“甘泉下浇藜苋肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘泉下浇藜苋肠”出自哪首诗?
答案: “甘泉下浇藜苋肠”出自: 宋代 黄庭坚的 《再答景叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān quán xià jiāo lí xiàn cháng ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“甘泉下浇藜苋肠”的上一句是什么?
答案:
“甘泉下浇藜苋肠”的上一句是: 三珍同盘乃得尝 , 诗句拼音为: sān zhēn tóng pán nǎi dé cháng
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“甘泉下浇藜苋肠”的下一句是什么?
答案: “甘泉下浇藜苋肠”的下一句是: 令我诗句挟风霜 , 诗句拼音为: lìng wǒ shī jù xié fēng shuāng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“甘泉下浇藜苋肠”全诗
再答景叔 (zài dá jǐng shū)
女三为粲当献王,三珍同盘乃得尝。
甘泉下浇藜苋肠,令我诗句挟风霜。
小人食珍敢取足,都城一饭炊白玉。
赐钱千万民犹饥,雪後排檐冻银竹。
仄○平仄○○○,○平平平仄仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄○平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
“甘泉下浇藜苋肠”繁体原文
再答景叔
女三爲粲當獻王,三珍同盤乃得嘗。
甘泉下澆藜莧腸,令我詩句挾風霜。
小人食珍敢取足,都城一飯炊白玉。
賜錢千萬民猶饑,雪後排簷凍銀竹。
“甘泉下浇藜苋肠”韵律对照
仄○平仄○○○,○平平平仄仄平。
女三为粲当献王,三珍同盘乃得尝。
平平仄平平仄平,仄仄平仄仄平平。
甘泉下浇藜苋肠,令我诗句挟风霜。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
小人食珍敢取足,都城一饭炊白玉。
仄○平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
赐钱千万民犹饥,雪後排檐冻银竹。
“甘泉下浇藜苋肠”全诗注音
女三为粲当献王,三珍同盘乃得尝。
甘泉下浇藜苋肠,令我诗句挟风霜。
小人食珍敢取足,都城一饭炊白玉。
赐钱千万民犹饥,雪後排檐冻银竹。
“甘泉下浇藜苋肠”全诗翻译
译文:
女三为粲当献王,三珍同盘乃得尝。
甘泉下浇藜苋肠,令我诗句挟风霜。
小人食珍敢取足,都城一饭炊白玉。
赐钱千万民犹饥,雪后排檐冻银竹。
翻译和总结:
女三(可能指王后或女官)在献给王的宴席上负责精美的摆设,三种珍馐合在一盘中,只有在这种场合下才能品尝到。
甘泉下灌溉着藜苋植物,启发了我写诗作句的灵感,将风霜融入其中。
小人吃美味时敢肆意取用,而都城里有人连一餐都炊煮白玉米饭困难重重。
即使赐予千万钱财,百姓仍然饥饿难耐,寒雪过后,屋檐上挂满冻结的银竹。
这段古文描述了贵族和平民之间的鲜明对比,贵族享受着珍馐美味,而百姓却过着贫困艰难的生活。同时,古文中还融入了对自然景色的描写和对小人的批评。
“甘泉下浇藜苋肠”相关诗句:
- 甘泉下浇藜苋肠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答景叔 》
- 浇我从来藜苋腹 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 肠肚习藜苋 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 枯肠与藜苋 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其二 》
- 聊诳藜苋肠 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 喜充藜苋肠 出自 [宋] 程珌 ·《读史有感 》
- 遂令藜苋肠 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其三 》
- 一洗苋藜肠 出自 [宋] 袁说友 ·《鬬茶 》
- 平生藜苋肠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 枵然藜苋肠 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 鲰生藜苋肠 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 居然藜苋肠 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 朝食不充藜苋肠 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 苋肠藜口未良图 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍惠朱樱 》
- 儒士百篇藜苋肠 出自 [宋] 陈与义 ·《和若拙弟得陪游後园 其二 》
- 山人藜苋惯枯肠 出自 [宋] 林泳 ·《蔬餐 》
- 藜苋拄腹书撑肠 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 藜苋枯肠语转工 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管食菜羹 其三 》
- 藜羹糁苋填饥肠 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友红椒 》
- 痴坐空雕藜苋肠 出自 [宋] 陆游 ·《余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其三 》