“更恐谭公家世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更恐谭公家世事”出自哪首诗?
答案: “更恐谭公家世事”出自: 宋代 陈造的 《京口呈张合学 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kǒng tán gōng jia shì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“更恐谭公家世事”的上一句是什么?
答案:
“更恐谭公家世事”的上一句是: 狮子当觞且勿喧 , 诗句拼音为: shī zǐ dāng shāng qiě wù xuān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“更恐谭公家世事”的下一句是什么?
答案: “更恐谭公家世事”的下一句是: 断无宣劝定惊魂 , 诗句拼音为: duàn wú xuān quàn dìng jīng hún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“更恐谭公家世事”全诗
京口呈张合学 其一 (jīng kǒu chéng zhāng hé xué qí yī)
归怀未用话南园,卧治于今又北门。
但息儿啼宽上意,小稽霆击取中原。
虎头锐视非无种,狮子当觞且勿喧。
更恐谭公家世事,断无宣劝定惊魂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更恐谭公家世事”繁体原文
京口呈張閤學 其一
歸懷未用話南園,卧治于今又北門。
但息兒啼寬上意,小稽霆擊取中原。
虎頭銳視非無種,獅子當觴且勿喧。
更恐譚公家世事,斷無宣勸定驚魂。
“更恐谭公家世事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归怀未用话南园,卧治于今又北门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但息儿啼宽上意,小稽霆击取中原。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虎头锐视非无种,狮子当觞且勿喧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更恐谭公家世事,断无宣劝定惊魂。
“更恐谭公家世事”全诗注音
归怀未用话南园,卧治于今又北门。
但息儿啼宽上意,小稽霆击取中原。
虎头锐视非无种,狮子当觞且勿喧。
更恐谭公家世事,断无宣劝定惊魂。
“更恐谭公家世事”全诗翻译
译文:
归怀未曾述南园往事,如今卧病治疗之处又是北门之邻。
只是不禁感慨儿啼之宽广内涵,微不足道的小稽飞霆击破了中原敌国的计划。
虽然虎头锐目看似毫无渊源,却暗含着不可小觑的底蕴;而举起狮子酒杯,当下且暂时不要喧哗。
更加忧虑的是谭公家族的兴衰事务,只怕在这其中,无法用宣劝来定住惊慌的心灵。
总结:
诗人回忆往事,触发深思。在北门疗养,感叹儿啼之意义,小稽打败中原敌人。虽有看似无关紧要的事物,实有深刻内涵。提醒且暂停狮子觞,忧虑谭公家族事,担忧难以平息。
“更恐谭公家世事”相关诗句:
- 更恐谭公家世事 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其一 》
- 共谭诗律更谭禅 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其三 》
- 谭天之外更谭兵 出自 [宋] 真德秀 ·《送张曜之 其二 》
- 共对青灯谭世事 出自 [宋] 王炎 ·《酬李秀才 》
- 庆事公家奕世传 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭主管母夫人加封送酒爲寿薛有诗谢次韵以酬 》
- 与公家世由来事 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬杨乐道 》
- 公家事毕更何爲 出自 [宋] 曾丰 ·《留别金陵故旧 》
- 我恐更万世 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 又恐误公事 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 公今更恐情难绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 别僧永肩 》
- 更恐书留後世名 出自 [宋] 陈师道 ·《黄楼 》
- 但恐世人更多欲 出自 [宋] 徐积 ·《又水仙 其三 》
- 公家家世旧崔嵬 出自 [宋] 胡铨 ·《次韵答陈立夫送酒 其二 》
- 尚恐世事愁无端 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 祝公先了公家事 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 汝家家世事文史 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻喜虎儿生 》
- 出家四事恐难消 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其二 》
- 尽捐世事兼家事 出自 [宋] 陶梦桂 ·《先茔之左得生圹喜而示儿 》
- 忽思从公谭 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也 》
- 听公谭旧社 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其八 》