“殿前将军猛如虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿前将军猛如虎”出自哪首诗?
答案: “殿前将军猛如虎”出自: 宋代 洪咨夔的 《哭都城火》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn qián jiāng jūn měng rú hǔ ,诗句平仄: 仄平○平仄○仄 。
问题2:“殿前将军猛如虎”的上一句是什么?
答案:
“殿前将军猛如虎”的上一句是: 拱手坐视连宵焚 , 诗句拼音为: gǒng shǒu zuò shì lián xiāo fén
,诗句平仄: 仄平○平仄○仄 。
问题3:“殿前将军猛如虎”的下一句是什么?
答案: “殿前将军猛如虎”的下一句是: 救得汾阳令公府 , 诗句拼音为: jiù dé fén yáng lìng gōng fǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“殿前将军猛如虎”全诗
哭都城火 (kū dōu chéng huǒ)
九月丙戌夜未中,祝融涨焰通天红。
曾楼杰观舞燧象,绮峰绣陌奔烛龙。
始从李博士桥起,三面分风十五里。
崩摧汹汹海潮翻,填咽纷纷釜鱼死。
开禧回禄前未闻,今更五分多二分。
大涂小撤噤不讲,拱手坐视连宵焚。
殿前将军猛如虎,救得汾阳令公府。
祖宗神灵飞上天,痛哉九庙成焦土。
仄仄仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,○仄○平仄仄仄。
平平○○仄平平,○仄平平仄平仄。
平平○仄平仄○,平○仄○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
“殿前将军猛如虎”繁体原文
哭都城火
九月丙戌夜未中,祝融漲焰通天紅。
曾樓傑觀舞燧象,綺峰繡陌奔燭龍。
始從李博士橋起,三面分風十五里。
崩摧洶洶海潮翻,填咽紛紛釜魚死。
開禧回祿前未聞,今更五分多二分。
大塗小撤噤不講,拱手坐視連宵焚。
殿前將軍猛如虎,救得汾陽令公府。
祖宗神靈飛上天,痛哉九廟成焦土。
“殿前将军猛如虎”韵律对照
仄仄仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
九月丙戌夜未中,祝融涨焰通天红。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
曾楼杰观舞燧象,绮峰绣陌奔烛龙。
仄○仄仄仄平仄,○仄○平仄仄仄。
始从李博士桥起,三面分风十五里。
平平○○仄平平,○仄平平仄平仄。
崩摧汹汹海潮翻,填咽纷纷釜鱼死。
平平○仄平仄○,平○仄○平仄○。
开禧回禄前未闻,今更五分多二分。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
大涂小撤噤不讲,拱手坐视连宵焚。
仄平○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
殿前将军猛如虎,救得汾阳令公府。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
祖宗神灵飞上天,痛哉九庙成焦土。
“殿前将军猛如虎”全诗注音
九月丙戌夜未中,祝融涨焰通天红。
曾楼杰观舞燧象,绮峰绣陌奔烛龙。
始从李博士桥起,三面分风十五里。
崩摧汹汹海潮翻,填咽纷纷釜鱼死。
开禧回禄前未闻,今更五分多二分。
大涂小撤噤不讲,拱手坐视连宵焚。
殿前将军猛如虎,救得汾阳令公府。
祖宗神灵飞上天,痛哉九庙成焦土。
“殿前将军猛如虎”全诗翻译
译文:
九月的丙戌夜还未到半夜时分,祝融的烈焰冲天而起,红光映照通彻苍穹。曾楼杰目睹了燧石舞象,美丽的绮峰和绣陌上,烛龙翩然奔腾。始自李博士修筑的桥梁起,围绕三面,将风势分隔,延伸十五里。海潮汹涌,山崩地裂,汹涌的浪潮翻卷而来,淹没一片片鱼塘,鱼儿纷纷死去。开禧回禄前,未曾听闻此事,而今更加剧烈,五分之三的土地被波浪吞噬,只剩下二分之一。大涂小村纷纷被吞没,人们默不作声,坐视着一夜连续不断的火焰燃烧。殿前的将军英勇无比,如猛虎般威猛,救出了受困的汾阳令公府。祖宗的神灵升上了天空,痛惜啊,九庙化为焦土,成为一片废墟。综上所述,此诗描绘了祝融涨火、海潮泛滥、火灾肆虐等自然灾害,以及人们的无奈和英勇的救援情景。
“殿前将军猛如虎”相关诗句:
- 殿前将军猛如虎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《哭都城火 》
- 燕中老将如猛虎 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 将军北伐辞前殿 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 殿前即日拜将军 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 少年将军健如虎 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 虎头将军眼如电 出自 [宋] 陈碧娘 ·《平元曲寄二弟植与格 》
- 不见将军阚如虎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八 》
- 赤脚猛将军 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其三 》
- 将军奋威猛 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 野饭将军猛茹毛 出自 [宋] 陈某 ·《闽峤军中 》
- 野饭将军猛茹毛 出自 [宋] 陈则翁 ·《闽峤军中 》
- (《军行志》:如行军见暴风猛雨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 七 》
- 猛虎忽前逝 出自 [唐] 孟云卿 ·《行行且游猎篇 》
- 欲前防猛虎 出自 [宋] 韩维 ·《山林 》
- 猛虎立我前 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 猛虎前有踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 云际锺 》
- 庭前猛虎卧 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 指挥猛将皆貔虎 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 射虎猛将犹行间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 猛将今无三角虎 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》