“老去惭连璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老去惭连璧”出自哪首诗？
答案： “老去惭连璧”出自： 宋代 周孚的 《吕城与苏庭藻饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo qù cán lián bì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“老去惭连璧”的上一句是什么？
答案：
“老去惭连璧”的上一句是： 白堕不妨深 , 诗句拼音为： bái duò bù fáng shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“老去惭连璧”的下一句是什么？
答案： “老去惭连璧”的下一句是： 情亲记断金 , 诗句拼音为： qíng qīn jì duàn jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“老去惭连璧”全诗
吕城与苏庭藻饮 (lǚ chéng yǔ sū tíng zǎo yǐn)
俗物败人意，子来真醒心。
陆沉何用叹，白堕不妨深。
老去惭连璧，情亲记断金。
归途更清绝，天迥月低林。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“老去惭连璧”繁体原文
呂城與蘇庭藻飲
俗物敗人意，子來真醒心。
陸沉何用歎，白墮不妨深。
老去慚連璧，情親記斷金。
歸途更清絕，天迥月低林。
“老去惭连璧”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
俗物败人意，子来真醒心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
陆沉何用叹，白堕不妨深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去惭连璧，情亲记断金。
平平平平仄，平仄仄平平。
归途更清绝，天迥月低林。
“老去惭连璧”全诗注音
俗物败人意，子来真醒心。
陆沉何用叹，白堕不妨深。
老去惭连璧，情亲记断金。
归途更清绝，天迥月低林。
“老去惭连璧”全诗翻译
译文：
俗世的物质享受败坏了人的心志，你要保持真正清醒的心智。陆沉为何叹息，白堕也无需太过忧虑。随着岁月的流逝，虽然会感到惭愧如同连环玉璧一样，但情感的亲近仍如断裂的黄金记忆。归途上更显得清静孤绝，天空高远，月儿垂挂在低垂的树林之间。
全诗表达了作者对世俗物质的无欲无求态度，强调了保持清醒心智的重要性，同时表现出对岁月流逝和人情冷暖的感慨。归途中的宁静景色进一步增添了诗中的孤独与深沉氛围。
“老去惭连璧”相关诗句：
- 老去惭连璧 出自 [宋] 周孚 ·《吕城与苏庭藻饮 》
- 慕友惭连璧 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 连璧终惭玉一双 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵任道卿见寄 》
- 璧老投冠去学禅 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其三 》
- 老去方惭负此名 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁少詹韵 其一 》
- 老去惭陪大小山 出自 [宋] 秦观 ·《次韵宋履中近谒大庆退食馆中 》
- 我惭老去同流俗 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄见寄 》
- 老去自惭狐首丘 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其二 》
- 去住还当惭二老 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 老去独惭□偃蹇 出自 [宋] 陈傅良 ·《送倪正甫侍郎贺正 》
- 老去犹惭阅市资 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼後收拾残书作 》
- 老去见画空惭非 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 苍璧惭倒置 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以紫石斛承粗石一块爲予书室之奉斛盖端溪之不堪爲砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 》
- 惭无双白璧 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 惭愧木桃犹报璧 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 连城璧 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 岳湛连璧 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 赵玉连璧 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文定衙前至京湖三口帖赞 》
- 光连重璧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还位。 》
- 水月照连璧 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》