“绿杨红杏春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿杨红杏春风里”出自哪首诗?
答案: “绿杨红杏春风里”出自: 宋代 曹训的 《震山岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yáng hóng xìng chūn fēng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“绿杨红杏春风里”的上一句是什么?
答案:
“绿杨红杏春风里”的上一句是: 渔樵歌唱动归心 , 诗句拼音为: yú qiáo gē chàng dòng guī xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“绿杨红杏春风里”的下一句是什么?
答案: “绿杨红杏春风里”的下一句是: 谁与幽人共赏音 , 诗句拼音为: shuí yǔ yōu rén gòng shǎng yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“绿杨红杏春风里”全诗
震山岩 (zhèn shān yán)
岩静尘埃了不侵,公闲出郭喜登临。
云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今。
鸥鹭翩翩明远目,渔樵歌唱动归心。
绿杨红杏春风里,谁与幽人共赏音。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“绿杨红杏春风里”繁体原文
震山巖
巖靜塵埃了不侵,公閑出郭喜登臨。
雲山兀兀自朝暮,江水茫茫無古今。
鷗鷺翩翩明遠目,漁樵歌唱動歸心。
綠楊紅杏春風裏,誰與幽人共賞音。
“绿杨红杏春风里”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岩静尘埃了不侵,公闲出郭喜登临。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸥鹭翩翩明远目,渔樵歌唱动归心。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿杨红杏春风里,谁与幽人共赏音。
“绿杨红杏春风里”全诗注音
岩静尘埃了不侵,公闲出郭喜登临。
云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今。
鸥鹭翩翩明远目,渔樵歌唱动归心。
绿杨红杏春风里,谁与幽人共赏音。
“绿杨红杏春风里”全诗翻译
译文:
岩石静静地不受尘埃侵扰,公子悠闲地离开城郭,高兴地登临远望。
云山高耸,自朝至暮都笼罩在云雾之中,江水茫茫,不分古今。
鸥鹭翩翩飞翔,目光炯炯,观察着远方;渔樵的歌声回荡,打动着归心。
绿柳和红杏在春风中摇曳,谁能与幽居的人共同欣赏这美妙的音乐呢。
全诗写景描写自然风光,以及山水间的宁静和恬淡之美。同时,也反映了诗人对闲逸自在生活的向往。
“绿杨红杏春风里”相关诗句:
- 绿杨红杏春风里 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 绿杨红杏描春色 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 万家红杏绿杨春 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其一 》
- 绿杨红杏满城春 出自 [唐] 杨巨源 ·《将归东都寄令狐舍人 》
- 绿杨红杏满城春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其一 》
- 红杏绿杨 出自 [宋] 白珽 ·《题郑子真画四季诗意 其一 》
- 绿杨红杏宜寒食 出自 [宋] 释楚峦 ·《春 》
- 绿杨红杏莫同羣 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 绿杨红杏能笑人 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 绿杨红杏閙墙头 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其四 》
- 绿杨红杏宜寒食 出自 [唐] 晓峦 ·《春(题拟) 》
- 绿杨红杏自相催 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其二 》
- 绿杨芳草春风里 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其二 》
- 绿杨风软杏花香 出自 [宋] 韩琦 ·《登永济驿楼 》
- 绿杨风下有红旗 出自 [唐] 白居易 ·《戏醉客 》
- 绿杏摇风占古春 出自 [唐] 项斯 ·《梦仙 》
- 帘低红杏春风暖 出自 [宋] 孙惟信 ·《赋女冠还俗 》
- 彷佛随风绿杨里 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 三 》
- 十里天风舞绿杨 出自 [宋] 林昉 ·《西湖 》
- 绿杨风里翠荷声 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐荷桥四首 其三 》