“谁其似之巢父耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁其似之巢父耳”出自哪首诗?
答案: “谁其似之巢父耳”出自: 宋代 黄师参的 《李咸谷歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qí sì zhī cháo fù ěr ,诗句平仄: 平○仄平平仄仄 。
问题2:“谁其似之巢父耳”的上一句是什么?
答案:
“谁其似之巢父耳”的上一句是: 清且泚 , 诗句拼音为: qīng qiě cǐ
,诗句平仄: 平○仄平平仄仄 。
问题3:“谁其似之巢父耳”的下一句是什么?
答案: “谁其似之巢父耳”的下一句是: 再拜号君咸谷子 , 诗句拼音为: zài bài hào jūn xián gǔ zǐ ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“谁其似之巢父耳”全诗
李咸谷歌 (lǐ xián gǔ gē)
李咸谷,真诗人,无枝可栖云水身。
去年县官为架屋,才有数枝堪寄宿。
朝厨无烟眠正高,痴儿叫怒吟转豪。
人间六月尽絺服,独着春衫凉自足。
黄鸡白酒东家留,西家欲留还住休。
凿池养鱼未盈掌,有客过门须举网。
网收鱼尽镜奁空,菜羹作供尤春风。
谷之山,窈复深,谁其友之紫芝民。
谷之水,清且泚,谁其似之巢父耳。
再拜号君咸谷子,白头结交从此始。
仄平仄,平平平,平平仄平平仄平。
仄平○平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平平平○平,平平仄仄○仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平○,平平仄○平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平平,仄仄○,平○仄平仄平平。
仄平仄,平○仄,平○仄平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄平仄平○仄仄。
“谁其似之巢父耳”繁体原文
李鹹谷歌
李鹹谷,真詩人,無枝可棲雲水身。
去年縣官爲架屋,纔有數枝堪寄宿。
朝厨無烟眠正高,癡兒叫怒吟轉豪。
人間六月盡絺服,獨著春衫凉自足。
黄雞白酒東家留,西家欲留還住休。
鑿池養魚未盈掌,有客過門須舉網。
網收魚盡鏡奩空,菜羹作供尤春風。
谷之山,窈復深,誰其友之紫芝民。
谷之水,清且泚,誰其似之巢父耳。
再拜號君鹹谷子,白頭結交從此始。
“谁其似之巢父耳”韵律对照
仄平仄,平平平,平平仄平平仄平。
李咸谷,真诗人,无枝可栖云水身。
仄平○平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
去年县官为架屋,才有数枝堪寄宿。
平平平平平○平,平平仄仄○仄平。
朝厨无烟眠正高,痴儿叫怒吟转豪。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
人间六月尽絺服,独着春衫凉自足。
平平仄仄平平○,平平仄○平仄平。
黄鸡白酒东家留,西家欲留还住休。
仄平仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
凿池养鱼未盈掌,有客过门须举网。
仄○平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
网收鱼尽镜奁空,菜羹作供尤春风。
仄平平,仄仄○,平○仄平仄平平。
谷之山,窈复深,谁其友之紫芝民。
仄平仄,平○仄,平○仄平平仄仄。
谷之水,清且泚,谁其似之巢父耳。
仄仄○平平仄仄,仄平仄平○仄仄。
再拜号君咸谷子,白头结交从此始。
“谁其似之巢父耳”全诗注音
李咸谷,真诗人,无枝可栖云水身。
去年县官为架屋,才有数枝堪寄宿。
朝厨无烟眠正高,痴儿叫怒吟转豪。
人间六月尽絺服,独着春衫凉自足。
黄鸡白酒东家留,西家欲留还住休。
凿池养鱼未盈掌,有客过门须举网。
网收鱼尽镜奁空,菜羹作供尤春风。
谷之山,窈复深,谁其友之紫芝民。
谷之水,清且泚,谁其似之巢父耳。
再拜号君咸谷子,白头结交从此始。
“谁其似之巢父耳”全诗翻译
译文:
李咸谷,真正的诗人,身躯如云水,无枝可栖。 去年县官为他搭了房子,才有几根枝条可以依靠。 早晨厨房无烟,他高高地睡着,痴儿喊叫,怒吟变得豪放。 人间六月,所有人都穿着轻薄的衣服,而他独自穿着春衫,感觉清凉自足。 东家留着黄鸡白酒,西家想留他,但他选择住下来。 凿了个池塘养鱼,还未装满,有客人过来,他得举起渔网。 渔网一收,鱼尽空了,菜羹作供奉,尤如春风。 谷之山,幽深深远,谁能与紫芝民成为友伴。 谷之水,清澈明净,谁能与巢父相似。 再拜,称呼你为咸谷子,从此结为白头之交。
总结:
诗人李咸谷深爱自然与诗歌,被描绘成一位无拘无束的隐士。他崇尚简朴生活,拒绝尘世繁华,宁愿住在乡间自给自足。他的诗歌表达了对清凉、清新和淳朴生活的向往,同时也倾诉了对友情的真挚追求。
“谁其似之巢父耳”相关诗句:
- 谁其似之巢父耳 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 缪洗巢父耳 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 谁其似之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 谁其似之 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 君不见巢父许由空洗耳 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 後之学者谁其似 出自 [宋] 刘应李 ·《上陈县尹 其一 》
- 後之学者谁其似 出自 [宋] 刘爚 ·《上陈县尹 》
- 谁知巢父个中存 出自 [宋] 陈耆卿 ·《似村 》
- 风节似其父 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 阿守似其父 出自 [宋] 刘摰 ·《次长守长历两孙自汶寄读诗韵 其一 》
- 子之於其父 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 以其任达似叔父 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 问之父老何其忧 出自 [宋] 释印 ·《周侯祠 》
- 醉耳谁其醒 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史十一月三日见月 》
- 谁似君家父子贤 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 》
- 谁似孔庭能父子 出自 [宋] 曾协 ·《次赵有翼简徐圣可元韵 》
- 父母俱存兮今谁其拟 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 谁其耳剽於玉振兮 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 盖尝耳其歌之大略矣 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 逆耳之谈谁肯听 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其一○ 》