“今夜亦追随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今夜亦追随”出自哪首诗?
答案: “今夜亦追随”出自: 宋代 戴表元的 《次韵蔚上人见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yè yì zhuī suí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今夜亦追随”的上一句是什么?
答案:
“今夜亦追随”的上一句是: 君看东海月 , 诗句拼音为: jūn kàn dōng hǎi yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今夜亦追随”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今夜亦追随”已经是最后一句了。
“今夜亦追随”全诗
次韵蔚上人见寄 (cì yùn wèi shàng rén jiàn jì)
流落谁相忆,山林蔚讲师。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
舟去须寻处,书来不记时。
君看东海月,今夜亦追随。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“今夜亦追随”繁体原文
次韻蔚上人見寄
流落誰相憶,山林蔚講師。
玄機魂夢接,詩力鬢毛知。
舟去須尋處,書來不記時。
君看東海月,今夜亦追隨。
“今夜亦追随”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
流落谁相忆,山林蔚讲师。
平平平仄仄,平仄仄平平。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
舟去须寻处,书来不记时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君看东海月,今夜亦追随。
“今夜亦追随”全诗注音
流落谁相忆,山林蔚讲师。
玄机魂梦接,诗力鬓毛知。
舟去须寻处,书来不记时。
君看东海月,今夜亦追随。
“今夜亦追随”全诗翻译
译文:
流落在哪个人的心中被怀念,山林里的风景如画。
神秘的心灵与梦境相连,诗歌的力量能洞悉内心的情感。
船只离去时必定寻找目的地,书信送来时却不拘时间记录。
君可观赏东海的明月,就连今夜也会追随着它的光辉。
总结:
诗人表达了对流落在他人心中是否会被怀念的疑虑,同时赞美了山林的美景。他认为神秘的灵魂与梦境有所联系,而诗歌则能够洞悉人内心的情感。诗人强调了船只出发时追求目的地的决心,与书信送来时不计较时间的态度。最后,诗人邀请读者一同观赏东海的明月,寄托了对美好时光的共鸣和追求。
“今夜亦追随”相关诗句:
- 今夜亦追随 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚上人见寄 》
- 追随成夜宿 出自 [宋] 喻良能 ·《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭 》
- 亦欲追随良未果 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 老我追随亦賸人 出自 [宋] 叶适 ·《送林子高 》
- 追随萸菊亦劳神 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴 》
- 行矣追随亦爲亲 出自 [宋] 许及之 ·《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其二 》
- 我亦追随到蜀门 出自 [宋] 王十朋 ·《又用行可韵 》
- 吟似追随亦可欢 出自 [宋] 萧立之 ·《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵 》
- 亦有文士相追随 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书磨崖碑後 》
- 追随今夕凉 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 西园清夜喜追随 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 今喜追随数日同 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其四 》
- 追随今恨只三旬 出自 [宋] 华镇 ·《送德器移光州仙居令 》
- 平日追随今太守 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 累月追随今别离 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别范伯崇二首 其二 》
- 追随今日板舆空 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴成之 》
- 今日追随得快凉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔韵 》
- 自今歌酒追随去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其二 》
- 畴昔追随今少异 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 追记今亦颇 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》