“抱膝成悲吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱膝成悲吟”出自哪首诗?
答案: “抱膝成悲吟”出自: 宋代 王十朋的 《畎亩十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào xī chéng bēi yín ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“抱膝成悲吟”的上一句是什么?
答案:
“抱膝成悲吟”的上一句是: 兹志尚鬰鬰 , 诗句拼音为: zī zhì shàng yù yù
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“抱膝成悲吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“抱膝成悲吟”已经是最后一句了。
“抱膝成悲吟”全诗
畎亩十首 其一 (quǎn mǔ shí shǒu qí yī)
畎亩有遗士,妄怀葵藿心。
朝夕倾太阳,不耐氛秽侵。
肝胆有古剑,愿言决群阴。
兹志尚鬰鬰,抱膝成悲吟。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
“抱膝成悲吟”繁体原文
畎畝十首 其一
畎畝有遺士,妄懷葵藿心。
朝夕傾太陽,不耐氛穢侵。
肝膽有古劍,願言决群陰。
茲志尚鬰鬰,抱膝成悲吟。
“抱膝成悲吟”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
畎亩有遗士,妄怀葵藿心。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
朝夕倾太阳,不耐氛秽侵。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
肝胆有古剑,愿言决群阴。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
兹志尚鬰鬰,抱膝成悲吟。
“抱膝成悲吟”全诗注音
畎亩有遗士,妄怀葵藿心。
朝夕倾太阳,不耐氛秽侵。
肝胆有古剑,愿言决群阴。
兹志尚鬰鬰,抱膝成悲吟。
“抱膝成悲吟”全诗翻译
译文:
畎亩之间有遗世独立的士人,他们空想着种植葵花和藿草,内心充满虚妄之念。
日复一日,阳光倾泻,却无法忍受污浊空气的侵袭。
肝胆之间蕴藏着古老的剑,愿意明言,决断群邪。
如今他们的志向高远且宽广,坐在一起,抱膝而坐,吟唱着悲愤之诗。
全诗表达了一种士人独立清高、志向高远的情怀,他们心怀崇高理想,但周围的现实环境却使得他们感到不安和愤慨。他们怀抱着忠诚坚毅的心,愿意用自己的智慧和勇气决绝邪恶。这些士人不甘屈服于时世之气,抱膝而坐,吟咏着悲愤之诗,表达内心的愤怒和对现实的批判。全诗意境高远,表达了士人对理想的执着和坚守,是一首充满激情和抱负的诗篇。
“抱膝成悲吟”相关诗句:
- 抱膝成悲吟 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其一 》
- 抱膝成苦吟 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 抱膝空伤悲 出自 [宋] 李正民 ·《枯木叹 》
- 抱膝一长吟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠 》
- 抱膝试长吟 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 抱膝一长吟 出自 [宋] 方岳 ·《漫题 》
- 愁吟长抱膝 出自 [唐] 崔耿 ·《晚眺 》
- 抱膝月台吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《枯崖韵速藏叟和篇 》
- 终朝抱膝吟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事示儿 》
- 抱膝吟梁父 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答颐斋 》
- 空斋抱吟膝 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 抱膝梁父吟 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 隆中抱膝吟 出自 [宋] 程公许 ·《卧龙亭 》
- 掩窗抱膝吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《对月 》
- 抱膝一长吟 出自 [宋] 方一夔 ·《前梁父吟 》
- 空爲抱膝吟 出自 [宋] 陈观 ·《寄友人 》
- 起听抱膝吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 抱膝且长吟 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 萧条抱膝吟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 抱膝吟诸葛 出自 [宋] 韩淲 ·《鴈度 》