首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 九日岳阳待黄遂张涣 > 季鹰久疎旷

“季鹰久疎旷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“季鹰久疎旷”出自哪首诗？

答案： “季鹰久疎旷”出自： 唐代 刘长卿的 《九日岳阳待黄遂张涣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yīng jiǔ shū kuàng ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题2：“季鹰久疎旷”的上一句是什么？

答案： “季鹰久疎旷”的上一句是： 苍然雨中夕 , 诗句拼音为： cāng rán yǔ zhōng xī ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题3：“季鹰久疎旷”的下一句是什么？

答案： “季鹰久疎旷”的下一句是： 叔度早畴昔 , 诗句拼音为： shū dù zǎo chóu xī ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“季鹰久疎旷”全诗

九日岳阳待黄遂张涣 (jiǔ rì yuè yáng dài huáng suì zhāng huàn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

别君颇已久，离念与时积。
楚水空浮烟，江楼望归客。
徘徊正伫想，髣髴如暂觌。
心目徒自亲，风波尚相隔。
青林泊舟处，猿鸟愁孤驿。
遥见郭外山，苍然雨中夕。
季鹰久疎旷，叔度早畴昔。
反櫂来何迟，黄花候君摘。

仄平○仄仄，○仄仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄○，平平仄○仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄仄平，○平仄○仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。

bié jūn pō yǐ jiǔ ， lí niàn yǔ shí jī 。
chǔ shuǐ kōng fú yān ， jiāng lóu wàng guī kè 。
pái huái zhèng zhù xiǎng ， fǎng fú rú zàn dí 。
xīn mù tú zì qīn ， fēng bō shàng xiāng gé 。
qīng lín bó zhōu chù ， yuán niǎo chóu gū yì 。
yáo jiàn guō wài shān ， cāng rán yǔ zhōng xī 。
jì yīng jiǔ shū kuàng ， shū dù zǎo chóu xī 。
fǎn zhào lái hé chí ， huáng huā hòu jūn zhāi 。

“季鹰久疎旷”繁体原文

九日岳陽待黃遂張渙

別君頗已久，離念與時積。
楚水空浮煙，江樓望歸客。
徘徊正佇想，髣髴如暫覿。
心目徒自親，風波尚相隔。
青林泊舟處，猿鳥愁孤驛。
遙見郭外山，蒼然雨中夕。
季鷹久疎曠，叔度早疇昔。
反櫂來何遲，黃花候君摘。

“季鹰久疎旷”韵律对照

仄平○仄仄，○仄仄平仄。
别君颇已久，离念与时积。

仄仄○平平，平平仄平仄。
楚水空浮烟，江楼望归客。

平平○仄仄，仄仄○仄仄。
徘徊正伫想，髣髴如暂觌。

平仄平仄○，平平仄○仄。
心目徒自亲，风波尚相隔。

平平仄平仄，平仄平平仄。
青林泊舟处，猿鸟愁孤驿。

平仄仄仄平，○平仄○仄。
遥见郭外山，苍然雨中夕。

仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
季鹰久疎旷，叔度早畴昔。

仄仄平平○，平平仄平仄。
反櫂来何迟，黄花候君摘。

“季鹰久疎旷”全诗注音

bié jūn pō yǐ jiǔ ， lí niàn yǔ shí jī 。

别君颇已久，离念与时积。

chǔ shuǐ kōng fú yān ， jiāng lóu wàng guī kè 。

楚水空浮烟，江楼望归客。

pái huái zhèng zhù xiǎng ， fǎng fú rú zàn dí 。

徘徊正伫想，髣髴如暂觌。

xīn mù tú zì qīn ， fēng bō shàng xiāng gé 。

心目徒自亲，风波尚相隔。

qīng lín bó zhōu chù ， yuán niǎo chóu gū yì 。

青林泊舟处，猿鸟愁孤驿。

yáo jiàn guō wài shān ， cāng rán yǔ zhōng xī 。

遥见郭外山，苍然雨中夕。

jì yīng jiǔ shū kuàng ， shū dù zǎo chóu xī 。

季鹰久疎旷，叔度早畴昔。

fǎn zhào lái hé chí ， huáng huā hòu jūn zhāi 。

反櫂来何迟，黄花候君摘。

“季鹰久疎旷”全诗翻译

译文：
相隔已久，我对你的思念不断积累。楚水上空飘着一层烟雾，我站在江边楼上期盼着你归来。我徘徊不定，心中充满了念念不忘的期待，仿佛只是暂时相见一瞥。我心意虽然亲近，但我们之间依然有着隔阂和风波。在青林泊舟的地方，猿鸟都感到孤寂寥落，愁苦地守候着空荡的驿站。远处可以看见城外的山峦，在夕阳下显得苍凉而深邃，雨水轻轻地洒落其中。季鹰久违已久，叔度早在很久以前就到达了目的地。你划着船返航为何迟迟未至，这黄花已经等候你很久了。

“季鹰久疎旷”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的《九日岳阳待黄遂张涣》。诗人在诗中表达了对远方友人的思念之情，以及在岳阳楼上等待友人的心情。这首诗通过描写自然景物和诗人内心感情，展现了浓厚的抒情色彩。
首先，诗人以“别君颇已久，离念与时积”开篇，表达了自己与友人分别已久，思念之情积厚。接着，诗人以“楚水空浮烟，江楼望归客”勾画出岳阳楼上望江之景，江水如烟，似乎在期待着友人的归来。
诗人继续写道“徘徊正伫想，髣髴如暂觌”，表现了诗人焦急等待友人的情感，内心忐忑不安。然后，“心目徒自亲，风波尚相隔”表达了即使思念之情亲近，但友人仍然与诗人相隔千里，风波阻隔，让人感到无奈。
接下来，诗人描写了身处的环境，如“青林泊舟处，猿鸟愁孤驿”，描绘出了江边青翠的景色和孤寂的客栈，增强了诗中的离愁之感。然后，“遥见郭外山，苍然雨中夕”将目光投向远方的山川，山色苍翠，夜晚下着小雨，使得情感更加凄美。
最后两句“季鹰久疎旷，叔度早畴昔。反櫂来何迟，黄花候君摘”表达了友人久疏远，不过受到了他人的邀请而前来，这使诗人更加期待友人的到来。
总体来说，这首诗以自然景物为背景，通过抒发内心情感，表现出了诗人对友人的深厚情感和候友之情，充满了离愁别绪之美。
标签: 抒情、写景、友情、离愁

“季鹰久疎旷”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“季鹰久疎旷”相关诗句：

“季鹰久疎旷”每个字的意思：

包含“季鹰久疎旷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂