“薄宦萦人尘眯目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄宦萦人尘眯目”出自哪首诗?
答案: “薄宦萦人尘眯目”出自: 宋代 韩淲的 《过德清石壁故居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo huàn yíng rén chén mī mù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“薄宦萦人尘眯目”的上一句是什么?
答案:
“薄宦萦人尘眯目”的上一句是: 闭户看书记昔年 , 诗句拼音为: bì hù kàn shū jì xī nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“薄宦萦人尘眯目”的下一句是什么?
答案: “薄宦萦人尘眯目”的下一句是: 空余栖遁此心坚 , 诗句拼音为: kòng yú qī dùn cǐ xīn jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“薄宦萦人尘眯目”全诗
过德清石壁故居二首 其一 (guò dé qīng shí bì gù jū èr shǒu qí yī)
经行修竹小窗轩,闭户看书记昔年。
薄宦萦人尘眯目,空余栖遁此心坚。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“薄宦萦人尘眯目”繁体原文
過德清石壁故居二首 其一
經行修竹小窗軒,閉戶看書記昔年。
薄宦縈人塵瞇目,空餘棲遁此心堅。
“薄宦萦人尘眯目”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经行修竹小窗轩,闭户看书记昔年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
薄宦萦人尘眯目,空余栖遁此心坚。
“薄宦萦人尘眯目”全诗注音
经行修竹小窗轩,闭户看书记昔年。
薄宦萦人尘眯目,空余栖遁此心坚。
“薄宦萦人尘眯目”全诗翻译
译文:
修竹茂盛的小窗轩,我静静地坐着,闭上门户,看着书中记载的古往今来。浅薄的宦海缠绕着尘埃,使人目眩瞭望,但我心中依然坚持着追求隐逸、栖居的决心。全诗主题表达了诗人对清静隐逸生活的向往与追求。
“薄宦萦人尘眯目”相关诗句:
- 薄宦萦人尘眯目 出自 [宋] 韩淲 ·《过德清石壁故居二首 其一 》
- 三市尘沙眯人目 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 尘土两目眯 出自 [宋] 刘一止 ·《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 》
- 眯目东华尘 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 眯目凄黄尘 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 尘事眯双目 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 尘埃浑眯目 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其三 》
- 城中尘眯目 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华山寺 》
- 薄宦身事萦 出自 [宋] 蔡襄 ·《题周著作萃贤亭 》
- 填胸眯目皆尘土 出自 [宋] 张元观 ·《翠云山 》
- 填胸眯目皆尘土 出自 [宋] 张宰 ·《翠云山 》
- 应俗不堪尘眯目 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其一 》
- 荆棘鈎衣尘眯目 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 吏尘眯目春余几 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其二 》
- 北风眯目涨烟尘 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其八 》
- 尘来眯目失前山 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 》
- 自怜双目眯尘沙 出自 [宋] 王洋 ·《大明老僧年七十五日诵法华一部 》
- 尘埃眯目诗情尽 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 北风涨尘目易眯 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 花尘眯目日脚昏 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》