“坐感单衣冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐感单衣冷”出自哪首诗？
答案： “坐感单衣冷”出自： 宋代 张耒的 《发岐亭宿故镇三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò gǎn dān yī lěng ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“坐感单衣冷”的上一句是什么？
答案：
“坐感单衣冷”的上一句是： 耿耿村鸡鸣 , 诗句拼音为： gěng gěng cūn jī míng
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“坐感单衣冷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坐感单衣冷”已经是最后一句了。
“坐感单衣冷”全诗
发岐亭宿故镇三首 其二 (fā qí tíng sù gù zhèn sān shǒu qí èr)
乘月入秋山，月午山蹊静。
森森松竹林，夹道散疏影。
阴风留暗壑，白露蒙朝岭。
耿耿村鸡鸣，坐感单衣冷。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
“坐感单衣冷”繁体原文
發岐亭宿故鎮三首 其二
乘月入秋山，月午山蹊靜。
森森松竹林，夾道散疏影。
陰風留暗壑，白露蒙朝嶺。
耿耿村雞鳴，坐感單衣冷。
“坐感单衣冷”韵律对照
○仄仄平平，仄仄平平仄。
乘月入秋山，月午山蹊静。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
森森松竹林，夹道散疏影。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
阴风留暗壑，白露蒙朝岭。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
耿耿村鸡鸣，坐感单衣冷。
“坐感单衣冷”全诗注音
乘月入秋山，月午山蹊静。
森森松竹林，夹道散疏影。
阴风留暗壑，白露蒙朝岭。
耿耿村鸡鸣，坐感单衣冷。
“坐感单衣冷”全诗翻译
译文：
乘着明亮的月光进入秋山，月光高悬在山蹊上，山间十分宁静。茂密的松竹林中，月光透过树枝，在路边投下稀疏的阴影。阴风在深谷中停留，白露覆盖着早晨的山岭。村中的鸡鸣声响起，坐着的人感觉到身上单薄的衣服被冷风侵袭着。
总结：这是一幅描绘乘着月光进入秋山的景象的古文。月光照耀下，山蹊宁静，森森松竹林中散发着幽静的氛围。阴风在深谷停留，白露覆盖着朝霞的山岭。文中富有对自然景色的细腻描写，让人仿佛身临其境。
“坐感单衣冷”总结赏析
赏析：这首诗是张耒的《发岐亭宿故镇三首 其二》。诗人借着乘月之际进入秋山，描述了山间的景色和自然的变化。首先，诗人提到月午山蹊静，这里的“月午”意味着午夜时分的月光，它使得山间的小路变得宁静无比。接着，诗人用“森森松竹林，夹道散疏影”来描绘山间的景色，展现了浓密的松竹林，以及月光透过树叶洒在小路上形成的斑驳光影。
诗中还出现了“阴风留暗壑，白露蒙朝岭”的描述，强调了山间的阴凉和晨露，暗示了秋天的清晨已经来临。最后，诗人提到村鸡的鸣叫声，以及自己坐在山间感受到的寒冷，突出了秋夜的寂静和凉意。
整首诗通过细腻的描写，展现了秋夜山林的幽静和凉意，让读者感受到了自然界的美妙。同时，诗中也透露出一种宁静和思考的氛围，让人陶醉其中。
“坐感单衣冷”相关诗句：
- 坐感单衣冷 出自 [宋] 张耒 ·《发岐亭宿故镇三首 其二 》
- 露坐感衣单 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其一○ 》
- 絺衣感轻单 出自 [宋] 张耒 ·《雨中晨起 》
- 单衣就冷泉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 衣冷欲装绵 其一 》
- 春冷着单衣 出自 [唐] 薛能 ·《春居即事 》
- 风冷夹衣单 出自 [宋] 叶茵 ·《旅中 》
- 雨冷絺衣初觉单 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 冷枕单衣小竹床 出自 [宋] 苏辙 ·《病退 》
- 冷怯单衣沾沆瀣 出自 [宋] 释居简 ·《高潮庄中秋 》
- 薄冷单衣未易当 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋思一首 》
- 坐怯衣裘单 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 坐整白单衣 出自 [唐] 白居易 ·《昼寝 》
- 单衣盈露坐忘返 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 迎风尽着单衣坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《春热 》
- 不忧衣单忧餠冷 出自 [宋] 张耒 ·《北邻卖餠儿每五鼓未旦即遶街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因爲作诗且有所警示秬秸 》
- 坐石侵衣冷 出自 [宋] 李时可 ·《野寺 》
- 衣襟坐来冷 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 坐来浓翠沾衣冷 出自 [宋] 喻良能 ·《题灵源洞 其二 》
- 危亭晨坐冷侵衣 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其一 》
- 锦衣着尽布衣单 出自 [唐] 雍陶 ·《苦寒 》