怀念之情,也强调了友情和相互理解的重要性。而“看我题名墨尚新”则暗示诗人仍在追求文学的新境界,他的作品仍在不断润色和完善中。最后一句“谁有好方扶脚力,故乡归去蹋峨岷”表达了诗人对于归乡的向往,他渴望重返故土,踏上峨岷山,完成自己的归隐之志。
“北寺清游更绝尘”相关诗句:
- 北寺清游更绝尘 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一 》
- 此寺绝尘埃 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》
- 绝怜山北松间寺 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其九 》
- 东西两寺绝尘嚣 出自 [宋] 程嘉量 ·《题温州江心寺 》
- 金山寺近尘埃绝 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其一 》
- 金山寺近尘埃绝 出自 [宋] 王令 ·《忆润州葛使君 》
- 欲游山北东西寺 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 归宗寺 》
- 胜绝清凉寺 出自 [宋] 孙应时 ·《清凉寺 》
- 南北更无三座寺 出自 [宋] 无名氏 ·《郑州 》
- 北寺五更青石钟 出自 [宋] 张耒 ·《次韵慎思贻二公诵诗 》
- 一寺更无尘 出自 [宋] 李觏 ·《龟峰精舍 》
- 春游古寺拂尘壁 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 佛寺仙宫更游苑 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三五 》
- 久闻北寺最清幽 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 北楼千尺绝飞尘 出自 [宋] 王存 ·《归京口 》
- 清游何处寺 出自 [宋] 陈叔坚 ·《送素上人游方 》
- 古路绝游尘 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 谷深绝游尘 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 夜清更彻寺 出自 [唐] 周贺 ·《同朱庆余宿翊西上人房 》
- 轩窗更绝尘 出自 [宋] 释智圆 ·《书久上人城中幽斋 》