“闲人歌咏自怡悦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲人歌咏自怡悦”出自哪首诗?
答案: “闲人歌咏自怡悦”出自: 宋代 邵雍的 《秋游六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián rén gē yǒng zì yí yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“闲人歌咏自怡悦”的上一句是什么?
答案:
“闲人歌咏自怡悦”的上一句是: 好风迎面似相知 , 诗句拼音为: hǎo fēng yíng miàn sì xiāng zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“闲人歌咏自怡悦”的下一句是什么?
答案: “闲人歌咏自怡悦”的下一句是: 不管朝廷不采诗 , 诗句拼音为: bù guǎn cháo tíng bù cǎi shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲人歌咏自怡悦”全诗
秋游六首 其三 (qiū yóu liù shǒu qí sān)
八月光阴未甚凄,松亭竹榭尤为宜。
况当昼夜初停处,正是炎凉得所时。
明月入怀如有意,好风迎面似相知。
闲人歌咏自怡悦,不管朝廷不采诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲人歌咏自怡悦”繁体原文
秋遊六首 其三
八月光陰未甚凄,松亭竹榭尤爲宜。
况當晝夜初停處,正是炎凉得所時。
明月入懷如有意,好風迎面似相知。
閑人歌詠自怡悅,不管朝廷不採詩。
“闲人歌咏自怡悦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
八月光阴未甚凄,松亭竹榭尤为宜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
况当昼夜初停处,正是炎凉得所时。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明月入怀如有意,好风迎面似相知。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闲人歌咏自怡悦,不管朝廷不采诗。
“闲人歌咏自怡悦”全诗注音
八月光阴未甚凄,松亭竹榭尤为宜。
况当昼夜初停处,正是炎凉得所时。
明月入怀如有意,好风迎面似相知。
闲人歌咏自怡悦,不管朝廷不采诗。
“闲人歌咏自怡悦”全诗翻译
译文:
八月的光阴还不算凄凉,尤其适合在松亭竹榭之间度过。
特别是当白天和夜晚刚刚停止的时候,正是感受到酷暑和凉爽的时刻。
明亮的月光似乎有意地进入我的怀抱,凉爽的风迎面吹来,仿佛互相了解。
闲散的人们自由自在地歌唱和吟咏,不论是否受到朝廷的青睐。
“闲人歌咏自怡悦”总结赏析
赏析:这首诗《秋游六首 其三》是邵雍创作的,描述了一个令人心旷神怡的秋日游玩场景。诗人以深入浅出的文字,将美景、心境生动地表现出来。
首先,诗人在第一句中提到“八月光阴未甚凄”,突出了诗篇发生的时间段,即八月初秋。这个季节,天气渐凉,正适宜游玩。
接下来,诗人写到“松亭竹榭尤为宜”,以林亭竹榭作为游玩背景,暗示了清幽宜人的环境。这些自然元素增强了整体的诗意氛围。
在第三句中,诗人写道“明月入怀如有意”,形容明亮的月光仿佛有意与诗人亲近,这是一种拟人手法,表现出自然界与人的亲近和融合。
接着,诗人提到“好风迎面似相知”,强调微风拂面,仿佛与风有一种默契,再次展现了与自然的亲密感。
最后两句“闲人歌咏自怡悦,不管朝廷不采诗”,表达了诗人对自然景致的喜悦,不受世俗功名的牵绊,自由自在地吟咏。这也是中国古代文人常见的主题之一。
“闲人歌咏自怡悦”相关诗句:
- 闲人歌咏自怡悦 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其三 》
- 闲中自怡悦 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 闲坐 》
- 道人自怡悦 出自 [宋] 沈辽 ·《赠桃源大师还剡 》
- 自歌自咏自怡然 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 长年相伴闲怡悦 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题孤屿琚师半云 》
- 岂不自怡悦 出自 [宋] 林景熙 ·《连云楼 》
- 持用自怡悦 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其八 》
- 怡然自可悦 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 怡悦亦自足 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 各自有怡悦 出自 [宋] 刘攽 ·《江行 》
- 销忧自怡悦 出自 [宋] 刘攽 ·《晚泊长芦赠南来邻船 》
- 只可自怡悦 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其一 》
- 翁媪自怡悦 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 正可自怡悦 出自 [宋] 姚孝锡 ·《东轩琴示儿子沂 》
- 只可自怡悦 出自 [宋] 释惟政 ·《送僧偈 》
- 得意自怡悦 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 隐者自怡悦 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登兰山寄张五 》
- 只可自怡悦 出自 [宋] 释道璨 ·《赠明侍者 》
- 祗可自怡悦 出自 [宋] 释元照 ·《白云庵 》
- 何以自怡悦 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其九 》