“台轩来此驻鸣珂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台轩来此驻鸣珂”出自哪首诗?
答案: “台轩来此驻鸣珂”出自: 宋代 祖无择的 《九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái xuān lái cǐ zhù míng kē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“台轩来此驻鸣珂”的上一句是什么?
答案:
“台轩来此驻鸣珂”的上一句是: 秋晚西湖胜槩多 , 诗句拼音为:qiū wǎn xī hú shèng gài duō
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“台轩来此驻鸣珂”的下一句是什么?
答案: “台轩来此驻鸣珂”的下一句是: 沙鸥散去惊丝竹 , 诗句拼音为: shā ōu sàn qù jīng sī zhú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“台轩来此驻鸣珂”全诗
九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖 (jiǔ rì péi jiù cān zhèng cài shì láng yàn yǐng zhōu xī hú)
秋晚西湖胜槩多,台轩来此驻鸣珂。
沙鸥散去惊丝竹,烟柳低垂间绮罗。
乱掷金钱和露菊,狂摇钿扇倚风荷。
下僚幸接曹尊末,率尔翻成击箸歌。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“台轩来此驻鸣珂”繁体原文
九日陪舊參政蔡侍郎宴潁州西湖
秋晚西湖勝槩多,臺軒來此駐鳴珂。
沙鷗散去驚絲竹,煙柳低垂間綺羅。
亂擲金錢和露菊,狂摇鈿扇倚風荷。
下僚幸接曹尊末,率爾翻成擊箸歌。
“台轩来此驻鸣珂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
秋晚西湖胜槩多,台轩来此驻鸣珂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沙鸥散去惊丝竹,烟柳低垂间绮罗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乱掷金钱和露菊,狂摇钿扇倚风荷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下僚幸接曹尊末,率尔翻成击箸歌。
“台轩来此驻鸣珂”全诗注音
秋晚西湖胜槩多,台轩来此驻鸣珂。
沙鸥散去惊丝竹,烟柳低垂间绮罗。
乱掷金钱和露菊,狂摇钿扇倚风荷。
下僚幸接曹尊末,率尔翻成击箸歌。
“台轩来此驻鸣珂”全诗翻译
译文:
秋天晚上,西湖的美景令人陶醉。我驾车来到这里,停下来欣赏着鸣珂山上的美景。沙鸥飞过,惊扰了丝竹的和谐。烟雾弥漫,垂柳婆娑,好像织就了一幅美丽的绮罗画卷。我心血来潮,随手撒下金钱,露出盛开的菊花。我疯狂地摇动着钿扇,依靠着风吹荷叶。我的下属很幸运地陪伴着我,我们一起开怀大笑,唱起击箸的歌曲。
总结:
这首诗以秋晚西湖的美景为背景,描绘了诗人在这里的欢愉场景。通过描述鸣珂山、沙鸥、烟雾、柳树、菊花和荷叶等元素,展现了自然景观的美丽。诗人情绪高涨,不受拘束地撒钱、摇扇,展现了快乐和放纵的态度。他的下属也欢乐地与他一同享受这一时刻,共同歌唱,表达了欢愉的氛围。整首诗以描写景物和情感表达为主线,生动地展现了西湖秋晚的壮丽景色和人们的快乐心情。
“台轩来此驻鸣珂”总结赏析
赏析:诗人祖无择以“九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖”为题,表现了秋天晚上在西湖欣赏美景的情景。诗中以生动的笔触勾勒出西湖的秋日景致,表现了诗人对美景的欣赏和陶醉之情。西湖秋天的景色独特多彩,台轩间停留,能感受到自然的音律,鸣珂的声音回荡在湖面,沙鸥飞散,音乐与自然和谐交融。烟柳垂低,绮罗间幽雅动人。诗人欢愉自得,敲击箸子,吟咏歌谣,尽情享受这美好时光。
标签: 写景、咏物、抒情
“台轩来此驻鸣珂”相关诗句:
- 台轩来此驻鸣珂 出自 [宋] 祖无择 ·《九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖 》
- 松下驻鸣珂 出自 [宋] 钱惟演 ·《留题云门山雍熙院 》
- 久爲驻鸣珂 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜陪留守宣徽登西楼值雨待月久不见 》
- 主人欢意驻鸣珂 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼 》
- 志在乘轩鸣玉珂 出自 [唐] 刘商 ·《送薛六暂游扬州 》
- 鸣珂屡度章台侧 出自 [唐] 杨师道 ·《咏马 》
- 从此想鸣珂 出自 [宋] 高衡孙 ·《高塘桥 》
- 鸣珂双阙来 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 高台复帐驻鸣笳 出自 [宋] 宋祁 ·《九日置酒 》
- 偶来弛担鸣珂里 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 准拟鸣珂来凤沼 出自 [宋] 陈允平 ·《送赵知县归天台 》
- 还来双阙共鸣珂 出自 [唐] 王维 ·《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公 》
- 我亦驻此临风轩 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 贤侯於此驻高轩 出自 [宋] 王安礼 ·《赠别君重安抚太尉 》
- 珂声未驻门 出自 [唐] 钱起 ·《卧病李员外题扉而去 》
- 小驻骊驹白玉珂 出自 [宋] 刘克庄 ·《答曾无疑校勘 》
- 尚得桑间驻玉珂 出自 [宋] 王珪 ·《春日郊外 》
- 芳草经时驻玉珂 出自 [宋] 钱惟演 ·《送客不及 》
- 从此是轩台 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其四 》
- 涂金珂勒驾朱轩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沈学士景休知真州 》