“功名安足谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名安足谋”出自哪首诗？
答案： “功名安足谋”出自： 宋代 释绍嵩的 《山居即事 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng ān zú móu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“功名安足谋”的上一句是什么？
答案：
“功名安足谋”的上一句是： 衰谢多扶病 , 诗句拼音为： shuāi xiè duō fú bìng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“功名安足谋”的下一句是什么？
答案： “功名安足谋”的下一句是： 自嗟疎野性 , 诗句拼音为： zì jiē shū yě xìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“功名安足谋”全诗
山居即事 其四 (shān jū jí shì qí sì)
独坐空山里，闲寻物理幽。
人情正苦暑，诗兴得高秋。
衰谢多扶病，功名安足谋。
自嗟疎野性，肯伴白云休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“功名安足谋”繁体原文
山居即事 其四
獨坐空山裏，閑尋物理幽。
人情正苦暑，詩興得高秋。
衰謝多扶病，功名安足謀。
自嗟疎野性，肯伴白雲休。
“功名安足谋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独坐空山里，闲寻物理幽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人情正苦暑，诗兴得高秋。
平仄平平仄，平平平仄平。
衰谢多扶病，功名安足谋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自嗟疎野性，肯伴白云休。
“功名安足谋”全诗注音
独坐空山里，闲寻物理幽。
人情正苦暑，诗兴得高秋。
衰谢多扶病，功名安足谋。
自嗟疎野性，肯伴白云休。
“功名安足谋”全诗翻译
译文：
独自坐在空山里，闲来寻找幽静的事物。
此时人情困于炎热的夏季，而我的诗兴却像到了深秋般高涨。
年岁渐老，身体多有不适，功名荣华并不能谋求满足。
我自叹生性疏野，又怎么愿意与白云为伴休憩呢。
总结：
诗人独自坐在空山里，心情闲适，寻幽觅静。他看到人们在酷暑中辛苦，而他的诗兴却如深秋般高涨。诗人深知功名富贵难图，更愿意保持疏野的本性，不与名利之事牵扯，宁愿与白云为伴休息。
“功名安足谋”相关诗句：
- 功名安足谋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其四 》
- 功名安足谋 出自 [宋] 刘敞 ·《西风 》
- 功名安足营 出自 [宋] 刘敞 ·《咏史 》
- 功名无成安足嗟 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 区区功名安足云 出自 [宋] 苏过 ·《次大人生日 》
- 家人安足谋 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 功名命不与人谋 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其三 》
- 尘世功名不自谋 出自 [宋] 刘敞 ·《寄致政张大卿 》
- 谋身拙爲安蛇足 出自 [唐] 韩偓 ·《安贫 》
- 彼爲私谋安足怪 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 身谋共悔蛇安足 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其二 》
- 功名何足道 出自 [宋] 孙应时 ·《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 》
- 功名何足云 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 功名焉足图 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 功名乌足云 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其一 》
- 功名未足言 出自 [宋] 陆游 ·《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可得後五十年乃从吕洞賔刘高尚往来名山有见之者予感其事作诗寄题青城山上清宫壁间将军傥见之乎 》
- 未足贺功名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼 》
- 功名之心死未足 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 富贵功名焉足图 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 唾手功名何足取 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题向伯恭侍郎企疏堂 》