“灾病百相催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灾病百相催”出自哪首诗？
答案： “灾病百相催”出自： 宋代 陈师道的 《别刘郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zāi bìng bǎi xiāng cuī ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“灾病百相催”的上一句是什么？
答案：
“灾病百相催”的上一句是： 公私两多事 , 诗句拼音为： gōng sī liǎng duō shì
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“灾病百相催”的下一句是什么？
答案： “灾病百相催”的下一句是： 无酒与君别 , 诗句拼音为： wú jiǔ yǔ jūn bié ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“灾病百相催”全诗
别刘郎 (bié liú láng)
一别已六载，相逢有余哀。
公私两多事，灾病百相催。
无酒与君别，有怀向谁开。
深知百里远，肯为老夫来。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
“灾病百相催”繁体原文
別劉郎
一別已六載，相逢有餘哀。
公私兩多事，災病百相催。
無酒與君別，有懷向誰開。
深知百里遠，肯爲老夫來。
“灾病百相催”韵律对照
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
一别已六载，相逢有余哀。
平平仄平仄，平仄仄○平。
公私两多事，灾病百相催。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
无酒与君别，有怀向谁开。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
深知百里远，肯为老夫来。
“灾病百相催”全诗注音
一别已六载，相逢有余哀。
公私两多事，灾病百相催。
无酒与君别，有怀向谁开。
深知百里远，肯为老夫来。
“灾病百相催”全诗翻译
译文：
六年前我们分别，如今再相逢，却仍有许多悲伤。无论公务还是私事都忙碌不休，灾祸和疾病接踵而至。当初离别时没有共饮美酒，心中满怀忧虑又向谁倾诉。我深知你距离我有着百里之遥，却依然愿意前来与老夫相聚。
总结：这段古文表达了作者与某人分别六年后再次相见，却发现彼此都有许多烦恼和忧虑。离别时未能共饮美酒，现在心中满怀忧虑，不知向谁倾诉。作者深知对方距离遥远，却仍愿意前来相聚。整篇文言文流露出离别后的相思之情。
“灾病百相催”相关诗句：
- 灾病百相催 出自 [宋] 陈师道 ·《别刘郎 》
- 灾余犹有病相寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《卧病一首 》
- 身死病相催 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 幻身多病复相催 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚午三月初九日寒食有感 》
- 一夕百相催 出自 [宋] 杨万里 ·《送永州唐德明 》
- 一百四病更相缠 出自 [宋] 方岳 ·《用王侍郎韵寄题医僧道森药山阁 》
- 百骸岁晚病相投 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐呈致远 》
- 百病相寻体未平 出自 [宋] 郑刚中 ·《病後涉园 》
- 民病有灾愆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 二 》
- 疾病送灾余 出自 [宋] 苏轼 ·《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其一 》
- 留病压灾年 出自 [宋] 陆游 ·《病中 》
- 恤病而救灾 出自 [宋] 徐积 ·《寄吴安中 》
- 病随灾渐退 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其二 》
- 将士病灾方欲起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十三 》
- 象主病灾如卧草 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十六 》
- 旱昔不灾今病雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒仰山寺 》
- 百日见灾生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 三十九 》
- 百物绝妖灾 出自 [宋] 欧阳修 ·《桐花 》
- 百余年间未灾变 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 功名谁是百无灾 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其三 》