首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小酌以诗招道祖分茶 > 连日伊蒲塞

“连日伊蒲塞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“连日伊蒲塞”出自哪首诗？

答案： “连日伊蒲塞”出自： 宋代 葛立方的 《小酌以诗招道祖分茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián rì yī pú sāi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“连日伊蒲塞”的上一句是什么？

答案： “连日伊蒲塞”的上一句是： 盏占陇云多 , 诗句拼音为： zhǎn zhàn lǒng yún duō ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“连日伊蒲塞”的下一句是什么？

答案： “连日伊蒲塞”的下一句是： 今朝热洛河 , 诗句拼音为： jīn zhāo rè luò hé ，诗句平仄：平平仄仄平。

“连日伊蒲塞”全诗

小酌以诗招道祖分茶 (xiǎo zhuó yǐ shī zhāo dào zǔ fēn chá)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

宝胯开缃叶，香尘堕柘罗。
汤鸣檐雨细，盏占陇云多。
连日伊蒲塞，今朝热洛河。
春风入诗腹，五字与君哦。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bǎo kuà kāi xiāng yè ， xiāng chén duò zhè luó 。
tāng míng yán yǔ xì ， zhǎn zhàn lǒng yún duō 。
lián rì yī pú sāi ， jīn zhāo rè luò hé 。
chūn fēng rù shī fù ， wǔ zì yǔ jūn ò 。

“连日伊蒲塞”繁体原文

小酌以詩招道祖分茶

寶胯開緗葉，香塵墮柘羅。
湯鳴簷雨細，盞占隴雲多。
連日伊蒲塞，今朝熱洛河。
春風入詩腹，五字與君哦。

“连日伊蒲塞”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝胯开缃叶，香尘堕柘罗。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
汤鸣檐雨细，盏占陇云多。

平仄平平仄，平平仄仄平。
连日伊蒲塞，今朝热洛河。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
春风入诗腹，五字与君哦。

“连日伊蒲塞”全诗注音

bǎo kuà kāi xiāng yè ， xiāng chén duò zhè luó 。

宝胯开缃叶，香尘堕柘罗。

tāng míng yán yǔ xì ， zhǎn zhàn lǒng yún duō 。

汤鸣檐雨细，盏占陇云多。

lián rì yī pú sāi ， jīn zhāo rè luò hé 。

连日伊蒲塞，今朝热洛河。

chūn fēng rù shī fù ， wǔ zì yǔ jūn ò 。

春风入诗腹，五字与君哦。

“连日伊蒲塞”全诗翻译

译文：

宝胯打开了缃色的莲花，香尘洒落在柘罗花上。
汤鸣檐下细雨纷纷，盏占陇间多云密布。
连日来伊水蒲地上，今朝河水热浪滚滚。
春风吹进诗人的心灵深处，五个字与你共鸣喔。
全诗描述了春日的景象，首先描绘了宝胯打开的缃色莲花和香尘洒落在柘罗花上的美景。接着叙述了檐下细雨和天空多云的情况，暗示着春雨绵绵，天气湿润。然后写到连日来伊水蒲地和今朝热洛河，展现了春日的湿润气候和河水涨潮的景象。最后，诗人将春风比喻为吹入诗人心灵深处的动力，让他灵感激荡，用五个字来表达心境，表明了他的创作激情和与读者的共鸣。

“连日伊蒲塞”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“连日伊蒲塞”相关诗句：

“连日伊蒲塞”每个字的意思：

包含“连日伊蒲塞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂