“伊蒲供罢日卓午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊蒲供罢日卓午”出自哪首诗?
答案: “伊蒲供罢日卓午”出自: 宋代 赵汝鐩的 《仰山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pú gòng bà rì zhuó wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“伊蒲供罢日卓午”的上一句是什么?
答案:
“伊蒲供罢日卓午”的上一句是: 一粥一饭天上僧 , 诗句拼音为: yī zhōu yī fàn tiān shàng sēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“伊蒲供罢日卓午”的下一句是什么?
答案: “伊蒲供罢日卓午”的下一句是: 浮空半是烹茶烟 , 诗句拼音为: fú kōng bàn shì pēng chá yān ,诗句平仄:平○仄仄平○平。
“伊蒲供罢日卓午”全诗
仰山行 (yǎng shān xíng)
平生几两谢公屐,爱山爱水真成癖。
集云峰在指顾间,年来抗尘乃绝迹。
西风从臾作意登,佛境未入心境清。
九秋颢气接岚气,五里松声答泉声。
招提金碧压深窈,钟皷四时递昏晓。
梵音独许山鸟听,禅梦不惊胡蝶遶。
土腴露饱蔬笋鲜,一粥一饭天上僧。
伊蒲供罢日卓午,浮空半是烹茶烟。
四藤欲知阁中味,万字欲参堂上意。
请将此事且姑置,坐看山雨濯晚翠。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄○,平平仄平仄仄仄。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
平平平仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄仄仄仄。
“伊蒲供罢日卓午”繁体原文
仰山行
平生幾兩謝公屐,愛山愛水真成癖。
集雲峰在指顧間,年來抗塵乃絕跡。
西風從臾作意登,佛境未入心境清。
九秋顥氣接嵐氣,五里松聲答泉聲。
招提金碧壓深窈,鐘皷四時遞昏曉。
梵音獨許山鳥聽,禪夢不驚胡蝶遶。
土腴露飽蔬笋鮮,一粥一飯天上僧。
伊蒲供罷日卓午,浮空半是烹茶煙。
四藤欲知閣中味,萬字欲參堂上意。
請將此事且姑置,坐看山雨濯晚翠。
“伊蒲供罢日卓午”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平生几两谢公屐,爱山爱水真成癖。
仄平平仄仄仄○,平平仄平仄仄仄。
集云峰在指顾间,年来抗尘乃绝迹。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
西风从臾作意登,佛境未入心境清。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
九秋颢气接岚气,五里松声答泉声。
平平平仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
招提金碧压深窈,钟皷四时递昏晓。
仄平仄仄平仄○,○仄仄平平仄仄。
梵音独许山鸟听,禅梦不惊胡蝶遶。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
土腴露饱蔬笋鲜,一粥一饭天上僧。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○平。
伊蒲供罢日卓午,浮空半是烹茶烟。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
四藤欲知阁中味,万字欲参堂上意。
仄○仄仄○平仄,仄○平仄仄仄仄。
请将此事且姑置,坐看山雨濯晚翠。
“伊蒲供罢日卓午”全诗注音
平生几两谢公屐,爱山爱水真成癖。
集云峰在指顾间,年来抗尘乃绝迹。
西风从臾作意登,佛境未入心境清。
九秋颢气接岚气,五里松声答泉声。
招提金碧压深窈,钟皷四时递昏晓。
梵音独许山鸟听,禅梦不惊胡蝶遶。
土腴露饱蔬笋鲜,一粥一饭天上僧。
伊蒲供罢日卓午,浮空半是烹茶烟。
四藤欲知阁中味,万字欲参堂上意。
请将此事且姑置,坐看山雨濯晚翠。
“伊蒲供罢日卓午”全诗翻译
译文:
平生几多次谢绅士的拜访,热爱山水已经成了一种癖好。
集云峰在指顾之间,多年来抗拒尘埃,以致已成绝迹。
西风稍作暗示,我便决定登山,感受佛国的境界,虽未真正入心,但心境却是清净的。
九秋的气息连接着岚的气息,五里外的松涛回应着泉水的声音。
招提寺金碧辉映着深邃的宇宙,钟声和木鱼声交替鸣响,宛如四时的交替,将黑夜逐渐消退,拂晓逐渐升起。
梵音独自传达给山间的鸟儿倾听,禅梦不被惊扰,胡蝶在周围翩翩起舞。
土地肥沃,露水滋润,蔬菜和笋子新鲜可口,一餐一饭就如天上的食粮供给给僧侣。
伊蒲的供品已经摆放完毕,太阳已经过了正午,悬浮的茶烟中透出一股清香。
四藤的蔓藤仿佛要揭示阁楼中的味道,万卷书籍似乎能够涵盖堂上的意境。
请将这一切暂且放下,静坐欣赏山雨洗涤夜色,润泽晚霞。
这首诗总结:了诗人对自然的热爱、对禅修的追求以及对清净心境的渴望。
“伊蒲供罢日卓午”相关诗句:
- 伊蒲供罢日卓午 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 伊蒲修净供 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 午馔伊蒲饱园蔌 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 待学伊蒲修浄供 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 》
- 野僧净设伊蒲供 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 蓴开雉尾供伊蒲 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵江元寿题宁境寺湖光亭 》
- 想见伊蒲欲爲供 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其二 》
- 只销清供老伊蒲 出自 [宋] 方岳 ·《以梅送王尉 其二 》
- 供设伊蒲异献腥 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫喜雨诗 》
- 愿随鱼鼓供伊蒲 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 云餐已供伊蒲塞 出自 [宋] 缪监 ·《题悟空寺 》
- 追严不必伊蒲供 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭伯姊二首 其二 》
- 遥知大设伊蒲供 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠东塔璵老 》
- 一杯来应伊蒲供 出自 [宋] 宋祁 ·《送惟正归钱塘 》
- 伊蒲塞供爲我羞 出自 [宋] 曾几 ·《张子公招饭灵感院 》
- 日卓午 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 如日卓午 出自 [宋] 释智朋 ·《踏莲叶观音赞 》
- 红日卓午 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 山头日卓午 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 空烦日卓午 出自 [宋] 刘宰 ·《答王虞卿邀游山 》