“燕泉山水抱城流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕泉山水抱城流”出自哪首诗?
答案: “燕泉山水抱城流”出自: 宋代 葛胜仲的 《寄次顔叔时为苏州庾官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn quán shān shuǐ bào chéng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“燕泉山水抱城流”的上一句是什么?
答案:
“燕泉山水抱城流”的上一句是: 遶郭清蒿翠欲浮 , 诗句拼音为:rào guō qīng hāo cuì yù fú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“燕泉山水抱城流”的下一句是什么?
答案: “燕泉山水抱城流”的下一句是: 娃宫香径终肥腻 , 诗句拼音为: wá gōng xiāng jìng zhōng féi nì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“燕泉山水抱城流”全诗
寄次顔叔时为苏州庾官 (jì cì yán shū shí wèi sū zhōu yǔ guān)
遶郭清蒿翠欲浮,燕泉山水抱城流。
娃宫香径终肥腻,谁道苏州胜汝州。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“燕泉山水抱城流”繁体原文
寄次顔叔時爲蘇州庾官
遶郭清蒿翠欲浮,燕泉山水抱城流。
娃宫香徑終肥膩,誰道蘇州勝汝州。
“燕泉山水抱城流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
遶郭清蒿翠欲浮,燕泉山水抱城流。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
娃宫香径终肥腻,谁道苏州胜汝州。
“燕泉山水抱城流”全诗注音
遶郭清蒿翠欲浮,燕泉山水抱城流。
娃宫香径终肥腻,谁道苏州胜汝州。
“燕泉山水抱城流”全诗翻译
译文:
绕着城郭清澈的草地和翠绿的树木,仿佛要飘起来。燕泉山水环绕着城池流淌。娃宫的香径终究过于肥腻,谁说苏州胜过汝州呢。
总结:全文:这段古文描绘了一幅自然风光和城池景观的图景,通过对比苏州和汝州的胜美,表达了作者的感叹和思考。
“燕泉山水抱城流”总结赏析
赏析:这首诗《寄次颜叔时为苏州庾官》表现了诗人葛胜仲游览苏州庾官的景致和感受。诗中以清新的语言描绘了苏州的山水和宫殿风光,展现了其独特的魅力。
首句“遶郭清蒿翠欲浮,燕泉山水抱城流。”以写景为主题,展示了苏州郊外郭墙四周蒿草丛生,清新的绿意欲满溢,而燕泉山水则环绕城市流淌,形成了一幅优美的自然画卷。这里的景色描写生动,让人仿佛置身于其中。
接下来的句子“娃宫香径终肥腻,谁道苏州胜汝州。”则表达了诗人对苏州风光的赞美之情。娃宫是苏州的一处著名景点,而“香径终肥腻”暗示着宫殿中充满了花香和美食,令人陶醉。最后一句则自豪地宣称苏州胜过了汝州,强调了苏州的独特之处。
“燕泉山水抱城流”相关诗句:
- 燕泉山水抱城流 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄次顔叔时爲苏州庾官 》
- 城边一水抱城流 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 一水抱城流 出自 [宋] 刘克庄 ·《簪带亭 》
- 章江之水抱城流 出自 [宋] 李彭 ·《句 其七 》
- 抱城流水绿逶迤 出自 [宋] 杨时 ·《王簿清辉亭 》
- 滹沱流水抱城斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈曾侯 》
- 水声还抱故城流 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵王无竞见寄 》
- 暗泉一带抱山流 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 云水抱山城 出自 [唐] 钱起 ·《送唐别驾赴郢州 》
- 流水抱山转 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一七 》
- 水煖双流山四抱 出自 [宋] 韩淲 ·《题紫溪春晚图画 》
- 城分流水郭连山 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆三与邹十八侍御 》
- 支流二水绕山城 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其四 》
- 清流曲抱城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元舆游春次用其韵 》
- 东流抱孤城 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 春流抱城郭 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 双流抱粉城 出自 [宋] 黄大受 ·《鬰孤 》
- 巽溪几曲抱城流 出自 [宋] 黎道华 ·《拟岘台 》
- 龙沙依旧抱城流 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其一二 》
- 大江千古抱城流 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》