首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏夜小亭有怀 > 寒影不随人

“寒影不随人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒影不随人”出自哪首诗？

答案： “寒影不随人”出自：宋代梅尧臣的《夏夜小亭有怀》，是一首五言诗，诗句拼音为： hán yǐng bù suí rén ，诗句平仄：平仄仄平平。

问题2：“寒影不随人”的上一句是什么？

答案： “寒影不随人”的上一句是：林上昏月色 , 诗句拼音为： lín shàng hūn yuè sè ，诗句平仄：平仄仄平平。

问题3：“寒影不随人”的下一句是什么？

答案： “寒影不随人”的下一句是：寥寥空露白 , 诗句拼音为： liáo liáo kōng lù bái ，诗句平仄：平平平仄仄。

“寒影不随人”全诗

夏夜小亭有怀 (xià yè xiǎo tíng yǒu huái)

。朝代：宋。作者：梅尧臣。

西南雨气浓，林上昏月色。
寒影不随人，寥寥空露白。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。

xī nán yǔ qì nóng ， lín shàng hūn yuè sè 。
hán yǐng bù suí rén ， liáo liáo kōng lù bái 。

夏夜小亭有懷

西南雨氣濃，林上昏月色。
寒影不隨人，寥寥空露白。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
西南雨气浓，林上昏月色。

平仄仄平平，平平平仄仄。
寒影不随人，寥寥空露白。

xī nán yǔ qì nóng ， lín shàng hūn yuè sè 。

西南雨气浓，林上昏月色。

hán yǐng bù suí rén ， liáo liáo kōng lù bái 。

寒影不随人，寥寥空露白。

译文：
西南的雨水浓密，使得林间的月亮显得昏暗。寒冷的阴影无论人走到哪里，都无法摆脱，只能孤独地显露出一片苍白。

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂