“不见将军阚如虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见将军阚如虎”出自哪首诗？
答案： “不见将军阚如虎”出自： 宋代 洪咨夔的 《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn jiāng jūn kàn rú hǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“不见将军阚如虎”的上一句是什么？
答案：
“不见将军阚如虎”的上一句是： 咽咽冰澌沔水流 , 诗句拼音为： yàn yàn bīng sī miǎn shuǐ liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“不见将军阚如虎”的下一句是什么？
答案： “不见将军阚如虎”的下一句是： 行人犹指定功楼 , 诗句拼音为： xíng rén yóu zhǐ dìng gōng lóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不见将军阚如虎”全诗
刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八 (liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn qí bā)
雪花白尽沔山头，咽咽冰澌沔水流。
不见将军阚如虎，行人犹指定功楼。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“不见将军阚如虎”繁体原文
劉後溪和雁湖即事詩十絕見示次韵 其八
雪花白盡沔山頭，咽咽冰澌沔水流。
不見將軍闞如虎，行人猶指定功樓。
“不见将军阚如虎”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雪花白尽沔山头，咽咽冰澌沔水流。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
不见将军阚如虎，行人犹指定功楼。
“不见将军阚如虎”全诗注音
雪花白尽沔山头，咽咽冰澌沔水流。
不见将军阚如虎，行人犹指定功楼。
“不见将军阚如虎”全诗翻译
译文：
雪花洁白地覆盖了沔山山头，冰冷的沔水流淌着。
再也看不见像虎一样勇猛的将军阚，只有行人依然指着那功楼。
全诗写雪覆山、水冻流，将军阚如虎，行人指定功楼，寄托了怀念过去的情感。
“不见将军阚如虎”相关诗句：
- 不见将军阚如虎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八 》
- 将军见虎箭羽没 出自 [宋] 刘一止 ·《和云门行持长老十二辰歌呈同游二三士 》
- 昔见将军破虎鞯 出自 [宋] 张耒 ·《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其四 》
- 少年将军健如虎 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 殿前将军猛如虎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《哭都城火 》
- 虎头将军眼如电 出自 [宋] 陈碧娘 ·《平元曲寄二弟植与格 》
- 阚如怒虎搏虺豺 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 将军不数韩擒虎 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和酬王元勃舍人见寄 》
- 不必将军号虎牙 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其六 》
- 射虎将军竟不侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 李园 》
- 射虎将军老不侯 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜宴 》
- 死生不顾阚虓虎 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 不见髯将军 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 将军射虎不射石 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 紫髯将军不复见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏书院 》
- 不见将军家平阳 出自 [宋] 晁补之 ·《赠送澶州监酒税刘铨殿直 》
- 铜柱将军嗟不见 出自 [宋] 刘谊 ·《句 其一 》
- 将军不复见仪形 出自 [唐] 顾非熊 ·《哭韩将军 》
- 不得已见阴将军 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》
- 桓将军见不教吹 出自 [唐] 杜牧 ·《寄珉笛与宇文舍人 》