“绿叶紫茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿叶紫茎”出自哪首诗?
答案: “绿叶紫茎”出自: 宋代 李纲的 《梁谿四友赞序 幽芳赞》, 诗句拼音为: lǜ yè zǐ jīng 。
问题2:“绿叶紫茎”的上一句是什么?
答案:
“绿叶紫茎”的上一句是: 薫然国香 , 诗句拼音为: xūn rán guó xiāng
。
问题3:“绿叶紫茎”的下一句是什么?
答案: “绿叶紫茎”的下一句是: 素荣缥房 , 诗句拼音为: sù róng piǎo fáng ,诗句平仄:仄平仄平。
“绿叶紫茎”全诗
梁谿四友赞序 幽芳赞 (liáng xī sì yǒu zàn xù yōu fāng zàn)
天地和气,萃于幽芳。
言茁其芽,薫然国香。
绿叶紫茎,素荣缥房。
纫以为佩,御彼不祥。
采自深林,置于座侧。
不改其度,其香满室。
与子为友,心同德一。
优哉游哉,聊以永日。
平仄○仄,仄平平平。
平仄○平,平平仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
平仄平仄,仄仄仄平。
仄仄○平,仄平仄仄。
仄仄○仄,○平仄仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
平平平平,平仄仄仄。
“绿叶紫茎”繁体原文
梁谿四友贊序 幽芳贊
天地和氣,萃于幽芳。
言茁其芽,薫然國香。
綠葉紫莖,素榮縹房。
紉以爲佩,禦彼不祥。
採自深林,置于座側。
不改其度,其香滿室。
與子爲友,心同德一。
優哉游哉,聊以永日。
“绿叶紫茎”全诗注音
天地和气,萃于幽芳。
言茁其芽,薫然国香。
绿叶紫茎,素荣缥房。
纫以为佩,御彼不祥。
采自深林,置于座侧。
不改其度,其香满室。
与子为友,心同德一。
优哉游哉,聊以永日。
“绿叶紫茎”全诗翻译
译文:
天地的精华气息,聚集在幽远的芬芳之地。像说着助长它的芽,散发着国家的馨香。绿叶和紫茎,素净的花朵绽放在缥缈的房屋中。将它串成佩玉,驱散那些不祥之物。采摘自深林,放置在座位旁。不改变它的本性,香气充满整个房间。与你做朋友,心意和道德合一。多么美好,多么悠闲,我们愉快地度过了整整一天。
全文总结:这篇古文描述了天地之间的和气聚集于幽远芳香之地,花草繁茂,散发着国家的香气。人们采摘这些花草佩戴,驱散不祥之物。花朵摆放在房间中,香气满室。朋友心意相通,一同度过美好悠闲的一天。
“绿叶紫茎”总结赏析
赏析:这首诗《梁谿四友赞序 幽芳赞》是李纲创作的一首赞美幽芳之美的诗篇。诗中通过对幽芳的描写,表达了对自然之美和友情的赞美之情。
首先,诗人以"天地和气"来开篇,强调幽芳的美丽是天地之气的凝聚,将自然与花草相融合。接着,诗人用"言茁其芽"、"绿叶紫茎"等词语,形容幽芳的生长繁茂,充满生命力,绿叶和紫茎相映成趣,勾勒出美丽的画面。
诗中提到将花草"纫以为佩",这里的佩是指装饰物,表现了对花草之美的珍视。同时,"御彼不祥"的表述,暗示着幽芳的香气有避邪化煞的功效,具有一定的护身作用。
接下来,诗人将幽芳采自深林,并置于座侧,强调了将花草引入人居环境中,使其充满香气,美化了生活空间。"不改其度,其香满室"表现出对幽芳的珍重,不改变它的自然状态,却能够让它的香气弥漫于整个房间。
最后两句表达了诗人与友人一同赏幽芳的愉快心情,友情与自然相得益彰,一同欣赏幽芳成为一种愉悦的时刻,也反映出了诗人对友情和自然之美的向往。
“绿叶紫茎”相关诗句:
- 绿叶紫茎 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 绿叶抽紫茎 出自 [宋] 郭印 ·《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 》
- 绿叶牵紫茎 出自 [宋] 沈辽 ·《白苹花 》
- 绿叶间紫茎 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其二 》
- 昌绿叶而紫茎 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 紫茎绿叶骚人句 出自 [宋] 周必大 ·《紫竹 其一 》
- 紫茎绿叶荐秋芳 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其四 》
- 紫茎绿叶弄奇姿 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题济源令杨君兰轩 》
- 紫茎绿叶可熏衣 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其一○ 》
- 紫茎绿叶媚秋光 出自 [宋] 史弥宁 ·《秋兰三绝 其三 》
- 绿叶纤长间紫茎 出自 [宋] 李之纯 ·《西园辨兰亭和韵 》
- 紫茎绿叶带春阴 出自 [宋] 释行海 ·《兰 》
- 绿叶丛丛间紫茎 出自 [宋] 释广闻 ·《送兰与樗寮张寺丞 》
- 绿叶紫茎光韡韡 出自 [宋] 李龏 ·《猗兰曲 》
- 绿波春扬紫茎风 出自 [宋] 吴感 ·《如归亭 》
- 紫茎柘叶荼䕷条 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》
- 绿茎碧叶好颜色 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》
- 发因累少茎茎绿 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄邵判司隠君 》
- 紫云爲叶金爲茎 出自 [宋] 李纲 ·《志宏遗枯梅産芝 》
- 绿叶枝头紫粟丛 出自 [宋] 方回 ·《猗兰秋思三首 其二 》