“今日迎人马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日迎人马”出自哪首诗?
答案: “今日迎人马”出自: 宋代 方回的 《雨晓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì yíng rén mǎ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今日迎人马”的上一句是什么?
答案:
“今日迎人马”的上一句是: 声细枕微闻 , 诗句拼音为: shēng xì zhěn wēi wén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“今日迎人马”的下一句是什么?
答案: “今日迎人马”的下一句是: 西郊草欲薰 , 诗句拼音为: xī jiāo cǎo yù xūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“今日迎人马”全诗
雨晓 (yǔ xiǎo)
春空蒸小雨,漠漠复纷纷。
枯石皆生水,平田亦出云。
气温衾暗觉,声细枕微闻。
今日迎人马,西郊草欲薰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“今日迎人马”繁体原文
雨曉
春空蒸小雨,漠漠復紛紛。
枯石皆生水,平田亦出雲。
氣溫衾暗覺,聲細枕微聞。
今日迎人馬,西郊草欲薰。
“今日迎人马”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春空蒸小雨,漠漠复纷纷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
枯石皆生水,平田亦出云。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气温衾暗觉,声细枕微闻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日迎人马,西郊草欲薰。
“今日迎人马”全诗注音
春空蒸小雨,漠漠复纷纷。
枯石皆生水,平田亦出云。
气温衾暗觉,声细枕微闻。
今日迎人马,西郊草欲薰。
“今日迎人马”全诗翻译
译文:
春天的天空中蒸腾着轻盈的小雨,雨丝雾蒙交织,不断地飘洒。干枯的石头都涌出了清泉,平坦的田野上也升起了蓬勃的云雾。空气温度渐渐降低,感觉如同躺在暗色的被褥里,细微的声音在枕边轻轻传来。今天迎来了客人和马匹,西郊的青草散发着浓郁的香气。
总结:
诗人通过描绘春天的景象,表达了大地回春的美好景象。小雨润泽大地,干枯的石头也恢复了生气,田野上的云雾显得十分繁茂。诗人以细腻的笔墨描述了气温的变化,使人感受到了春天的微妙气息。而在这美好的时刻,有客人前来,给了诗人更多的喜悦。整首诗以清新的笔调展现了春日的生机盎然。
“今日迎人马”相关诗句:
- 今日迎人马 出自 [宋] 方回 ·《雨晓 》
- 今日迎我马 出自 [宋] 陆游 ·《过修觉山不果登览 》
- 马前今日迎 出自 [唐] 元稹 ·《黄明府诗 》
- 今日县人迎 出自 [唐] 韦应物 ·《送渑池崔主簿 》
- 今日人间下马陵 出自 [宋] 王安中 ·《读次文渼陂诗 》
- 昨日出迎今日送 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 到日方乘竹马迎 出自 [唐] 白居易 ·《送唐州崔使君侍亲赴任 》
- 羣童竹马交迎日 出自 [唐] 许浑 ·《送人之任邛州 》
- 明日陪尘迎驷马 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集先将寄示因书五十六字 》
- 驱马去迎三丈日 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵洪驹父集东山 》
- 花间五马迎君日 出自 [唐] 韩翃 ·《送王侍御赴江西兼寄李袁州 》
- 日暖拥云迎马首 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归期 》
- 迎马献花人 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二十八日谒生禄祠游浄衆寺 》
- 白马迎人下 出自 [宋] 胡宿 ·《怀宣城会胜院二首 其二 》
- 今日迎新 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 今日迎师去 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 泪迎今日喜 出自 [唐] 宋之问 ·《初承恩旨言放归舟 》
- 马上送迎逢故人 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 夹道老人迎五马 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 渐有人喧迎马足 出自 [宋] 强至 ·《和过尉氏林香陂韵 》