“惟有邓公留不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有邓公留不去”出自哪首诗?
答案: “惟有邓公留不去”出自: 宋代 黄庭坚的 《避秦十人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu dèng gōng liú bù qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“惟有邓公留不去”的上一句是什么?
答案:
“惟有邓公留不去”的上一句是: 尽是骊山所送徒 , 诗句拼音为: jìn shì lí shān suǒ sòng tú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“惟有邓公留不去”的下一句是什么?
答案: “惟有邓公留不去”的下一句是: 松根搘鼎煮菖蒲 , 诗句拼音为: sōng gēn zhī dǐng zhǔ chāng pú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“惟有邓公留不去”全诗
避秦十人 (bì qín shí rén)
九真承诏上龙胡,尽是骊山所送徒。
惟有邓公留不去,松根搘鼎煮菖蒲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“惟有邓公留不去”繁体原文
避秦十人
九真承詔上龍胡,盡是驪山所送徒。
惟有鄧公留不去,松根搘鼎煮菖蒲。
“惟有邓公留不去”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九真承诏上龙胡,尽是骊山所送徒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惟有邓公留不去,松根搘鼎煮菖蒲。
“惟有邓公留不去”全诗注音
九真承诏上龙胡,尽是骊山所送徒。
惟有邓公留不去,松根搘鼎煮菖蒲。
“惟有邓公留不去”全诗翻译
译文:
九真山接到皇帝的诏书,上龙胡去,全都是骊山送来的徒弟。
只有邓公留下不走,他用松树根来搭煮鼎炉,煮制菖蒲。
总结:这段文字描述了九真山接到皇帝的命令前往龙胡,其中除了邓公之外的徒弟都前去了。邓公留下用松树根来煮制菖蒲。
“惟有邓公留不去”相关诗句:
- 惟有邓公留不去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避秦十人 》
- 邓公勒铭留刻画 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 公去不留 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 公去不可留 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 邓家无子不留金 出自 [唐] 白居易 ·《老来生计 》
- 不识邓公树 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 剧饮不去公遮留 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 邓公之孙特不凡 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 邓公昔叹不可挽 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 谁不此留兮公则去遽 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 惟有清樽不负公 出自 [宋] 韩维 ·《和子履再游李氏园 》
- 惟有羊公不愿行 出自 [宋] 马之纯 ·《西州城 》
- 惟有五穷推不去 出自 [宋] 方一夔 ·《续遣疟鬼 》
- 惟有落花吹不去 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 惟有阿枢痴不去 出自 [宋] 马廷鸾 ·《夜病 》
- 惟有不如归去好 出自 [宋] 赵希逢 ·《子规 》
- 惟有离愁推不去 出自 [宋] 赵鼎 ·《无题 》
- 惟公独淹留 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 苏公邓公先後到 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 不知更有邓通城 出自 [宋] 李石 ·《邓通城 》