首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清阴馆种楠 > 时当庆历五年春

“时当庆历五年春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时当庆历五年春”出自哪首诗？

答案： “时当庆历五年春”出自： 宋代 蒋堂的 《清阴馆种楠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí dāng qìng lì wǔ nián chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“时当庆历五年春”的上一句是什么？

答案： “时当庆历五年春”的上一句是： 手植楩楠二千树 , 诗句拼音为：shǒu zhí pián nán èr qiān shù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“时当庆历五年春”的下一句是什么？

答案： “时当庆历五年春”的下一句是： 还期莫道空归去 , 诗句拼音为： huán qī mò dào kōng guī qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“时当庆历五年春”全诗

清阴馆种楠 (qīng yīn guǎn zhòng nán)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋堂。

手植楩楠二千树，时当庆历五年春。
还期莫道空归去，留得清阴与後人。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǒu zhí pián nán èr qiān shù ， shí dāng qìng lì wǔ nián chūn 。
huán qī mò dào kōng guī qù ， liú dé qīng yīn yǔ hòu rén 。

“时当庆历五年春”繁体原文

清陰館種楠

手植楩楠二千樹，時當慶曆五年春。
還期莫道空歸去，留得清陰與後人。

“时当庆历五年春”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
手植楩楠二千树，时当庆历五年春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
还期莫道空归去，留得清阴与後人。

“时当庆历五年春”全诗注音

shǒu zhí pián nán èr qiān shù ， shí dāng qìng lì wǔ nián chūn 。

手植楩楠二千树，时当庆历五年春。

huán qī mò dào kōng guī qù ， liú dé qīng yīn yǔ hòu rén 。

还期莫道空归去，留得清阴与後人。

“时当庆历五年春”全诗翻译

译文：
手植楩楠二千树，正值庆历五年春季。
不要怀疑我将一切都白白放弃，我将清凉的阴影留给后人。



总结：

诗人在庆历五年的春天亲自种植了两千棵楩楠树，寓意着他对美好事物的追求和传承。他告诫后人不要认为他白白归去，因为他留下了清凉的阴影和珍贵的遗产，将永远存在于世间。这首诗以种植楩楠树为象征，表达了诗人对美好事物的珍视，并希望后人能够继承和享受这份美好。

“时当庆历五年春”诗句作者蒋堂介绍：

蒋堂（九八○～一○五四）字希鲁，号遂翁，本直兴（今属江苏）人。家於苏州（今属江苏）。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。历知临川县，通判眉、吉、楚州，知泗州，召爲监察御史。仁宗朝任侍御史，因谏阻废郭皇后事，出爲江南东路转运使，徙淮南，兼江淮发运事，又降知越州，徙苏州。入判刑部，擢三司副使。复历梓夔路安抚使、江淮制置发运使，知应天、河中府及洪、杭、益、苏州，累迁枢密直学士。皇佑中，以尚书礼部侍郎致仕。六年卒（《文恭集》卷三九《蒋公神道碑》），年七十五。史称其清修纯饬，好学工时，有《吴门集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吴郡志》卷二五有传。　蒋堂《吴门集》久佚，明天启元年（一六二一），堂二十世孙鐄掇拾遗篇，编爲《春卿遗稿》、《春卿遗稿续编》各一卷。清光绪二十一年（一八九五），武进盛宣怀重雕，并增《补遗》一卷。今以盛氏本爲底本，编爲一卷。参校守山阁丛书本《吴郡志》（简称吴志）。《吴郡志》及他书所存集外诗，另编爲第二卷。更多...

“时当庆历五年春”相关诗句：

“时当庆历五年春”每个字的意思：

包含“时当庆历五年春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂