“芍药遂输淮上乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芍药遂输淮上乐”出自哪首诗?
答案: “芍药遂输淮上乐”出自: 宋代 彭汝砺的 《次韵晦之沿牒楚泗二州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sháo yao suì shū huái shàng lè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“芍药遂输淮上乐”的上一句是什么?
答案:
“芍药遂输淮上乐”的上一句是: 已去年华不易追 , 诗句拼音为: yǐ qù nián huá bù yì zhuī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“芍药遂输淮上乐”的下一句是什么?
答案: “芍药遂输淮上乐”的下一句是: 樱桃终念水边期 , 诗句拼音为: yīng táo zhōng niàn shuǐ biān qī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“芍药遂输淮上乐”全诗
次韵晦之沿牒楚泗二州 (cì yùn huì zhī yán dié chǔ sì èr zhōu)
鷁首争先鸟翼飞,宦游容易即天涯。
渐生世事无由尽,已去年华不易追。
芍药遂输淮上乐,樱桃终念水边期。
雨余亭外山争出,几日相看一酒巵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芍药遂输淮上乐”繁体原文
次韵晦之沿牒楚泗二州
鷁首爭先鳥翼飛,宦游容易即天涯。
漸生世事無由盡,已去年華不易追。
芍藥遂輸淮上樂,櫻桃終念水邊期。
雨餘亭外山爭出,幾日相看一酒巵。
“芍药遂输淮上乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鷁首争先鸟翼飞,宦游容易即天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渐生世事无由尽,已去年华不易追。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芍药遂输淮上乐,樱桃终念水边期。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨余亭外山争出,几日相看一酒巵。
“芍药遂输淮上乐”全诗注音
鷁首争先鸟翼飞,宦游容易即天涯。
渐生世事无由尽,已去年华不易追。
芍药遂输淮上乐,樱桃终念水边期。
雨余亭外山争出,几日相看一酒巵。
“芍药遂输淮上乐”全诗翻译
译文:
鸳鸯首领争先飞翔,宦游漂泊容易远离故土。渐渐明白,世事无法尽知,过去的青春岁月已无法追回。芍药输给淮河畔的欢乐,樱桃仍怀念水边的约定。雨后,山峦在亭外争相拔地而起,几日相望,只需一杯酒。
全文总结:诗中表达了时间的流逝和人生的无常。鸳鸯首领在天空中飞翔,象征着人们在世间奔波追求。然而,渐渐明白世事难以全部洞悉,过去的年华无法追回。芍药败给淮河畔的欢乐,樱桃却怀念着与水边之约。雨后,山峦竞相拔地而起,几日相望,只需一杯酒。整首诗以简洁的语言表现了生命的短暂和人生的苦短,反映了古人对于时光流逝的思考。
“芍药遂输淮上乐”总结赏析
这首诗《次韵晦之沿牒楚泗二州》由彭汝砺创作,全诗表达了时光荏苒,人生易老,以及对故乡和美好回忆的思念之情。
首先,诗人通过描写鷁首争先、鸟翼飞的场景,生动地表现了岁月的迅速流逝,宦游生涯如鸟飞翔,容易远离故乡。
接着,诗人感慨世事难以尽知,年华已逝不可追回,抒发了对光阴流逝的感慨。他提到了芍药输给淮上乐、樱桃终念水边期,暗示了自己离故土已久,思念家乡的美好。
最后,诗中雨后的山景与亭外景色相互辉映,几日相看一酒巵,反映了诗人对故乡和友情的深厚感情,表达了他对故地的热切之情。
“芍药遂输淮上乐”相关诗句:
- 芍药遂输淮上乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵晦之沿牒楚泗二州 》
- 淮南芍药初过兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 芍药一栏霞上锦 出自 [宋] 吕南公 ·《晓陪内翰步至北园 》
- 诏书淮上遂休兵 出自 [宋] 章甫 ·《寄韩漕子云 》
- 差乐输君已天上 出自 [宋] 陈杰 ·《挽陶县令叔元 》
- 槛红芍药 出自 [宋] 释慧琳 ·《偈二首 其一 》
- 其间淮上礼乐帅 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 溱流芍药芳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 牵牛芍药和 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 六 》
- 芍药正芬敷 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 砌香翻芍药 出自 [唐] 清昼 ·《春日会韩武康章後亭联句 》
- 我自金芍药 出自 [宋] 姜特立 ·《废桑畦种花 其二 》
- 芍药殿花阵 出自 [宋] 孔武仲 ·《春晚作 》
- 西堂晚芍药 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》
- 真可壻芍药 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花一首 》
- 攀辕芍药留 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其一○ 》
- 芍药红方葩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》
- 诗人忘芍药 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 芍药花初发 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芍药厅 》
- 人歌芍药章 出自 [宋] 贺铸 ·《春行 》