首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 行路难二首 一

zá qū gē cí xíng lù nán èr shǒu yī
 杂曲歌辞 行路难二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧齐己 (sēng qí jǐ) 。

行路难，君好看。
惊波不在黤黮间，小人心里藏奔湍。
七盘九折寒崷崪，翻车倒盖犹堪出。
未似是非唇舌危，闇中潜毁平人骨。
君不见楚灵均，千古沈冤湘水滨。
又不见李太白，一朝却作江南客。

○仄○，平仄○。
平平仄仄仄仄○，仄平平仄○平平。
仄平仄○平平仄，平平仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄平，○○仄仄平平仄。
平仄仄仄平平，平仄○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。

xíng lù nán ， jūn hǎo kàn 。
jīng bō bù zài yǎn dàn jiān ， xiǎo rén xīn lǐ cáng bēn tuān 。
qī pán jiǔ zhé hán qiú zú ， fān chē dǎo gài yóu kān chū 。
wèi sì shì fēi chún shé wēi ， àn zhōng qián huǐ píng rén gǔ 。
jūn bù jiàn chǔ líng jūn ， qiān gǔ shěn yuān xiāng shuǐ bīn 。
yòu bù jiàn lǐ tài bái ， yī cháo què zuò jiāng nán kè 。

雜曲歌辭 行路難二首 一

—— 僧齊己

行路難，君好看。
驚波不在黤黮間，小人心裏藏奔湍。
七盤九折寒崷崪，翻車倒蓋猶堪出。
未似是非脣舌危，闇中潛毀平人骨。
君不見楚靈均，千古沈冤湘水濱。
又不見李太白，一朝却作江南客。

○仄○，平仄○。
平平仄仄仄仄○，仄平平仄○平平。
仄平仄○平平仄，平平仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄平，○○仄仄平平仄。
平仄仄仄平平，平仄○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。

xíng lù nán ， jūn hǎo kàn 。
jīng bō bù zài yǎn dàn jiān ， xiǎo rén xīn lǐ cáng bēn tuān 。
qī pán jiǔ zhé hán qiú zú ， fān chē dǎo gài yóu kān chū 。
wèi sì shì fēi chún shé wēi ， àn zhōng qián huǐ píng rén gǔ 。
jūn bù jiàn chǔ líng jūn ， qiān gǔ shěn yuān xiāng shuǐ bīn 。
yòu bù jiàn lǐ tài bái ， yī cháo què zuò jiāng nán kè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行路难，望君好好观察。
惊涛并不在昏暗之间，卑鄙小人的心中隐藏着迅猛的急流。
曲折的山峦层叠，险峻的崖壁倒令人叹服，翻车倒盖仍然可能发生。
还不如是非口舌带来的危险，暗中潜藏的毁灭却能够摧毁普通人的生命。
君未曾见到楚灵均，她的冤屈千古留在湘水边。
也未曾见到李太白，他在一天之间却成了江南的游客。

赏析：这是僧齐己创作的《行路难二首》之一，表达了行路之险难和世事之变幻无常的主题。全诗以行路为背景，描写了行路的艰难险阻，以及在旅途中所面临的种种困境和危险。作者通过生动的形象描写和深刻的思考，表达了对人生的沉痛感慨和对命运无常的感叹。
首先，诗人以“行路难，君好看”开篇，直截了当地表达了行路之难。接着，他用“惊波不在黤黮间，小人心里藏奔湍”这一形象生动的比喻，描绘了行路中波涛汹涌、心怀鬼胎的情景，暗示了社会的险恶和人心的难测。然后，以“七盘九折寒崷崪，翻车倒盖犹堪出”一句，生动地刻画了崎岖不平的道路和行车的危险，强调了行路的险阻。接下来，诗人以“未似是非唇舌危，闇中潜毁平人骨”表达了社会风波的危险和非议之害，暗示了人们在社会风波中容易丧命。而后，通过“君不见楚灵均，千古沈冤湘水滨”和“又不见李太白，一朝却作江南客”的对比，呼应了历史上因为变故而命运多舛的人物，强调了人生无常，时运难测的主题。
这首诗情感深沉，语言生动，通过对行路险阻和社会变迁的描写，反映出了作者对人生命运的深刻思考和感慨。整体而言，这首诗可以标签为“抒情”、“哲理”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到僧齐己写的《杂曲歌辞 行路难二首》系列：

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 行路难二首 一》的诗：

本文作者僧齐己介绍：🔈

查看更多>>

僧齐己的诗：

相关诗词：