“九九已从南至尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“九九已从南至尽”出自哪首诗?

答案:九九已从南至尽”出自: 唐代 薛能 《汉庙祈雨回阳春亭有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiǔ yǐ cóng nán zhì jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“九九已从南至尽”的上一句是什么?

答案:九九已从南至尽”的上一句是: 适罢祈农此访春 , 诗句拼音为: shì bà qí nóng cǐ fǎng chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“九九已从南至尽”的下一句是什么?

答案:九九已从南至尽”的下一句是: 芊芊初傍北篱新 , 诗句拼音为: qiān qiān chū bàng běi lí xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“九九已从南至尽”全诗

汉庙祈雨回阳春亭有怀 (hàn miào qí yǔ huí yáng chūn tíng yǒu huái)

朝代:唐    作者: 薛能

南荣轩槛接城闉,适罢祈农此访春。
九九已从南至尽,芊芊初傍北篱新。
池中水是前秋雨,陌上风惊自古尘。
欲召罗敷倾一盏,乘闲言语不容人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán róng xuān kǎn jiē chéng yīn , shì bà qí nóng cǐ fǎng chūn 。
jiǔ jiǔ yǐ cóng nán zhì jìn , qiān qiān chū bàng běi lí xīn 。
chí zhōng shuǐ shì qián qiū yǔ , mò shàng fēng jīng zì gǔ chén 。
yù zhào luó fū qīng yī zhǎn , chéng xián yán yǔ bù róng rén 。

“九九已从南至尽”繁体原文

漢廟祈雨回陽春亭有懷

南榮軒檻接城闉,適罷祈農此訪春。
九九已從南至盡,芊芊初傍北籬新。
池中水是前秋雨,陌上風驚自古塵。
欲召羅敷傾一盞,乘閒言語不容人。

“九九已从南至尽”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南荣轩槛接城闉,适罢祈农此访春。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
九九已从南至尽,芊芊初傍北篱新。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池中水是前秋雨,陌上风惊自古尘。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲召罗敷倾一盏,乘闲言语不容人。

“九九已从南至尽”全诗注音

nán róng xuān kǎn jiē chéng yīn , shì bà qí nóng cǐ fǎng chūn 。

南荣轩槛接城闉,适罢祈农此访春。

jiǔ jiǔ yǐ cóng nán zhì jìn , qiān qiān chū bàng běi lí xīn 。

九九已从南至尽,芊芊初傍北篱新。

chí zhōng shuǐ shì qián qiū yǔ , mò shàng fēng jīng zì gǔ chén 。

池中水是前秋雨,陌上风惊自古尘。

yù zhào luó fū qīng yī zhǎn , chéng xián yán yǔ bù róng rén 。

欲召罗敷倾一盏,乘闲言语不容人。

“九九已从南至尽”全诗翻译

译文:
南荣轩的门槛紧邻城门,恰逢祈农仪式结束,我来到这里赏春。
九九黄粱梦已经南巡至尽,嫩绿的嫩笋刚刚依偎在北边的篱笆旁。
池塘里的水是前年秋天的雨水,路旁的风吹扬着古老的尘土。
我想召唤罗敷,倒满一杯酒,借此闲暇时光交谈,却被阻挡得无法入内。

“九九已从南至尽”总结赏析

赏析:
这首诗《汉庙祈雨回阳春亭有怀》是唐代诗人薛能创作的作品。诗人以游览春亭的场景为背景,表达了自己对自然界变化的感慨和对人事沧桑的思考。整首诗以描述景物为主,充分展现了唐代诗歌的写景特点。
首节描写了诗人站在南荣轩槛上,眺望城闉的景色。城闉是古代祭祀的地方,这里的“适罢祈农”指的是刚刚结束的祈雨祭祀仪式,预示着丰收的希望。此刻,春天已经到来,诗人感到兴奋,他希望以此为契机,迎接新的一年。
第二节中,诗人用“九九已从南至尽”来表示春天的气温已经渐渐升高,冬天已经过去,而“芊芊初傍北篱新”则形象地描绘了春花新发,生机盎然的画面。这里的花指的可能是梅花等早春之花,点缀了北篱,为景色增色不少。
第三节描写了池塘中的水是前秋雨水所积累,而陌上的风吹扬着自古的尘土,这两句话将自然界的景象与历史的积淀相结合,暗示了岁月的沉淀和变迁。
最后一节,诗人希望召唤罗敷来,与她共享一盏酒,乘闲言语不容他人。这里的罗敷可能是指某位美女,也可以理解为寓意诗人与爱人共享美好时光的愿望。整首诗以写景为主,但在最后一节中,通过诗人的情感表达,也蕴含了一种对生活的向往和对美好时光的追求。

“九九已从南至尽”诗句作者薛能介绍:

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。更多...

“九九已从南至尽”相关诗句: