“清明花卉迎前发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清明花卉迎前发”出自哪首诗?
答案: “清明花卉迎前发”出自: 宋代 胡宿的 《酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng míng huā huì yíng qián fā ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“清明花卉迎前发”的上一句是什么?
答案:
“清明花卉迎前发”的上一句是: 瑶华兼枉二南才 , 诗句拼音为: yáo huá jiān wǎng èr nán cái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“清明花卉迎前发”的下一句是什么?
答案: “清明花卉迎前发”的下一句是: 紫翠湖山满望来 , 诗句拼音为: zǐ cuì hú shān mǎn wàng lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清明花卉迎前发”全诗
酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什 (chóu háng zhōu zhī fǔ jiǎng mì xué yǐ yí cáo jiàn zèng zhī shén)
雕章传赠至苏台,盥手焚香日几回。
玉札已叨三锡命,瑶华兼枉二南才。
清明花卉迎前发,紫翠湖山满望来。
曾是绦纱为弟子,故时经帙许重陪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清明花卉迎前发”繁体原文
酬杭州知府蔣密學以移漕見贈之什
雕章傳贈至蘇臺,盥手焚香日幾回。
玉札已叨三錫命,瑶華兼枉二南才。
清明花卉迎前發,紫翠湖山滿望來。
曾是絳紗爲弟子,故時經帙許重陪。
“清明花卉迎前发”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雕章传赠至苏台,盥手焚香日几回。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉札已叨三锡命,瑶华兼枉二南才。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清明花卉迎前发,紫翠湖山满望来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾是绦纱为弟子,故时经帙许重陪。
“清明花卉迎前发”全诗注音
雕章传赠至苏台,盥手焚香日几回。
玉札已叨三锡命,瑶华兼枉二南才。
清明花卉迎前发,紫翠湖山满望来。
曾是绦纱为弟子,故时经帙许重陪。
“清明花卉迎前发”全诗翻译
译文:
雕章传赠到了苏台,每天洗手焚香几回。
玉函已经收到三次皇帝的诏命,玉华和瑶华都枉然称誉着两位南方才子。
清明时节,花卉盛开迎着春天的到来,紫色和翠绿的湖山景色充满眼帘。
曾经以绦纱为师傅,如今重回旧时,经帙上曾经记载着属于那些时光的陪伴。
全诗概括:诗人回忆过去曾受封锡命,成为玉华和瑶华两位南方才子的弟子。如今,他又重回故地苏台,清明时节欣赏湖山景色,感慨昔日师徒之情。
“清明花卉迎前发”总结赏析
赏析:此诗为胡宿赠送杭州知府蒋密学的作品,以感慨清明时节,景物美好,展现友谊深厚。诗中以清新明朗的笔调,描绘了诗人对蒋密学的敬仰之情。首句"雕章传赠至苏台,盥手焚香日几回"表现了蒋密学的仕途辉煌,具备品质高洁的形象。接着"玉札已叨三锡命,瑶华兼枉二南才"点出了蒋密学所获得的殊荣,也彰显了他文武双全的才华。接着通过描绘杭州的春天风光"清明花卉迎前发,紫翠湖山满望来",展现了友谊如春天的景象,鲜花盛开,美景无限。结尾以"曾是绦纱为弟子,故时经帙许重陪"表达了胡宿对蒋密学的尊敬和感慨,回顾过去师生情深的历程。
“清明花卉迎前发”相关诗句:
- 清明花卉迎前发 出自 [宋] 胡宿 ·《酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什 》
- 紫桐花发即清明 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其四 》
- 海棠花发近清明 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 鸟啼花发近清明 出自 [宋] 释居简 ·《送谯回庵作江东宪 》
- 春花秋卉纷互发 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 花发梨园百卉新 出自 [唐] 贺兰遂 ·《北京内晏 》
- 桃花水下清明前 出自 [宋] 欧阳修 ·《送宋次道学士赴太平州 》
- 桃花水暖清明前 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 不堪花卉在前头 出自 [唐] 崔橹 ·《有酒失於虔州陆郎中肱以诗谢之 》
- 眼前花卉谩芬敷 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和酬洛下宋京见寄 》
- 朱明日盛残花卉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 枯木岩前兮花卉长春 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 明发迎归路 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 花迎宸翰发 出自 [唐] 沈佺期 ·《立春日内出彩花应制 》
- 晓花迎径发 出自 [唐] 吕敞 ·《潘安仁戴星看河阳花发 》
- 迎朝鬬发花 出自 [唐] 杨凌 ·《阁前双槿 》
- 迎客野花随处发 出自 [宋] 张纲 ·《庚午三月十日游茅山 》
- 雕槛迎阳花并发 出自 [宋] 陆游 ·《假日书事 》
- 芳卉媚迎诗 出自 [唐] 陈元光 ·《晚春旋漳会酌 》
- 百卉迎韶律 出自 [宋] 胡宿 ·《辛夷 》