“多少英雄人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少英雄人”出自哪首诗?
答案: “多少英雄人”出自: 宋代 方一夔的 《咏史 苏武》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō shǎo yīng xióng rén ,诗句平仄: 。
问题2:“多少英雄人”的上一句是什么?
答案:
“多少英雄人”的上一句是: 男女及饮食 , 诗句拼音为: nán nǚ jí yǐn shí
,诗句平仄: 。
问题3:“多少英雄人”的下一句是什么?
答案: “多少英雄人”的下一句是: 此心灭不得 , 诗句拼音为: cǐ xīn miè bù dé ,诗句平仄:平仄平平平。
“多少英雄人”全诗
咏史 苏武 (yǒng shǐ sū wǔ)
中郎出玉门,簜节照绝域。
使指未分明,奇祸谁能测。
剑钝割不深,一朝来海北。
霜风入氍毹,冰雪冻服匿。
老羝石女儿,岁久无出息。
遣来小居次,无何乳通国。
古人凛垂戒,男女及饮食。
多少英雄人,此心灭不得。
万里十九年,费尽一生力。
归来麒麟中,愁绝远山色。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
平平仄?平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平○,平仄仄平仄。
“多少英雄人”繁体原文
詠史 蘇武
中郎出玉門,簜節照絕域。
使指未分明,奇禍誰能測。
劍鈍割不深,一朝來海北。
霜風入氍毹,冰雪凍服匿。
老羝石女兒,歲久無出息。
遣來小居次,無何乳通國。
古人凜垂戒,男女及飲食。
多少英雄人,此心滅不得。
萬里十九年,費盡一生力。
歸來麒麟中,愁絕遠山色。
“多少英雄人”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
中郎出玉门,簜节照绝域。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
使指未分明,奇祸谁能测。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
剑钝割不深,一朝来海北。
平平仄?平,平仄仄仄仄。
霜风入氍毹,冰雪冻服匿。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
老羝石女儿,岁久无出息。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
遣来小居次,无何乳通国。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
古人凛垂戒,男女及饮食。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
多少英雄人,此心灭不得。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
万里十九年,费尽一生力。
平平平平○,平仄仄平仄。
归来麒麟中,愁绝远山色。
“多少英雄人”全诗注音
中郎出玉门,簜节照绝域。
使指未分明,奇祸谁能测。
剑钝割不深,一朝来海北。
霜风入氍毹,冰雪冻服匿。
老羝石女儿,岁久无出息。
遣来小居次,无何乳通国。
古人凛垂戒,男女及饮食。
多少英雄人,此心灭不得。
万里十九年,费尽一生力。
归来麒麟中,愁绝远山色。
“多少英雄人”全诗翻译
译文:
中郎出玉门,扬鞭照辽阔荒原。
使者指向未分明,奇异的祸福谁能预测。
剑虽钝,却难割得深,但在一天,抵达北海之滨。
霜风穿透毛毡,冰雪覆盖衣衫隐匿。
年岁渐长,像老山羊一般,石中女儿,久困未得翔。
派遣前来,小小的居所,卑微如何可以通天下。
古人凛然垂戒,男女有别,饮食亦有所宜。
多少英勇的人,但求心志不可消减。
万里长路十九载,倾尽一生心力。
归来时进入麒麟之门,忧愁绝远山之色。
总结:
诗人描绘了中郎出使边疆的艰辛历程,指出人生的祸福难以预测,强调坚韧不拔的心志,展示了长时间的奋斗和归来后的忧虑之情。
“多少英雄人”相关诗句:
- 多少英雄人 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 苏武 》
- 男儿多少英雄气 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 鸥边多少闲英雄 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 多少英雄泪染襟 出自 [宋] 罗必元 ·《赏心亭 》
- 东徐多少英雄恨 出自 [宋] 汪元量 ·《歌风台 》
- 古今多少英雄恨 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 多少英雄测玄旨 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 潺湲多少英雄泪 出自 [宋] 无名氏 ·《题旌忠亭 其二 》
- 多少英雄隠白头 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其四 》
- 多少英雄窗下坐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄陈士元 》
- 多少英雄叫不譍 出自 [宋] 方逢振 ·《挽谏坡居士 》
- 英雄多少不平气 出自 [宋] 华岳 ·《闷中赓赵丞韵 》
- 多少英雄无处问 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 古今多少好英雄 出自 [宋] 华岳 ·《纪时 》
- 多少英雄逐晓风 出自 [宋] 释斯植 ·《江淮伤感 》
- 人言多难识英雄 出自 [宋] 彭秋宇 ·《庚申喜闻 》
- 英雄多是僰阳人 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 朝行多少气英英 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其六 》
- 公外英雄少 出自 [宋] 王迈 ·《春月閲报成诗寄呈方漕信儒孚若 》
- 英雄少贬虽惭愧 出自 [宋] 李廌 ·《某与鲜于绰元勋共约同习制科 》