“却修净业寻来路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却修净业寻来路”出自哪首诗?
答案: “却修净业寻来路”出自: 宋代 李弥逊的 《小云堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiū jìng yè xún lái lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却修净业寻来路”的上一句是什么?
答案:
“却修净业寻来路”的上一句是: 因缘那得见拈花 , 诗句拼音为: yīn yuán nà dé jiàn niān huā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却修净业寻来路”的下一句是什么?
答案: “却修净业寻来路”的下一句是: 澹泊如今居士家 , 诗句拼音为: dàn bó rú jīn jū shì jiā ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“却修净业寻来路”全诗
小云堂 (xiǎo yún táng)
老子何因一念差,肯将簪绂换袈裟。
同参尚有满路在,异世犹将逊老夸。
结习未忘能作舞,因缘那得见拈花。
却修净业寻来路,澹泊如今居士家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“却修净业寻来路”繁体原文
小雲堂
老子何因一念差,肯將簪紱換袈裟。
同參尚有滿路在,異世猶將遜老誇。
結習未忘能作舞,因緣那得見拈花。
卻修凈業尋來路,澹泊如今居士家。
“却修净业寻来路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老子何因一念差,肯将簪绂换袈裟。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
同参尚有满路在,异世犹将逊老夸。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
结习未忘能作舞,因缘那得见拈花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
却修净业寻来路,澹泊如今居士家。
“却修净业寻来路”全诗注音
老子何因一念差,肯将簪绂换袈裟。
同参尚有满路在,异世犹将逊老夸。
结习未忘能作舞,因缘那得见拈花。
却修净业寻来路,澹泊如今居士家。
“却修净业寻来路”全诗翻译
译文:
老子为什么因为一个念头的差异,就愿意抛弃尊贵的官职,换上朴素的僧袍。与同道一同修行的人中,还有很多在尘世间过着奢华生活,与老子的心境相去甚远。但老子在异世,依然谦逊地愿意居于下位,不敢自夸高尚。虽然老子曾经以武艺而闻名,但他并未忘记他也是一位善舞者,表现出他广泛学习的才艺。然而,无论是怎样的因缘,他也无法得见禅宗高僧拈花微笑的境界。现在,老子选择放弃尘世的一切,追求清净的生活,并成为了一个虔诚的居士。
全文总结:这段古文描写了老子因为内心的差异而放弃尘世的荣华富贵,转而追求清净的僧侣生活。与同道相比,他保持谦逊,而在异世中他仍愿意谦逊退让。尽管他拥有多样的才艺,但却未能领悟禅宗的境界。最终,老子选择过上澹泊的居士生活,追求心灵的净化。
“却修净业寻来路”相关诗句:
- 却修净业寻来路 出自 [宋] 李弥逊 ·《小云堂 》
- 净业修持久 出自 [宋] 释智圆 ·《寄西山智道人 》
- 平生修净业 出自 [宋] 李正民 ·《挽鲁奉议 其一 》
- 平生修净业 出自 [宋] 蔡戡 ·《韩子温母秦国太夫人挽诗 其一 》
- 却寻来处路 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其一 》
- 却寻向来路 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 却寻初路得来时 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其八 》
- 修禊人寻诗事业 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其二 》
- 归来净洗科场业 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 却寻萧寺涉修廊 出自 [宋] 王炎 ·《游刘寺次林子长郎中韵 》
- 归来修远业 出自 [宋] 项安世 ·《送刘垧登第赴调二首 其二 》
- 方来勳业掩前修 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其一 》
- 千竿筠玉净修修 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲 》
- 却寻故乡路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 相寻却无路 出自 [宋] 宋无 ·《访山中隠者 》
- 却寻惠山路 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其六 》
- 却寻故乡路 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 却寻归去路 出自 [宋] 洪适 ·《宁国寺 》
- 却寻上山路 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 却寻归村路 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》