首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游九顶清音亭次宇文子重韵 > 惟余清梦到古寺

“惟余清梦到古寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟余清梦到古寺”出自哪首诗？

答案： “惟余清梦到古寺”出自： 宋代 员兴宗的 《游九顶清音亭次宇文子重韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yú qīng mèng dào gǔ sì ，诗句平仄： 。

问题2：“惟余清梦到古寺”的上一句是什么？

答案： “惟余清梦到古寺”的上一句是： 当时玉署厌残更 , 诗句拼音为： dāng shí yù shǔ yàn cán gèng ，诗句平仄： 。

问题3：“惟余清梦到古寺”的下一句是什么？

答案： “惟余清梦到古寺”的下一句是： 因为亭宇加修名 , 诗句拼音为： yīn wèi tíng yǔ jiā xiū míng ，诗句平仄：平平平仄平平平。

“惟余清梦到古寺”全诗

游九顶清音亭次宇文子重韵 (yóu jiǔ dǐng qīng yīn tíng cì yǔ wén zǐ chóng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 员兴宗。

君不见昔贤声名渺云边，追慕茫茫千百载。
东山遗墨不尘埃，南海碑辞尚光彩。
是公胸怀冰镜清，当时玉署厌残更。
惟余清梦到古寺，因为亭宇加修名。
亭边古洞可治易，何必竹溪师六逸。
清音不断山不磨，人间衮衮成今昔。
徃日中都朋党兴，贤者皆思御李膺。
元佑谏纸今最重，此亭返不蒙知音。
我闻胶西黄楼宾主列，赋就价喧君弟辙。
彼楼虽已陷幽都，名号犹为人记别。

平仄仄仄平平平仄平平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平，○平仄仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平○仄仄平平仄。
？仄○平平仄○，平仄平○仄仄平。
平仄仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
仄○○平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平○○平平仄仄。

jūn bù jiàn xī xián shēng míng miǎo yún biān ， zhuī mù máng máng qiān bǎi zǎi 。
dōng shān yí mò bù chén āi ， nán hǎi bēi cí shàng guāng cǎi 。
shì gōng xiōng huái bīng jìng qīng ， dāng shí yù shǔ yàn cán gèng 。
wéi yú qīng mèng dào gǔ sì ， yīn wèi tíng yǔ jiā xiū míng 。
tíng biān gǔ dòng kě zhì yì ， hé bì zhú xī shī liù yì 。
qīng yīn bù duàn shān bù mó ， rén jiān gǔn gǔn chéng jīn xī 。
wǎng rì zhōng dōu péng dǎng xīng ， xián zhě jiē sī yù lǐ yīng 。
yuán yòu jiàn zhǐ jīn zuì chóng ， cǐ tíng fǎn bù méng zhī yīn 。
wǒ wén jiāo xī huáng lóu bīn zhǔ liè ， fù jiù jià xuān jūn dì zhé 。
bǐ lóu suī yǐ xiàn yōu dōu ， míng hào yóu wèi rén jì bié 。

“惟余清梦到古寺”繁体原文

遊九頂清音亭次宇文子重韻

君不見昔賢聲名渺雲邊，追慕茫茫千百載。
東山遺墨不塵埃，南海碑辭尚光彩。
是公胸懷冰鏡清，當時玉署厭殘更。
惟餘清夢到古寺，因爲亭宇加修名。
亭邊古洞可治易，何必竹溪師六逸。
清音不斷山不磨，人間衮衮成今昔。
徃日中都朋黨興，賢者皆思御李膺。
元祐諫紙今最重，此亭返不蒙知音。
我聞膠西黄樓賓主列，賦就價喧君弟轍。
彼樓雖已陷幽都，名號猶爲人記別。

“惟余清梦到古寺”韵律对照

平仄仄仄平平平仄平平，平仄平平平仄仄。
君不见昔贤声名渺云边，追慕茫茫千百载。

平平○仄仄平平，平仄平平仄平仄。
东山遗墨不尘埃，南海碑辞尚光彩。

仄平平平平仄平，○平仄仄仄平○。
是公胸怀冰镜清，当时玉署厌残更。

平平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
惟余清梦到古寺，因为亭宇加修名。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
亭边古洞可治易，何必竹溪师六逸。

平平仄仄平仄○，平○仄仄平平仄。
清音不断山不磨，人间衮衮成今昔。

？仄○平平仄○，平仄平○仄仄平。
徃日中都朋党兴，贤者皆思御李膺。

平仄仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
元佑谏纸今最重，此亭返不蒙知音。

仄○○平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
我闻胶西黄楼宾主列，赋就价喧君弟辙。

仄平平仄仄平平，平○○平平仄仄。
彼楼虽已陷幽都，名号犹为人记别。

“惟余清梦到古寺”全诗注音

jūn bù jiàn xī xián shēng míng miǎo yún biān ， zhuī mù máng máng qiān bǎi zǎi 。

君不见昔贤声名渺云边，追慕茫茫千百载。

dōng shān yí mò bù chén āi ， nán hǎi bēi cí shàng guāng cǎi 。

东山遗墨不尘埃，南海碑辞尚光彩。

shì gōng xiōng huái bīng jìng qīng ， dāng shí yù shǔ yàn cán gèng 。

是公胸怀冰镜清，当时玉署厌残更。

wéi yú qīng mèng dào gǔ sì ， yīn wèi tíng yǔ jiā xiū míng 。

惟余清梦到古寺，因为亭宇加修名。

tíng biān gǔ dòng kě zhì yì ， hé bì zhú xī shī liù yì 。

亭边古洞可治易，何必竹溪师六逸。

qīng yīn bù duàn shān bù mó ， rén jiān gǔn gǔn chéng jīn xī 。

清音不断山不磨，人间衮衮成今昔。

wǎng rì zhōng dōu péng dǎng xīng ， xián zhě jiē sī yù lǐ yīng 。

徃日中都朋党兴，贤者皆思御李膺。

yuán yòu jiàn zhǐ jīn zuì chóng ， cǐ tíng fǎn bù méng zhī yīn 。

元佑谏纸今最重，此亭返不蒙知音。

wǒ wén jiāo xī huáng lóu bīn zhǔ liè ， fù jiù jià xuān jūn dì zhé 。

我闻胶西黄楼宾主列，赋就价喧君弟辙。

bǐ lóu suī yǐ xiàn yōu dōu ， míng hào yóu wèi rén jì bié 。

彼楼虽已陷幽都，名号犹为人记别。

“惟余清梦到古寺”全诗翻译

译文：

君不见往昔贤者的声名如同飘渺的云边，他们的事迹被追慕传颂了千百载。东山的遗墨仍然不失光彩，南海的碑文依然闪耀着荣光。其中有一位公正无私，胸怀坚冰般清澈的贤人，当时在玉署中已经厌倦了俗世的荣华富贵。
仅我自己的清梦来到了古老的寺庙，为了增添修名，我在这里修建了亭宇。亭边有着一个古洞，可以治疗心灵上的困扰，何必追随竹溪的六逸大师。清音不断，像山石一样坚韧，人间的盛世荣华也成为了过去的记忆。
往日中都朋党兴起，贤者们都思念着担任过官职的李膺。元佑谏纸如今最受重用，然而这座亭子并没有得到应有的赞赏。我听说胶西黄楼的宾主们聚集热烈，文思如泉涌，留下了许多赋作，引起了君弟们的注意。但是，那座楼虽然已经陷入了幽都，名声依然为人所记得。
这首诗通过描述古往今来贤者的声名和自己修建亭宇的经历，抒发了对古代贤者的敬仰之情以及对时光的感慨。在贤者的声名中，李膺和元佑谏纸尤其受到推崇。作者还提及了胶西黄楼的宾主们留下的赋作，表达了对文学和历史的关注。整首诗感觉深沉又抒情，展现了古文研究学者对古代文化和名人的热爱与思考。

“惟余清梦到古寺”诗句作者员兴宗介绍：

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惟余清梦到古寺”相关诗句：

“惟余清梦到古寺”每个字的意思：

包含“惟余清梦到古寺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂