“九九已从南至尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九九已从南至尽”出自哪首诗?
答案: “九九已从南至尽”出自: 唐代 薛能的 《汉庙祈雨回阳春亭有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiǔ yǐ cóng nán zhì jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“九九已从南至尽”的上一句是什么?
答案:
“九九已从南至尽”的上一句是: 适罢祈农此访春 , 诗句拼音为: shì bà qí nóng cǐ fǎng chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“九九已从南至尽”的下一句是什么?
答案: “九九已从南至尽”的下一句是: 芊芊初傍北篱新 , 诗句拼音为: qiān qiān chū bàng běi lí xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“九九已从南至尽”全诗
汉庙祈雨回阳春亭有怀 (hàn miào qí yǔ huí yáng chūn tíng yǒu huái)
南荣轩槛接城闉,适罢祈农此访春。
九九已从南至尽,芊芊初傍北篱新。
池中水是前秋雨,陌上风惊自古尘。
欲召罗敷倾一盏,乘闲言语不容人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“九九已从南至尽”繁体原文
漢廟祈雨回陽春亭有懷
南榮軒檻接城闉,適罷祈農此訪春。
九九已從南至盡,芊芊初傍北籬新。
池中水是前秋雨,陌上風驚自古塵。
欲召羅敷傾一盞,乘閒言語不容人。
“九九已从南至尽”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南荣轩槛接城闉,适罢祈农此访春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
九九已从南至尽,芊芊初傍北篱新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池中水是前秋雨,陌上风惊自古尘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲召罗敷倾一盏,乘闲言语不容人。
“九九已从南至尽”全诗注音
南荣轩槛接城闉,适罢祈农此访春。
九九已从南至尽,芊芊初傍北篱新。
池中水是前秋雨,陌上风惊自古尘。
欲召罗敷倾一盏,乘闲言语不容人。
“九九已从南至尽”全诗翻译
译文:
南荣轩的门槛紧邻城门,恰逢祈农仪式结束,我来到这里赏春。
九九黄粱梦已经南巡至尽,嫩绿的嫩笋刚刚依偎在北边的篱笆旁。
池塘里的水是前年秋天的雨水,路旁的风吹扬着古老的尘土。
我想召唤罗敷,倒满一杯酒,借此闲暇时光交谈,却被阻挡得无法入内。
“九九已从南至尽”总结赏析
赏析:
这首诗《汉庙祈雨回阳春亭有怀》是唐代诗人薛能创作的作品。诗人以游览春亭的场景为背景,表达了自己对自然界变化的感慨和对人事沧桑的思考。整首诗以描述景物为主,充分展现了唐代诗歌的写景特点。
首节描写了诗人站在南荣轩槛上,眺望城闉的景色。城闉是古代祭祀的地方,这里的“适罢祈农”指的是刚刚结束的祈雨祭祀仪式,预示着丰收的希望。此刻,春天已经到来,诗人感到兴奋,他希望以此为契机,迎接新的一年。
第二节中,诗人用“九九已从南至尽”来表示春天的气温已经渐渐升高,冬天已经过去,而“芊芊初傍北篱新”则形象地描绘了春花新发,生机盎然的画面。这里的花指的可能是梅花等早春之花,点缀了北篱,为景色增色不少。
第三节描写了池塘中的水是前秋雨水所积累,而陌上的风吹扬着自古的尘土,这两句话将自然界的景象与历史的积淀相结合,暗示了岁月的沉淀和变迁。
最后一节,诗人希望召唤罗敷来,与她共享一盏酒,乘闲言语不容他人。这里的罗敷可能是指某位美女,也可以理解为寓意诗人与爱人共享美好时光的愿望。整首诗以写景为主,但在最后一节中,通过诗人的情感表达,也蕴含了一种对生活的向往和对美好时光的追求。
“九九已从南至尽”相关诗句:
- 九九已从南至尽 出自 [唐] 薛能 ·《汉庙祈雨回阳春亭有怀 》
- 九九道至成真日 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 重九倏已至 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一四 》
- 南至九嵕北鄠杜 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 自从九九朋分了 出自 [宋] 董风子 ·《题店壁 》
- 间岁已闻踰九九 出自 [宋] 李廌 ·《精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷 》
- 伎俩已穷惭九九 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 年登九九已云多 出自 [宋] 吴芾 ·《周相士谓予寿至九十三又成一绝 》
- 九死归从瘴海南 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其六 》
- 鹏九万里从南图 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其五 》
- 及己丑岁(一九四九年)而雄旆南指 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 已矣无从作九原 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其五 》
- 已见天南九万抟 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 曲塘 》
- 自从五月至九月 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 参《东南文化》一九九○年六期周琦等录文 出自 [唐] 吴顗 ·《台州相送诗一首(送最澄上人还日本国敍) 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 长沙市文化局於一九七四年至一九七八年间加以发掘调查 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 转录自《东南文化》一九九○年六期《天台文化专号》) 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》