首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次盱眙同前韵 > 山川开禹贡

“山川开禹贡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山川开禹贡”出自哪首诗？

答案： “山川开禹贡”出自： 宋代 黄庭坚的 《次盱眙同前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān kāi yǔ gòng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“山川开禹贡”的上一句是什么？

答案： “山川开禹贡”的上一句是： 宫殿明宝坊 , 诗句拼音为： gōng diàn míng bǎo fāng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“山川开禹贡”的下一句是什么？

答案： “山川开禹贡”的下一句是： 破浪一帆风 , 诗句拼音为： pò làng yī fān fēng ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“山川开禹贡”全诗

次盱眙同前韵 (cì xū yí tóng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

去此二十年，持家西过宋。
起予者白鸥，归兴岌飞动。
宫殿明宝坊，山川开禹贡。
破浪一帆风，更占梦中梦。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。

qù cǐ èr shí nián ， chí jiā xī guò sòng 。
qǐ yǔ zhě bái ōu ， guī xīng jí fēi dòng 。
gōng diàn míng bǎo fāng ， shān chuān kāi yǔ gòng 。
pò làng yī fān fēng ， gèng zhàn mèng zhōng mèng 。

“山川开禹贡”繁体原文

次盱眙同前韵

去此二十年，持家西過宋。
起予者白鷗，歸興岌飛動。
宮殿明寶坊，山川開禹貢。
破浪一帆風，更占夢中夢。

“山川开禹贡”韵律对照

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
去此二十年，持家西过宋。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
起予者白鸥，归兴岌飞动。

平仄平仄平，平平平仄仄。
宫殿明宝坊，山川开禹贡。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
破浪一帆风，更占梦中梦。

“山川开禹贡”全诗注音

qù cǐ èr shí nián ， chí jiā xī guò sòng 。

去此二十年，持家西过宋。

qǐ yǔ zhě bái ōu ， guī xīng jí fēi dòng 。

起予者白鸥，归兴岌飞动。

gōng diàn míng bǎo fāng ， shān chuān kāi yǔ gòng 。

宫殿明宝坊，山川开禹贡。

pò làng yī fān fēng ， gèng zhàn mèng zhōng mèng 。

破浪一帆风，更占梦中梦。

“山川开禹贡”全诗翻译

译文：
这二十年间，我在西方过着持家的生活，如今返回宋国。启程的时候，有一只白色的鸥鸟，随着我的归程，不停地飞动。宋国的宫殿和宝坊明亮瑰丽，山川也开辟出禹王的贡品之路。我破浪行驶，帆风助我前进，仿佛又在梦中重又做了一场梦。
总结：叙述者回顾了过去二十年在西方的生活，如今他返回宋国。启程时，他看到一只白鸥随风飞舞。他描述了宋国的宫殿和宝坊，以及山川的美丽壮观。他破浪行舟，帆风相助，仿佛置身梦境之中。全文表达了对归乡的期待和对未来的憧憬。

“山川开禹贡”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“山川开禹贡”相关诗句：

“山川开禹贡”每个字的意思：

包含“山川开禹贡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂