“一生自疎旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生自疎旷”出自哪首诗?
答案: “一生自疎旷”出自: 唐代 刘长卿的 《自鄱阳还道中寄褚徵君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shēng zì shū kuàng ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“一生自疎旷”的上一句是什么?
答案:
“一生自疎旷”的上一句是: 白首无子孙 , 诗句拼音为: bái shǒu wú zǐ sūn
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“一生自疎旷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一生自疎旷”已经是最后一句了。
“一生自疎旷”全诗
自鄱阳还道中寄褚徵君 (zì pó yáng huán dào zhōng jì chǔ zhǐ jūn)
南风日夜起,万里孤帆漾。
元气连洞庭,夕阳落波上。
故人烟水隔,复此遥相望。
江信久寂寥,楚云独惆怅。
爱君清川口,弄月时櫂唱。
白首无子孙,一生自疎旷。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
“一生自疎旷”繁体原文
自鄱陽還道中寄褚徵君
南風日夜起,萬里孤帆漾。
元氣連洞庭,夕陽落波上。
故人煙水隔,復此遙相望。
江信久寂寥,楚雲獨惆悵。
愛君清川口,弄月時櫂唱。
白首無子孫,一生自疎曠。
“一生自疎旷”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
南风日夜起,万里孤帆漾。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
元气连洞庭,夕阳落波上。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
故人烟水隔,复此遥相望。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
江信久寂寥,楚云独惆怅。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
爱君清川口,弄月时櫂唱。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
白首无子孙,一生自疎旷。
“一生自疎旷”全诗注音
南风日夜起,万里孤帆漾。
元气连洞庭,夕阳落波上。
故人烟水隔,复此遥相望。
江信久寂寥,楚云独惆怅。
爱君清川口,弄月时櫂唱。
白首无子孙,一生自疎旷。
“一生自疎旷”全诗翻译
译文:
南风吹起,昼夜不停,万里茫茫无边的海上,孤帆漂荡。
元气充盈,穿透了洞庭湖的水面,夕阳落在波浪上。
故友与我相隔烟水之间,依然远远地相望。
江水的来信已经很久没有了,我独自在楚地的云中感到忧愁。
深爱着你,亲爱的清川口,每当弄月之时,我划船唱歌。
我年迈白发,没有儿孙,一生孤寂而荒凉。
“一生自疎旷”总结赏析
赏析:这是刘长卿的《自鄱阳还道中寄褚徵君》一首七言绝句,诗人以自然景色为背景,抒发了离别之情和自然之美,寄托了深情厚意。
首句“南风日夜起,万里孤帆漾”,以南风吹拂的画面描绘了一幅江上孤帆飘摇的景象。这里南风充满了温暖和生机,与诗人的离别之情形成了鲜明的对比,增加了离愁的深度。
第二句“元气连洞庭,夕阳落波上”,通过元气连洞庭的描写,将洞庭湖的美景展现在读者面前,夕阳的余辉映照在湖波之上,增添了一层温馨和宁静的色彩。
第三句“故人烟水隔,复此遥相望”,诗人表现了与故人相隔千里,只能遥相望望的心情,增加了诗中的离别情感。
第四句“江信久寂寥,楚云独惆怅”,表现了江水静寂的景象,以及楚地的云彩让诗人感到孤独和忧郁。
接下来的几句“爱君清川口,弄月时櫂唱。白首无子孙,一生自疎旷。”则表达了诗人对友人的深情厚意,以及自己白首孤独的境遇。
整首诗通过描写自然景色和表达离别之情,展现了诗人深情厚意和孤独之感,以及对友人的思念之情。诗人以自然景色为背景,以离别之情为主题,将内心的情感与外部环境相融合,使整首诗充满了抒发感情和写景描写的双重魅力。
标签: 抒情、离别、写景、友情
“一生自疎旷”相关诗句:
- 一生自疎旷 出自 [唐] 刘长卿 ·《自鄱阳还道中寄褚徵君 》
- 平生好疎旷 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 到时疎旷应自适 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 生疎只是自生疎 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其七 》
- 理生尤自疎 出自 [唐] 韦应物 ·《种瓜 》
- 京生自此疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 京房 》
- 自得开怀一旷然 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和孙少述润州望海楼 》
- 人声渐疎旷 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 季鹰久疎旷 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日岳阳待黄遂张涣 》
- 野性乐疎旷 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 抚迹若疎旷 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 世人久疎旷 出自 [唐] 崔曙 ·《颍阳东溪怀古 》
- 调啸寄疎旷 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 旧游惜疎旷 出自 [唐] 宋之问 ·《寄天台司马道士 》
- 疎雨洗空旷 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋 》
- 老眼生疎堪自笑 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回仪真 》
- 自汝爲生托地疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《以笋送诸公二首 其一 》
- 平生自笑迂疎甚 出自 [宋] 张鎡 ·《呈吴居甫待制 》
- 谁似侬家疎旷 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 疎疎江面縠纹生 出自 [宋] 杨万里 ·《过鼓鸣林小雨二首 其一 》