“惟有羊公不愿行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有羊公不愿行”出自哪首诗？
答案： “惟有羊公不愿行”出自： 宋代 马之纯的 《西州城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu yáng gōng bù yuàn xíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“惟有羊公不愿行”的上一句是什么？
答案：
“惟有羊公不愿行”的上一句是： 入门尽是嬉游地 , 诗句拼音为： rù mén jìn shì xī yóu dì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“惟有羊公不愿行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惟有羊公不愿行”已经是最后一句了。
“惟有羊公不愿行”全诗
西州城 (xī zhōu chéng)
运渎居东西冶城，西州遗迹甚分明。
多言东晋才经始，或说孙吴已创成。
池苑春风罗绮市，楼台夜月管弦声。
入门尽是嬉游地，惟有羊公不愿行。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“惟有羊公不愿行”繁体原文
西州城
運瀆居東西冶城，西州遺迹甚分明。
多言東晉纔經始，或說孫吳已創成。
池苑春風羅綺市，樓臺夜月管絃聲。
入門盡是嬉遊地，惟有羊公不願行。
“惟有羊公不愿行”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
运渎居东西冶城，西州遗迹甚分明。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多言东晋才经始，或说孙吴已创成。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
池苑春风罗绮市，楼台夜月管弦声。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
入门尽是嬉游地，惟有羊公不愿行。
“惟有羊公不愿行”全诗注音
运渎居东西冶城，西州遗迹甚分明。
多言东晋才经始，或说孙吴已创成。
池苑春风罗绮市，楼台夜月管弦声。
入门尽是嬉游地，惟有羊公不愿行。
“惟有羊公不愿行”全诗翻译
译文：
在东西冶城里有一处被称为运渎居的地方，西边遗迹清晰可见。这里经常谈论东晋时期的才士兴起，有人认为孙吴时期就已经有所成就。春天的池苑里，风吹拂着罗绮市场，夜晚楼台上响起管弦之声。进门后，到处都是人们嬉戏游玩的地方，唯独羊公不愿意前往。
总结：
诗人描述了东西冶城内的运渎居，西边有历史遗迹，人们常谈论东晋和孙吴时期的才士兴起。春天的池苑和夜晚的楼台都有各自的美景和声音，但羊公却不愿前去参观。
“惟有羊公不愿行”相关诗句：
- 惟有羊公不愿行 出自 [宋] 马之纯 ·《西州城 》
- 愿同湛辈附羊公 出自 [宋] 喻良能 ·《李侍郎三和屋字诗次韵爲谢 》
- 此山振动惟羊公 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 情不愿苏惟愿死 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 惟有清樽不负公 出自 [宋] 韩维 ·《和子履再游李氏园 》
- 惟有邓公留不去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避秦十人 》
- 惟有牧羊苦 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其五 》
- 羊公岘首行人泪 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽合门唐中斋 》
- 羊公德化行悍夫 出自 [宋] 释德洪 ·《题李愬画像 》
- 我行愿晴不愿雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻鸠有感 》
- 羊公苟有知 出自 [宋] 苏洵 ·《万山 》
- 有子胜羊公 出自 [宋] 徐积 ·《蔡学士挽词 其三 》
- 羊公有令名 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 惟公协行藏 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 羊公剩有登临兴 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 岘山非独有羊公 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》
- 羊公剩有登临兴 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 我有愿兮惟神焉依 出自 [宋] 陈炳 ·《巢湖神母庙诗 》
- 此行惟有鴈行知 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李左史郊外和范泸州赠李韵 》
- 行行惟有杨花路 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 其二 》